ITALIANO *
CASERTA VECCHIA
IL FATTO CHE IL PRICIPATO DI CAPUA ESTENDESSE
IL PROPRIO DOMINIO SU MOLTE CITTA' CAMPANE, FRA CUI CASERTA, CI HA NON POCO
INCURIOSITI; PER CUI DECIDIAMO DI FARE UNA CAPATINA ANCHE LA'. PUNTIAMO VERSO
SUD, E DOPO AVER SORVOLATO MONTI E PIANURE COLTIVATE, ECCOCI IN VISTA DEL
MONTE TIFATA SULLE CUI PENDICI E' ARROCATA CASERTA VECCHIA, UN SUGGESTIVO
BORGO MEDIOEVALE MIRACOLOSAMENTE CONSERVATOSI INTATTO FINO AD OGGI. EDIFICATA
O RICOSTRUITA DAI LONGOBARDI SU ROVINE ROMANE, IL BORGO FU ASSEGNATO, NEL
IX SECOLO D.C. AL DUCA DI BENEVENTO, E IN SEGUITO AL CONTE DI CAPUA. FU TRA
LE PRIME CITTA' DI CUI SI IMPADRONIRONO I NORMANNI NEL 1057. QUANDO RUGGIERO
IL NORMANNO DIVENNE RE DI NAPOLI E DI SICILIA IL BORGO FU INFEUDATO AL CONTE
DI CASERTA, I CUI DISCENDENTI FURONO POI SEMPRE FEDELI AGLI SVEVI.
SOTTO GLI ANGIOINI DIVENNE UN FEUDO DI VARI SIGNORI, E TALE RIMASE FINO A
CHE CARLO III DI BORBONE LA INCAMERO' AI BENI DELLA CORONA. A TESTIMONIANZA
DELLA SUA STORIA ECCO EMERGERE SUI TETTI A TEGOLE DELLE CASE, IL CAMPANILE
DEL DUOMO, UN SINGOLARE EDIFICIO DOVE SI INCROCIANO LE CORRENTI ARTISTICHE
SICULO-MUSULMANE E FORME DI ARCHITETTURA ROMANICA E BENEDETTINA DI MONTECASSINO.
IL CAMPANILE E' A TRE ORDINI DI FINESTRE, MENTRE LA PARTE SUPERIORE, OTTAGONALE,
E' ATTORNIATA DA TORRETTE CILINDRICHE. A ORIENTE SORGE LA TRECENTESCA CHIESA
DELL'ANNUNZIATA, E PIU' OLTRE SI VEDONO I RUDERI DEL CASTELLO EDIFICATO NEL
XIII SECOLO, CON LA SUA BELLA TORRE CILINDRICA SU ZOCCOLO POLIGONALE, CHE
E' UNA DELLE PIU' INTERESSANTI COSTRUZIONI DI QUEL PERIODO. QUA E LA' NEL
PAESE, CASE E BIFORE ELEGANTI CONFERISCONO AL BORGO UN CARATTERE QUASI IRREALE
E SENZ'ALTRO SCENOGRAFICO.
D'ESTATE NEL BORGO DI CASERTA VECCHIA SI DANNO SPETTACOLI ALL'APERTO SULLA
PIAZZA PROSPICIENTE IL DUOMO, CHE VIVACIZZANO TUTTO L'AMBIENTE RIPORTANDOLO
ALLA VITA ODIERNA.