Mon frère Réjean Thauvette et son épouse, ma belle-soeur Chantal
My brother Reggie and his wife Chantal
Bonjour,

Nous sommes mariés depuis 1984 et avons un fils, Steve.  Je travaille dans le domaine hydro-électrique et je suis un fervent amateur des Expos de Montréal que je suis religieusement.

Mon épouse Chantal travaille dans le domaine de l'entretien de vêtements et elle aime bien la décoration et la mode.
Hi,

We have been married since 1984 and we have one son, Steve.  I work in the hydro-electric field and I love baseball.  I am one of Montreal Expos' big fan and I follow them religiously.
.
My wife, Chantal, works in the field of clothes' maintenance and she enjoys fashion and decoration.