Training

Languages

Work Experience

Links

Quotation

Contact

Descargas

Glosarios

Website Map

SUSANA SOTO-MESA HØJSTEEN

TRANSLATOR, INTERPRETER AND PROOFREADER

Please, visit my new website at www.susotom.com

English Spanish Danish Swedish Norwegian French Portuguese Catalan

CONTACT

susotom@yahoo.com

Email:

+45 20937045

Telephone:

ACCREDITATION

Member of the:

Spanish-Danish Chamber of Commerce       Spanish-Swedish Chamber of Commerce Spanish-Norwegian Chamber of Commerce

EXPERTISE

Web Sites Internet Software Technology Telecom Technique Subtitles Dubbing

Documentaries History Art Philosophy Psychology Geography Culture Literature

Tourism Asia Scandinavia Africa The Middle East Gastronomy Insurance General

Some of my clientes are

LANGUAGE PAIRS

Danish English Swedish Norwegian French Portuguese Catalan

Spanish Danish Danish Danish Danish Danish Danish

Spanish Spanish Spanish Spanish Spanish Spanish

[More details]

WORK METHOD

You get in touch with me. I send you my no-obligation quotation. You send me a signed fax confirming the price and, for amounts exceeding 200 euros, make the first installment of the payment. I send you the translation and an invoce. You pay the remaining balance.

RATES

Rates (per source word) are negotiable and depend on volume, complexity of the text and the due date. If you want a no-obligation quotation click here or send me an email at susotom@yahoo.com

PAYMENT METHOD

Payment by bank transfer, preferably in euros  (EUR) or Danish crowns (DKK). I also accept payment through PayPal, MoneyGram and Western Union. For amounts exceeding 200 euros I must receive 50% of the balance in advance. The remaining 50% must be paid on the translation's delivery date, unless otherwise arranged.

OTHER INFORMATION

AVERAGE NUMBER OF WORDS TRANSLATED PER DAY: 5000 words (3000 for technical texts). AVAILABILITY: every day of the week.

EQUIPMENT

PC Pentium IV with all necessary accessories. ADSL. Video, DVD, fax and mobile telephone. General software (word processor, spreadsheet, database, presentations, desktop publishing, photo editing, web page design, archive compression, virus scanner) and translation software. Wide range of dictionaries (monolingual, bilingual and multilingual, both general and specialized), reference manuals and reference works.

Last updated: 23/04/2006