Mes grands-parents:  Dora St-Denis et Wilfrid Thauvette le jour de leur mariage
My grand-parents :  Dora St-Denis and Wilfrid Thauvette on their wedding day
Mes grands-parents
Dora St-Denis et Wilfrid Thauvette le jour de leur mariage (23 août 1926)

Directement à la droite de la mariée, avec les mains croisées, mon arrière grand-père, Joseph Thauvette, mon grand-oncle Aimé Thauvette (frère du marié), mon autre arrière grand-père Ferdinand St-Denis, père de la mariée avec les bras croisés derrière le dos.

My grand-parents
Dora St-Denis and Wilfrid Thauvette on their wedding day (August 23rd, 1926)

Directly on the bride's right, with his hands crossed, my great grand father, Joseph Thauvette, my great uncle, Aimé THauvette (brother of the groom) and my other great grand-father, Ferdinand St-Denis, father of the bride (he has his hands crossed in his back)