SQUASH TOULOUSE NEWS

Nouvelles pour la Saison 2000/2001/News for the season 2000/2001


Saison 1999/2000 - Season 1999/2000

29 Juin-June : Assemblée Générale Elective de la ligue/Major Election of the league
L'assemblée générale de la ligue s'est déroulée à Blagnac, avec l'éléction d'un nouveau comité directeur et d'un nouveau président. The league was in Blagnac, for its annual assembly, and with the election for a new board and president. Après le rapport moral et financier approuvé par l'assemblée, les élections ont donné les résultats suivants. After the moral and financial reports approved b the assembly, the new board is :

Ce bureau se reunira le 5 juillet pour définir les roles de chacun et lancer les actions pour la nouvelle année. This board will have a meeting the 5th of july, to define the activity of the members and to launch the actions for the new seasons

24/25 Juin-June: Tournoi de Aerosquash/Aerosquash Open
Le tournoi de cloture de la saison Midi-Pyrénées s'est déroulé à l'AeroSquash de Blagnac, avec un tableau hommes de 32 joueurs et un tableau femmes de 16 joueuses. Les favoris ont été au rendez vous. The last tournament of the season has been played in AeroSquash Blagnac with 32 men and 16 women. All the top ranked players were in final. Les résultats sont/The results are :

22Juin-June: Resultat du championnat Toulousain/Results of the Toulouse Championship
Le comité départemental de Haute Garonne organisait une soirée pour la remise des prix du championnats de Haute-Garonne. Ce championnat regroupe 30 équipes masculines en 2 poules et 9 équipes féminimes. The local comity of the department of Haute-Garonne was giving the final results of the Toulouse Championship. This local championship is composed by teams of 5 players, 30 men teams in two divisions and 9 women teams. Les résultats finaux sont/The finals results are :

17/18Juin-June: Championnat de France Clubs Jeunes/Junior Clubs French Championship
Les championnats de France de Clubs Jeunes se sont déroulés à Blagnac. De grosses équipes étaient présente cette année avec par exmple les 4 meilleurs benjamins français, le champion de France moins de 17 ans et des équipes de Lille, La réuinion ... The French Championships of the clubs juniors were played in Blagnac. Some big teams were present, with by exemple the fourth best U13B, the french champion U17 ...
On peut noter la 3ème Place de AeroSquash Blagnac en Benjamin/poussins/We can notice the third place of Aerosquash Blagnac in yhe U13. Tous les résultats complets/All the results

10/11Juin-June: Playoffs N2/N3/Promotion-AEROSQUASH Champion
Les playoffs promotion nationale, N3 et N2 se sont déroulées comme classiquement à Aix en Provence. Quatres équipes toulousaines participaient. The playoffs for the promotion league, the third league and the seconf league were played in Aix en Provence where 4 teams from Toulouse were present.
Le Barry de Muret en nationale 2 féminine qui se maintient en nationale 2/The Barry of Muret played in this national 2 playoffs and stay in national 2
JSSO St Orens qui perd 3/2 en finale des playoffs nationale 2 et qui monte en nationale 1. JSSO St Orens lost 3/2  the final of the playoffs national 2 girls and will play next season in national 1
Moving perd en finale 4/1des playoffs nationale 3 masculin et qui monte en nationale 2 . Moving lost 4/1 the final of the playoffs national 3 boys and will play next season in national 2.
AeroSquash qui est champion de FRANCE promotion nationale masculine et qui monte en nationale 3. AeroSquash Blagnac win the playoffs of the promotion league and will play in national 3 next season. Equipe composée de/Team composed by Remi Boglio, Thierry Jacquemart, Luc Ebrard, Fabien Ambite, votre serviteur/my self Patrick Ruet; Pascal Esteve . BRAVO

2/4Juin-June: Championnat de France Corpos/French Enterprise Championships MATRA Champion
L'équipe Féminine de MATRA est devenue championne de France Corporative ce week-end à Rennes. The women team of MATRA is French Champion of the enterprise. L'equipe est composée/The team is composed by : Marylise Casenave, Christine Metayer, Patricia Otal, Geraldine Fitousi et Elisabeth Delmas. En masculin, le TOAC termine 9ème et MATRA 12ème. In the men, the TOAC is 9th and Matra is 12th

2/4Juin-June: Final KARAKAL Milleniem Tour ROYAN
Les finales du Millenium Karakal Tour réservées aux jeunes se sont déroulées à Royan en même temps que les finales Nationale 1. Les 80 jeunes inscrits ont pu approches les grandes vedettes étrangères avec comme leader : Peter NICOL, Jonathan POWER, Sara FIDGERALD, Linda CHAIRMAN .... Un grand souvenir pour eux avec de beaux matches pleins les yeux et la possibilité pour certains de jouer sur le court vitré. The finals of the Junior Millenium Karakal Tour were played in ROYAN in the same time than the play-offs for the french first league. The 80 juniors saw the world leaders playing for the french teams : Peter NICOL, Jonathan POWER, Sara FIDGERALD, Linda CHAIRMAN ... A big event for them, with for some of the juniors, some matches on the glass court.
On peut noter la victoire finale de JOHAN BOUQUET qui gagne le circuit Karakal en cadets, et les 2ème place de Marion Lormand et Julie Ruet. We can notice the final victory of Johan Bouquet in U17B and the second place of Marion Lormand and Julie Ruet. Le club de l'AeroSquash terminant second au classement général des clubs. The AeroSquash club finish second in the final ranking of the clubs
Les résultats des jeunes toulousains à cet évennement/The full results of the juniors from Toulouse( Les résultats complets sont disponibles/The complete results are available.)

28 Mai: Championnats de France Veteran/French Veteran Championships
Les championnats de France vétéran avaient lieu dans le club de St Orens ce week-end. Près de 180 engagés étaient présents à cette grande fête du squash. Les régionaux ont brillé avec pas moins de pas moins de 6 médailles dont le titre en 35/40 ans de Nelly Richasse. The French Veteran Championships were played in St Orens, by 180 players. The local players get some good results with 6 podiums including the title of Nelly Richasse in the 35/40 women. Les résultats sont / the results are :

21 Mai: Open Karakal Gujan-Mestras
Plusieurs jeunes toulousains étaient à Gujan-Mestras pour l'avant derniere étape du circuit Karakal afin de gaganer leur qualifications pour les finales de Royan. Some juniors were in GujanMestras near Bordeaux for the last open of the Karakal Tour before the Finals in Royan. Les résultats principaux sont la victoire de Thibault Gouti en benjamins et la seconde place de Julie Ruet en minimes. The main results are the victory of Thibault Gouti in the U13 boys and the second place of Julie Ruet in the U15 girls. Les résultats complets sont disponibles/The complete results are available.

21 Mai: Open St Orens CASTETS and/et LAVIGNE
Le tournoi 3étoiles de St Orens a regroupé plus de 70 joueurs. Les tetes de séries ont été au rendez-vous avec la victoire finale de Corinne Castets (N°1 française) chez les femmes et de Ronan Lavigne (N°2 Français) chez les hommes. THe 3 stars tournament of St-Orens was played with more than 70 players. The top seeded players won with the victory of Corinne Castets (French N°1) in the women's draw and Ronan Lavigne (French N°2) in the men's draw. Les résultats sont/The results are :

14 Mai: Le tournoi du TOAC annulé/The TOAC tournament canceled
Le tournoi du TOAC a été annulé faute de participants. Ce n'est pas une première cette année, les petits tournois ont du mal à être monté. Les causes sont à anlayser rapidement (trop de compétitions , pas d'évolutivité du classement, on joue toutes les places, pas de réelle planification du calendrier ....). A suivre ... The TOAC has canceled its tournament, because of the poor number of players. It's not the first tournament canceled this year, and all this must be analysed. May be we have too much competitions in Midi-Pyrenees, may be the schedule is not good, the ranking of the player is fixed for one year ....) .....

14 Mai: Blagnac gagne les interliguesl/Blagnac win the inter-League
Les qualifications inter-ligues pour les play-offs se déroulaient à Bordeaux. Le club de Blagnac a gagné chez les hommes et chez les femmes et sont donc qualifiés pour les play-offs à Aix-en-Provence. Moving chez les hommes et Biotonic chez les femmes sont éliminés. The Inter-leagues qualificaations were played in Bordeaux, and Blagnac won in the men and n te women. The teams are qualified for the play-offs for the National 3 in Aix-en-Provence. The club of Moving for the men, and Biotonic for the women are not qualified.

7 Mai: La ligue de Squash Midi-Pyrenees a un email/Email of the Midi-Pyrenees League
La ligue de squash Midi-Pyrennees possede désormais son adresse email/ The Midi-Pyrenees League has now an email adress : squash.liguemp@free.fr

1 Mai: Championnats de France Non classé/French Non Ranked Championships
Les championnats de France des joueurs non classés ont vus les résultats suivants, avec entre autre une superbe 4ème place de la chargée de communication de la ligue Patricia Bazalgette The french National Championships for the non ranked players gave the following results, with a good fourth place for the communication girl of the league Patricia Bazalgette Les resultats sont / the results are :

1 Mai: Championnats de France Vétéran par équipe/French Veteran Team Championships
Les championnats de France par équipe vétéran se déroulaient à Antibes. Trois clubs en vétéran junior étaient présents et un club en vétéran sénior. The french championships for the veteran team were played in Antibes. Three junior veteran teams and one senior veteran team were present from the midi-pyrenees team. Les resultats sont / the results are :

1 Mai: Championnats de France Poussin/Benjamin/Minime/French U15/U13/U11 Championships
Les championnats de France Poussins/Benjamins/Cadets se déroulaient au club de l'Arbonnoise dans la région Lilloise. Les résultats ont été plus difficiles cette année. Un des gros espoirs de médailles (Thibault Gouti) n'ayant pu faire le déplacement pour des raisons personelles. On peut néanmoins noté la 4ème place de Julie RUET (Aerosquash) qui échoue de très peu (match en 5 jeux) pour la 3ème place en minimes et le 5 ème place de Laura Pomportes (ST Orense) en poussines. The french championships for the U15/U13/U11 were played in the club of l'Arbonnoise near Lille. The results for our players were not as good as the previous years (Thibault Gouti one of the best Midi-Pyrenees players was not present). We can notice the fourth place of Julie Ruet (AeroSquash) who is defeated 3/2 in the last match in the U15 girls, and the fifth place of Laura Pomportes (ST Orens) in the U11 girls.

Tous les résultats de Lille/All the results of Lille.

15 April:  Qualif Ligues Seniors par Equipe/Senior League Qualification
Les qualifications de ligues par équipe de club se déroulaient à Blagnac et ont vu les victoires de l'AeroSquash Blagnac chez les femmes et de Moving chez les hommes. The first run of the national 3 qualifications were played in Blagnac, and saw the victory of AeroSquash Blagnac in the women's draw  and Moving in the men's draw.
Les résultats sont :
Hommes :
Final : Moving bat/beat AeroSquash 3/2
3 : Muret
4 : Biotonic

Femmes :
Final : AeroSquash bat/beat Biotonic 4/1

8/9 April: Open Squash Club Occitan
Le classique tournoi de printemps a vu la victoire de David DUMOUSSEAU de Biarritz face à Dominique PENNE du TOAC. Chez les filles Sabine Deveze s'impose face à Christinne Gabarre de Muret. David DUMOUSSEAU from Biarritz won this classical Open of the oldest squash club in Toulouse (25 years  old), and Sabine Deveze, the local player won the title in the women's draw.

1/2 April: Open Junior de Suisse/Swiss Junior Open
Deux toulousaines Julie Ruet et Marion Lormand toutes deux de l'AeroSquask participaient à l'Open Junior de Suisse à Geneve qui fut dominé par les jeunes Egyptiens. Julie termine quatrième dans le tableau moins de 15 filles et Marion termine 2ème dans le tableau moins de 17 filles. Two players from AeroSquash, Julie Ruet and Marion Lormand were in Geneve for the Swiss Junior Open who has been dominated by the Egyptian team. Julie finished fourth in the U15 Girls and Marion finished second in the U17 girls. D'autres résultats sont disponibles ici.Some more results can be seen here.

25 March: Championnats de Ligue Minimes/Benjamin/Poussin/League U15/U13/U11 Championships
Ces championnats qualificatifs au Championnats de France jeune, ont vu une forte domination des jeunes de l'AeroSquash de Blagnac qui remportent 4 des six titres en jeux. Les champions de Ligues Minimes, Benjamins et Poussins sont : The U15/U13 and U11 league championship were played in St Orens and we all noticed the wonderfull results of the Aerosquash who won 4 of the six titles. The U15, U13 and U11 League champions are :
U15 Boys

U15 Girls

U13 Boys

U13 Girls

U11 Boys

U11 Girls

25 March : Gaultier et Castets gagnent à Blagnac/Gaultier and Castets winners in Blagnac
Dans le classique 4 étoiles de Blagnac, on a pu remarquer dans ce grand nombre de joueurs beaucoup de jeunes prometteurs, et pas moins de six joueuses de permière série. Gregory Gaultier fut le vainqueur face à Alexandre Muller dans une belle finale. On peut noter l'émergence des jeunes, avec Aliaga troisième, Tastet quatrième, Ebrard cinquième, Laravine sixième et le jeune  Boucher de Montpellier septième. Dans le tableau féminin, Corinne Castets la numéro 1 française gagne facilement face à la marseillaise Mylene Demuylder. Dans le tableau B, les jeunes font la loi acev Biau, Guimberteau et Bouquet.  The classical 4 stars Open of Blagnac was played this three days with a big number of players, a lot of young players, and 6 womens from the french first national serie. Gregory Gaultier won against Alex Muller in a beautiful final. We van noticed the juniors just after this two players, Aliaga third, Tastet fourth, Ebrard Fifth, Laravine sixth and the young Boucher from Montpellier seventh. In the women's draw, Corinne Castest (the french number one) was an easy winner against the player from Marseille Mylene Demuylder. In the men's B Draw, three juniors were on the podium, Biau, Guimbertau and Bouquet. Les résultats sont/The results are :

Hommes/Men Draw A:
Final : Gregory GAULTIER (N° 5 Audincourt) bat/beat Alex MULLER (N°8 OASIS Le Mans ) 3/0
3rd Place : Remi Aliaga (N°55 Set Marseille) bat/beat Yves Tastet (N°49 AeroSquash) 3/0

Femmes/Women :
Final : Corinne Castets (N°1) bat/beat Mylene DEMUYLDER (N° 7 Set Marseille) 3/0
3rd Place : Sandrine JAQUINOT (N°7 St Orens) bat/beat Christine BOGLIO (N°9 AeroSquash) 3/0

Hommes/Men Draw B:
Final : Benjamin BIAU (Moving) bat/beat Benjamin Guimbertau (Moving) 3/0
3rd Place : Johan BOUQUET (AeroSquash) bat/beat Andrades (Tarbes) 3/0

18 March: Championnat de Ligue Jeune par Equipe / Junior Club League Championship
Le championnat de Ligue par équipe de club de jeunes s'est deroulé au clubde Biotonic / The Junior Club League Championships were played in Biotonic. The results are :
U17 :
1 - St Orens
2 - AeroSquash Blagnac 1
3 - AeroSquash Blagnac 2

U13
1 - AeroSquash

11 March: Championnat de Ligue Vétéran Individuel / Individual Veteran League Championship
Le championnat de Ligue Individuel Vétéran s'est deroulé au club Formule Energie à St 0rens / The Individual Veteran League Championship was played at Formule Energie in St Orens.
Félicitations toutes particulières à Jacques Bled, le doyen de la compétition ( 67 ans ! ) / Special congratulations to Jacques Bled, the oldest player of this championship ( 67 years old ! ).
Les résultats sont les suivants / the final ranking is :

11/12 March: Championnats de France Junior-Cadet/French U17 and U19 Championships
Les championnats de France Juniors/Cadets se déroulaient à ST Cloud en région parisienne. Deux magniqies résultats sont à noter pour les toulousains: Luc Ebrard 3ème pour sa derniere année en juniors derriere les intouchables Gaultier et Tenant, et Marion Lormant 3ème pour sa première année en cadettes. The french championships for the U19 and U17 were played in St Cloud near Paris. Two very good results need to be noticed : first Luc Ebrard for its last year in the U19 boys finished 3th after Gaultier and Tenant,secondly, Marion Lormant finished 3th for its first year in the U17 girls.

Tous les résultats de St Cloud/All the results of St Cloud.

25/26 February: European Fench Junior Open Strasbourg
Six jeunes toulousains étaient à Stratsbourg pour l'Open Europeen Junior de Strasbourg qui réunissait les meilleurs jeunes europeens. Six juniors from Toulouse were in Strasbourg to the European Junior Open. Les résultats sont/The results are :

Tous les résultats de Strasbourg/All the results of Strasbourg.

19/20 February: Karakal Millenium Tour - Open Jeune Blagnac/Junior Open In Blagnac
Une étape du Millenium Karakal Tour passait ce week-end par Blagnac avec une cinquantaine de jeunes venus de Toulouse, Carcassone, Montpellier, Royan, La Rochelle, Chateauroux, Le Havre ... The Karakal Millenium tour was in Blagnac this weekend with some 50 juniors from various towns of the south and the whole west side of France (up to Le Havre). Tous les résultats et le classement du Millenium Karakal Tour/All the results and ranking on the Karakal Millenium Tour.

12 February: Open ST Orens
Un gros tournoi 4 étoiles à St Orens réunissait parmis les meilleurs joueurs de France. Un big tournament was played in St Orens with some of the best players in France. Les résultats sont/The results are :

Tableau A Hommes/ Men's draw A

Tableau A Femmes/ Women's draw A

Tableau B Hommes/ Men's draw B

5 February: Championnats de France 1ère Série/French National Championships
Les champions de France 1ère Série se déroulait à Eyssines dans la banlieue Bordelaise. Les vainqueurs sont Thierry Lincou (1) chez les hommes et Isabelle Stoher (2) chez les femmes. Les Toulousains se sont très bien comportés, avec tout d'abord l'exploit de Luc Ebrard (80) qui en qualification bat deux joueurs de 1ère série pour rentrer dans le tableau final et terminer 13ème. JC. Perie (14) termine 9ème. Chez les femmes, Christine Boglio (8) termine à la 6ème place tandis que Sandrine Jacquinot (6) et Laurence Bruniera (3)déçoivent en perdant en huitième de finale. The french national championships was played near Bordeaux in Eyssines. The winners are Thierry Lincou (1) in the men's draw and Isabelle Stoher (2) in the women's draw. For the players from Toulouse, Luc Ebrard (80) made a great tournament, after beating two first serie players in the qualification. In the final draw, he finished to the rank 13. JC Perie (14) finished to the rank 8. In the women's draw, Christine Boglio (8) finished with an good 6th place. The results were not so good for Sandrine Jacquinot (6) and Laurence Bruniera (3) who were eliminated in the first tour in 1/8.

5 February: Championnats de Ligue Juniors/cadets/Leagues U19/U17 Championships
Les champions de Ligues Juniors et Cadets sont : The U19 and U17 Leagues champions are :
U17 Boys : Johan BOUQUET - AeroSquash Blagnac
U17 Girls : Marion LORMANT - AeroSquash Blagnac
U19 Boys : Cyrille YONG - Auvillar (Absence de L. Ebrard au championnat de France 1ère Série/L. Ebrard was in the frenc championships 1ère Serie)
U19 Girls : Sabine DEVEZE - SCO La Salvetat

30 January: Open de Carcassonne/Carcassonne OPEN
Les deux toulousains de l'AeroSquash Luc Ebrard et Thierry Jacquemart se sont affrontés dans la finale du toujours très sympathique tournoi de Carcassonne. Luc Ebrard gagnant 3/1. The tow players from AeroSquash Luc Ebrard and Thiery Jacquemart were playing the final of the very appreciated Open of Carcassonne. Luc Ebrard won the final 3/1.

23 January: Championnat de Ligue vétéran par Equipe/ League Team Veteran Championship
Les championnats de Ligue Vétéran par équipes se déroulait à Blagnac où l"équipe locale de l'Aerosquash remporte le titre. L'équipe étant composée de Thierry Jacquemart, Eric Diaouré et Anne Sissoko. The Championships of the League, for the the Veteran teams was played in Blagnac, where the local team won te Title, team composed by Thierry Jacquemart, Eric Diaoure and Anne Sissoko. Le classement final est le suivant/the final ranking is :
1- AeroSquash Blagnac 1
2- TOAC
3- JSSO St Orens 1
4- Muret
5- AeroSquash Blagnac 3
6- Biotonic
7- SCO La Salvetat
8- AeroSquash 2
9- JSSO St Orens 2
10- AeroSquash 4
Dans la catégorie des super vétérans, ls SCO de La Salvetat remporte le titre. In the super veteran, the SCO La Salvetat won the title.

14 January: Champion de France 2ème série/French championship 2th serie
Luc Ebrard (18 ans) du club de l'AeroSquash termine 8ème au championnat de France 2ème série au Mans. Cyrille Yong (Auvillar) termine 22ème . Luc Ebrard (18 years old) from Aerosquash finished 8th in the french championship 2thserie. Cyrille Yong from Auvillar finished 22. Chez les femmes, Marion Lormand (15 ans) de l"Aerosquash obtient une superbe 10ème place. Sabine Deveze de La Salvetat termine 17ème.  In the Women's draw, Marion Lormand (15 years old) finished at a beuatiful 10th rank, and Sabine Deveze finished 17th.

14 January: Open Biotonic/Open Biotonic
Résultats de l'Open de Biotonic/ Results of the Biotoni Open
Hommes/Men :
Final :Thierry JACQUEMART (N° 40 AeroSquash) bat/beat Arnaud RICHARD(N° 206 Muret) 3/2
3rd Place : Nicolas Pech (N° 330 Biotonic) bat/beat Christophe Pruja (N° 502 Diapason) 3/0

Femmes/Women :
Final : Laurence BRUNIERA (N° 3 St Cloud) bat/beat Karen NIELSEN (N°29 JSSO St Orens) 3/0

7 January: Ouverture d'un nouveau club/A new club in Toulouse
Un nouveau club de Squash vient d'ouvrir à Blagnac. La société Moving ouvrant un nouveau club avec 3 courts. A new club is just opening in Blagnac. This new club Moving has 3 courts.

18 December: Championnat de France par Equipe de Ligue Jeunes/Junior French Championships by League Teams
Tous les résutats/All the results ICI/HERE

11 December : Open Moving +30ans/Open Moving Over 30 years old
Le toujours apprecié et de haute qualité tournoi des plus de 30 ans s'est déroulé ce week-end à Moving. Une grosse participation avec en vedette Cameron Douglas et Corinne Castets. On peut noter la performance de Corinne qui gagne le tournoi féminin et qui termine troisième dans le tournoi masculin. The famous open of the over 30 has been played in Moving thos weekend. All the top players of Midi-Pyrenees were present with two good draws. Cameron Douglas won the title in the men's draw and Corinne Castets won the title in the women's draw and finished third in the men's draw.
Hommes/Men :
Final : Cameron DOUGLAS (N° 18 Montpellier) bat/beat Steve ALCOCK (N° 58 Moving) 3/0
3rd Place : Corinne CASTETS (Ass 2B St Cloud) bat/beat Jean-Francois BAQUE (N°113 TOAC) 3/2

Femmes/Women :
Final : Corinne CASTETS (N° 1 St Cloud) bat/beat Regine SADRAN (N°63 Moving) 3/0

4 December : BIAU Champion de France 5ème série/French championship 5th serie
Benjamin Biau (18 ans) du club de Moving est devenu champion de France 5ème série . Benjamin Biau (18 years old) is the new french champion for the players from the 5th serie.

4 December : SCANDIA OPEN
Resultat de l'Open de Scandia Results of the Scandia Open

Hommes/Men Draw :
Final : JC PERIE (N°13 Set Aix) bat/beat Luc EBRARD (N°80 AeroSquash )

Femmes/Women :
Final : Christine BOGLIO (N°9 AeroSquash) bat/beat Christine GABARRE (N°33 Muret)

28November : Qualif 2eme/4eme serie
Les qualifications deuxième séries se sont déroulées au club de St Orens, alors que dans le même temps, se jouaient les qualifications quatrième série à Biotonic. Les jeunes se sont fait une place cette année avec en deuxième série homme une finale 100% jeune et la victoire de Luc Ebrard sur Cyrille Yong, en deuxième série femme la troisième place de Marion Lormant dans un tableau remporté par la championne de France en titre Nelly Richasse, et dans le tableau 4ème série la victoire du jeune Benjamin BIAU.  On peut noter l'absence de Remi Boglio blessé qui avait remporté les derniers titres en 2ème série. The qualification for the players from the second series were played in St Orens, and the qualification for the fourth serie were in the club of Biotonic.The juniors were very present this year. In the qualification for the second serie men, a complete junior final, with the victory of Luc Ebrard against Cyrille Yong. We van noticed that Remi Boglio, the last winner of the second serie was absent due to an injury.  In the qualification for the second serie women, the third place of the very young Marion Lormant. And in the qualification for the fourth serie men, the victory of Benjamin Biau.

Qualification 2ème série/second serie
Hommes/Men :
Final : Luc EBRARD (N° 80 AerosQuash) bat/beat Cyrille YONG (N° 138 Auvillar)
3rd Place : Thierry JACQUEMARD (N°44 AeroSquash) bat/beat Hervé CASTAGNET (N°70 St Orens)

Femmes/Women :
Final : Nelly RICHASSE (N° 107 St Orens) bat/beat Regine SADRAN (N°63 Moving)
3rd Place :Marion LORMANT (N°520 AeroSquah) bat/beat Cathy ADONIS (N° 174 AeroSquash)

Qualification 4ème série/second serie
Hommes/Men :
Final : Benjamin BIAU (N° 1991 Moving) bat/beat Olivier PECH (N° 1431 Colomiers)

Femmes/Women:
Final : Geraldine BRUNET (NC Tarbes)

21 November : OPEN JUNIOR CARCASSONE
Un gros tournoi jeunes se deroulait ce weekend à Carcassonne avec plus de 60 jeunes. L'accueil a été remarquable, un grand bravo a l'équipe de bénévole de John Catlow. A big junior Open was played this weekend. The team of John Catlow has done a great job for this event. Plusieurs jeunes de la région toulousaine étaient présents avec de très bon résultats. On peunt noter les victoires dans leur catégorie d'age de Marion Lormant, Julie Ruet et Luc Ebrard ainsi que le très beau tournoi du tout jeune mais prometteur Thibault Gouti. Many players from Toulouse were present with a lot of good results. We cand notice the victory in their category of Marion Lormant, Julie Ruet and Luc Ebrard and the good results for the young Thibault Gouti.

21 November : MURET OPEN
Resultat de 'Open de MURET dans le club du Barry/ Results of the Muret Open in the Club of Barry.

Hommes/Men Draw :
Final : Arnaud RICHARD (206 Muret) bat/beat Alexandre DEMOLOMBE (N°1575 Moving )

Femmes/Women :
Final : Judy WALLAS (ETR ASS N°26 Moving) bat/beat Christine GABARRE (N°33 Muret)

07 November : Labit, Bruniera et Foissac gagnent à St Orens/winners in ST Orens
Le tournoi 4 étoiles de St Orens a rassemblé ce week-end 2 tableaux hommes et un tableau féminin. Christophe LABIT N°15 français, d'Aix en Provence a battu JC. PERIE N°13 en finale. Laurence BRUNIERA N°3 bat quand a elle la joueuse locale Sandrine JACQUINOT actuelle N°5 française. Dans le tableau B, le tout jeune (15 ans) Arnaud FOISSAC d'Albi, double champion de France des moins de 15 ans s'impose assez facilement dans son premier tournoi adulte ... THe fous stars Open of St Orens has gathered two men's draws and one women's draw. Christophe LABIT from Aix en Provence, 15 at the french ranking, won against JC. PERIE the number 13. In the women's draw, Laurence BRUNIERA won with no difficulty against the local player Snadrine Jacquinot. In the second men's draw, the young (15 years) Arnaud Foissac from Albi, won in its first open . Arnaud is the actual french champion in the under 15.

Hommes/Men Draw A:
Final : Christophe LABIT (N° 15 Set Aix) bat/beat JC. PERIE (N°13 Set Aix ) 3/1
3rd Place : Cameron DOUGLAS (N°17 Montpellier) bat/beat Remi ALIAGA (N°72 Set Marseille) 3/0

Femmes/Women :
Final : Laurence BRUNIERA (N°3) bat/beat Sandrine JAQUINOT (N°5 St Orens) 3/0
3rd Place : Judy WALLAS (ETR ASS N°26 Moving) bat/beat Christine BOGLIO (N° 9 AeroSquash) 3/1

Hommes/Men Draw B:
Final : Arnaud FOISSAC (NC Albi) bat/beat Olivier LECRENIER (1343 Matra) 3/0

4 November : Stage de sélection au championnats de France par équipe/Selection for the french teams championships
Un stage de selection aux championnats de France par équipe de Ligue s'est déroulé sur deux jours au club de Scandia. Ce stage a pour objectif de définir les équipes qui défendront la ligue midi-pyrénées aux championnats de France par équipe qui se dérouleront à Montpellier les 18 et 19 décembre. Two days of selection have been done in the club of Scandia. The goal of this selection is to define the teams which are going to represent the midi-pyrenees league to the french championship in montpellier the 18 and 19 of december.

24 October : Open Junior de Madrid/Spanish Junior Open
Trois jeunes Blagnacais ont particpés au 9ème Open Junior Européen deMadrid. Les résultats ont été exélents surtout pour les deux représentes, avec Marion LORMANT qui accede à la finale des moins de 17 ans filles, et Julie RUET qui termine 6ème en moins de 15 ans filles après avoir échoué de peu en quart de finale (9/10 9/10 6/9). Johan BOUQUET termine quand à lui 18 ème d'un tableau très relevé. Three juniors from Blagbac were playing the Junior Open in Madrid. The results are excelent, with a second place for Marion Lormant in the under 17 girls, a sixth place for Julie RUET who missed a place in semi-final with the following score 9/10 9/10 6/9. Johan BOUQUET finished 18 in a difficult Under 17 boys draw.

24 October : Qualif 3ème/5ème serie a Blagnac
Les résultats des 3ème série et 5ème série qui se sont déroulés à Blagnac sont/ The results of the qualification for the third and the fifth series are :
            3eme serie Homme/third serie men

            3eme serie Femme/third serie women

            5eme serie Homme/third serie men

17 October : Arcucci et Boden vainqueurs/winners a/in Moving
Le tournoi de Moving a vu la victoire sans surprise de Jean-Michel Arcucci et de Noellie Boden. Noellie Boden  ayant fait deux perfs en battant Christine Boglio en demi-finale et Sandrine Jaquinot en finale. The tournament in Moving saw the victory of the two players from Aix-en-Provence Jean-Michel Arcucci and Noellie Boden who beat two players with a better ranking.

Hommes/Men :
Final : Jean-Michel ARCUCCI ( N° 3) bat/beat Laurent ELRIANI (N°5) 3/0
3rd Place : Jean-Christophe LABIT (N° 16) bat/beat Romain TENANT (N°22) 3/0

Femmes/Women :
Final :Noellie BODEN ( N° 13) bat/beat Sandrine JAQUINOT (N°7) 3/0
3rd Place : Laetitia ESTOURNES (N° 16) bat/beat Christine BOGLIO (N°8) 3/2

10 October : Alcock et Boglio vainqueurs/winners a La Salvetat
Dans le classique tournoi du Squash Club Occitan, tournoi limité à un tableau de 32 hommes et un tableau de 16 filles,
Steve Alcock de Moving remporte la victoire contre Cyrille Yong. Christine Boglio de l'Aerosquash remporte le titre
chez les filles contre la locale Sabine Deveze. Le tournoi, a été comme d'habitude joué, organisé dans une ambiance
que l'on ne retrouve que dans ce club. In the classical open of Squash Club Occitan, limited to a draw of 32 men and a
draw of 16 women, Steve Alcock get the title against Cyrille Yong in the men's draw, and Christine Boglio get the
title against the local Sabine Deveze in the women's draw. Le club de La Salvetat qui fetera bientot ses 25 ANS, avec
une grande fête et peut être un relais du type "Les 25 heures de Squash". The club of La Salvetat is going to celebrate
its 25 years with a big event with certainly a big match during 25 hours ... A suivre

Hommes/Men Draw A:
Final : Steve ALCOCK (Moving) bat/beat Cyrille YONG (Scandia) 3/0
3rd Place : Eric DIAOURE (AeroSquash) bat/beat Rody Mercadier (Tadamy Squash)

Femmes/Women :
Final : Christine BOGLIO (N° 9 AeroSquash) bat/beat Sabine Deveze (La Salvetat) 3/0

03 October : Gaultier et Boden gagnent à Blagnac/Gaultier and Boden winners in Blagnac
Les jeunes ont pris le pouvoir ce weekend à Blagnac, avec la victoire de Gregory Gaultier devant Alex Muller dans le tableau A masculin et Noellie Boden devant Christine Boglio dans le tableau féminin. Beaucoup de monde (80 joueurs) à ce premier tournoi de la saison. La prise de pouvoir des jeunes est complète quand on aura noter la victoire du tout jeune Johan Bouquet (15 ans) dans le tableau B ainsi que la 9ème place de Marion Lormant dans le tableau féminin. The young playes took the titles in this first event of the year. Gregory was an easy winner of the men's draw against Alex Muller. In the women's draw, the also young Noellie Boden beat Christine Boglio. Wa can notice the victory of the young (15 years old) Johan Bouquet in the men's B Draw and the ninth place of the young marion Lormant in the women's draw.

Hommes/Men Draw A:
Final : Gregory GAULTIER (N° 7 Audincourt) bat/beat Alex MULLER (N°8 OASIS Le Mans ) 3/0
3rd Place : Hervé CASTAGNET (N°72 St Orens) bat/beat Remi BOGLIO (N°37 AeroSquash) WO

Femmes/Women :
Final : Noellie BODEN (N°13) bat/beat Christine BOGLIO (N° 9 AeroSquash) 3/1
3rd Place : Sandrine JAQUINOT (N°7 St Orens) bat/beat Anne SISSOKO (N°5 AeroSquash) 3/0

Hommes/Men Draw B:
Final : Johan BOUQUET (AeroSquash) bat/beat Akram RAGGAB (SCO) 3/0

01 October : Un premier gros tournoi à l'AeroSquash/A first big open in AeroSquash
Le tout premier tournoi de la saison s'annonce de haute qualité, avec 2 tableaux de 32 chez les hommes et un tableau femme avec plus de 16 joueuse. Les têtes de séries sont chez les hommes : Gregory GAULTIER (N°6) et Alex MULLER (N°8) !!! Dans le tableau féminin, on retrouve Anne SISSOKO (N¨5), Sandrine JACQUINOT (N°7), Christine BOGLIO (N°9) et Noellie BODEN (N°13). Pas moins de 6 premières séries pour cet open de rentrée. On espere que c'est de bonne augure pour cette saison. The first tournament of the Toulouse's season has registered a lot of players (two men draws of each 32 players and one women draws). 6 players from the first national serie are present : Gregory GAULTIER (N°6) and Alex MULLER (N°8) in the men's draw!!! And in the women's draws Anne SISSOKO (N¨5), Sandrine JACQUINOT (N°7), Christine BOGLIO (N°9) and Noellie BODEN (N°13). A good sign for the new season.

September 1999 : Le depart de la saison 1999/2000. The start of the new season
Ce mois de septembre a permis de mettre en place cette nouvelle saison tant au niveau de la ligue que des associations. Ce site va être mis à jour prochainement avec toutes ces informations. This september's month has been used by the loca league and all the clubs and associations to define the new season. This site will be updated soon with the new informations

27 July : Marion Lormant à Royan/in Royan
A la suite du stage interligue, la jeune (15 ans) Marion Lormant a participé à son premier Tournoi Open adulte. Elle est arivée en demi-finale de ce tournoi en battant au passage une 2A et une 2B. Belle entrée donc dans le monde des Open. Cette place en demi-finale lui a ouvert les portes du tournoi qualificatif WISPA auquel participait des joueuses classées dans les 30 WISPA. Elle s'incline dans ce tournoi qualificatif WISPA contre Corinne CASTETS. After the interleague Squash Camp, Marion Lormant has participated to its first Adult Tournament. She went to the semi-final beating a player ranked in the 50 first french women. This semi-final opened a place for Marion in the WISPA qualification where was players ranked in the 30 at the WISPA. She was defeated by Corinne CASTETS. Remi BOGLIO de l'AeroSquash sort des pre-qualifications de Royan et perd au premier tour des qualifications contre le grec Kalaitzis. Christine BOGLIO perd elle aussi au premier tour des qualifications contre la 35 mondiale, l'anglaise SHENTON

20/27 July : Stage Interligue jeunes à Royan/InterLeague Squash Camp in Royan
Les ligues de Midi-Pyrenees, Languedoc/Roussillon et Potou/Charentes ont organisé un stage interligue pour les jeunes de moins de 16 ans. Ce stage s'est déroulé dans le club de Royan sous la direction de Eric Diaoure. Sabine Deveze, Marion Lormant, Julie Ruet et Johan Bouquet étaient les représentants de notre ligue. La plupart des jeunes du stage ont prolongé cette semaine de stage par une deuxième semaine sur le site de Royan où ils ont contoyé les meilleurs joueuses mondiales ainsi que de très bon joueurs mondiaux. Ces joueurs PSA et WISPA étaient présents dans le cadre du grand Tournoi Exterieur Squash Open de Royan ave court vitré sur la place centrale de Royan. Une grande expérience pour tous ces jeunes joueurs et joueuses et surtout du beau squash plein les yeux.

An interligue squash camp was organized in Royan for the best juniors players under 16. This stage has been done in the club of Royan, the coach was Eric Diaoure. Sabine Deveze, Marion Lormant, Julie Ruet and Johan Bouquet were the players from our league. Most of the juniors players stayed one more week in Royan to see the PSA and WISPA players in the Exterieur Squash Open of  Royan. They saw everydays these players training in the Royan Club and playing on the glass court at the night. A wonderfull experience for all these juniors.

26/27 July : Bilan de la saison/The numbers of the season
La Fédération Française vient de sortir les chiffres de la saison . La ligue de Midi-Pyrénées compt 1393 licenciés. Le département de la haute Garonne regroupe 1210 licenciés ce qui en fait le premier département Français. Le club de l'AeroSquash de Blagnac est le 3ème club de France avec 343 licenciés. The French Federation have done the statistics for the squash players with a licence. Midi-Pyrenee has 1393 players with a licence. The department of the Haute-Garonne (Toulouse) has 1210 players with a licence and the club of AeroSquash Blagnac is the third club of France with 343 players with a Licence. The numbers have a good evolution but are always not representing the real numbers of Squash players.

26/27 June : Regroupement des jeunes à Lourdes/The juniors in Lourdes
La Ligue Midi pyrénées a organisé un week-end à Lourdes pour finaliser la saison jeunes et le circuit midi-pyrénée. Le weekend était co-organisé par le club de Lourdes : le Vita Club. Au programme, squash, tennis, piscine, volley et Rafting. Un grand bravo à l'équipe sympathique du VitaClub.

To close the season and the Midi-Pyrenees junior Tour, more than 20 juniors were in Lourdes in the Vita Club for a week-end. Squash were of course one of the activity of the week-end, but every one played tennis, volleyball, swimming pool, and a great sunday morning of Rafting. Thanks to the VitaClub of Lourdes and to the Midi-Pyrenees League.

26/27 June : Open AeroSquash
Le dernier tournoi de la saison s'est déroulé à Blagnac. Les résultats sont :/The results of the last Open in Midi-Pyrenees for this year in the AeroSquash Blagnac club are :

Hommes/Men :
Final : Luc EBRARD (N°  91 AeroSquash) bat/beat Fanck SCHMITT (N°128 Muret)
Femmes/Women :
Final : Christinne BOGLIO (N°11 AeroSquash) bat/beat Christinne GABARE (N° 32 Muret)

5/6 June : Championnat de France -17 ans par équipe de Clubs/Junior French Championships  Clubs Team
L'équipe de l'AeroSquash de Blagnac était l'unique représentante de Midi-Pyrénées au championnat de France par équipe de Clubs en moins de 17 ans se déroulant à Royan. L'équipe composée de Johan Bouquet, Marion Lormant, Vivien Froget et Julie Ruet a terminé à la quatrième place sur les huit équipes finalistes. Le club de Montpellier étant sacré champion de France devant le club de La Rochelle et Royan terminant 3ème. The local team from AeroSquash Blagnace was the only team to the play off in Royan for the French Junior Championships of clubs team (possibility to have mixed team for under 17). The team was composed by Johan Bouquet, Marion Lormant, Vivien Froget and Julie Ruet. They finished at the fourth place. Montpellier is the winner, La Rochelle is second and Royan is third.

5/6 June : Open MOVING
Les résultats de l'Open 7* de Moving sont :

Hommes/Men :
Final : Jean-Michel ARCUCCI (N° 3 Marseille) bat/beat Tim GARDNER (N°30 PSA )
3rd Place : Laurent ELRIANI (N°5 Capitole St Cloud) bat/beat Gregory GAULTIER (N°10 Audincourt)

Femmes/Women :
Final : Corinne CASTETS (N°1 St Cloud) bat/beat Laurence BRUNIERA (N°4 St Cloud)

28/30 May : Danielle MAFFRE Championne de France Veteran/French Champion Veteran
Danielle MAFFRE du club de La Salvetat (SCO) est devenue championne de France vétéran dans la catégorie des plus de 55ans femmes. Félicitations à cette jeunette. Danielle MAFFRE from La Salvetat (SCO) is French Champion in the veteran categorie of the more than 55 years . Bravo  Danielle .....

15/16 Mai : Championnat de France Jeune/French Junior Championship
Le championnat de France Jeunes (-11/-13/-15) se sont déroulés à ST Orens ce long week-end. Les meiileurs résultats de Midi-Pyrénées sont : Arnaud Foissac (Albi) champion de France en moins de 15 ans garçons, Johan Bouquet (AeroSquash)  6ème en moins de 15 ans garçons, Marion Lormant (AeroSquash) vice championne de France en moins de 15 ans filles, et Anne-Sophie Gresle (Moving) et Julie Ruet (AeroSquash) réspectivement 5ème et 8ème en moins de 15 ans filles. Tous les résultats en allant ICI . The Junior French championships for the under 11, under 13 and under 15 was played in St Orens near Toulouse. The best results for our local players are : Arnaud Foissac (Albi) French Champion in the under 15  boys, Johan Bouquet (AeroSquash) sixth in the under 15boys, Marion Lormant (AeroSquash) second in the under 15 ans girls, Anne-Sophie Gresle (Moving) and Julie Ruet (AeroSquash) fifth and eighthin the under 15 girls. All the results HERE .

8/9 Mai : Open St Orens
Le tournoi 4 étoiles de St Orens a vu la victoire de deux joueurs locaux : Jean Christophe PERIE et Christine BOGLIO.At the four stars tournament in St Orens, two local players get the victory : Jean Christophe PERIE and Christine BOGLIO. Une des performances du tournoi est à mettre à l'actif de Rémi BOGLIO (N°38) qui bat Cameron DOUGLAS le 14 Français. Eric michoneau du TOAC gagne le tableau B.One of the performance of this week-end was done by Remi BOGLIO (N°38) over Cameron DOUGLAS (N°14). Eric Michoneau from TOAC get the victory ine the men 's draw B.

Hommes/Men :

Tableau B hommes - Men's B Draw

5 Mai 1999 La sélection Midi-Pyrénées pour le championnat de France/The Midi-Pyrenees Selection for the Junior French Championships

Les jeunes joueuses et joueurs sélectionnés pour les championnats de France Jeune moins de 15/13/11 qui se dérouleront à St Orens sont maintenant connus. Cette liste a été définie par les résultats du circuit jeune Midi-Pyrénées et par le nombre de place disponible pour la ligue. The list of the juniors of Midi-Pyrenees for the French Junior Championships Under 15/13/11 is now available. This events will take place in St Orens the 13/14/15 May. This list is issued from the results of the midi-pyrenees circuit.
Les joueurs sont / the players are :

Des joueurs/joueuses sont en liste d'attente pour une éventuelle participation. Some players are on a waiting list :

24/25 Avril 1999 : Open Biotonic
Hommes/Men :
Final : Jean-Christophe. PERIE (N° 13 Scandia) bat/beat Remi Boglio (N°38 AeroSquash ) 3/1
3rd Place : Cyrille YONG (N° 181 Scandia) bat/beat Fred Auriol (N°152 Moving) 3/1
Semi-Final
Jean-Christophe. PERIE (N° 13 Scandia) bat/beat Cyrille YONG (N°181 Scandia) 3/0
Rémi BOGLIO (N°38 AeroSquash ) bat/beat Fred AURIOL (N° 152 Moving) 3/0

Femmes/Women :
Final : Christine BOGLIO (N°11 AeroSquash) bat/beat Aurelie YONG  (N°23 TCS) 3/1

17/18 Avril 1999 : Interligue par Equipe/Inter Leagues team Championship
L'équipe de Moving a terminé 1ère des interligues hommes au Mans. Cette victoire ouvre les portes de la 3eme division à l'équipe de Moving. The team from Moving had won the inter-leagues championship for the men teams. This victory offers a place in the third division for the next year.

10/11/12 Avril:  Gaultier et Jacquinot s'imposent à Blagnac/Gaultier and Jacquinot winners in Blagnac
Gregory Gaultier et Sandrine Jacquinot ont gagné l'Open 4 étoiles de Blagnac ce weekend. Gregory Gaultier (16 ans) s'est imposé face à Gurval ISAMBARD dans une finale magnifique où on a pu admirer l'extraordinaire jeu d'attaque de Isambard et la grande sérénité et force de Gregory Gaultier. Sandrine Jacquinot s'est elle imposée dans la finale du tableau féminin face à Christine Boglio. Gregory Gaultier and Sandrine Jacquinot had won the 4 stars Open in Blagnac. Gregory Gaultier (16 years old) won against Gurval ISAMBARD in a wonderfull final where  we have all been impressed by the attack style of Isambard and the solidity and the serenity of Gregory Gaultier. Sandrine Jacquinot won against Christine Boglio in the women's draw.

10/11/12 Avril:  Une grosse Affiche ce weekend à Blagnac/A great draw in Blagnac
Une très grosse affiche ce week-end à l'AeroSquash de BLAGNAC avec un tournoi Open 4 étoiles et pas moins de 6 joueurs de première série, de nombreux joueurs de 2ème série et 2 tableaux hommes complets et un tableau féminin, pour un total de 80 joueurs/joueuses. Les vedettes de ce Tournoi seront Gregory GAULTIER (N°10), JC PERIE (N°13), Gurval ISAMBARD (N°16), Christophe LABIT (N° 18), Nicolas SIRI (N°19), Damien ZOLLE (N°24) et Rémi BOGLIO (N°38) chez les hommes et Sandrine JACQUINOT (N°8) et Christine BOGLIO (N°11) chez les filles. A very big men's draw this weekend in Blagnac, with may players from the first serie and 2 complete men's draw and a women's draw. The stars of the weekend will be : Gregory GAULTIER (N°10), JC PERIE (N°13), Gurval ISAMBARD (N°16), Christophe LABIT (N° 18), Nicolas SIRI (N°19), Damien ZOLLE (N°24) and Rémi BOGLIO (N°38) in the men's draw and Sandrine JACQUINOT (N°8) et Christine BOGLIO (N°11) in the women's draw.

3/4/5 Avril:  Moving Champion de France par Equipe Vétéran/Moving win the French Veteran Teams Championship
L'équipe Toulousaine de MOVING est devenue championne de France Vétéran par Equipe ce week-end à Toulouse. Ces championnats de France se sont déroulés dans les clubs de Moving avec une participation de 26 équipes. Moving a battu en finale l'équipe d'Antibes, vainqueur en demi-finale du Stade Français qui était le tenant du titre. Cette victoire a été acquise sur le score de 2/1 avec. L'équipe de Moving était composée de : Steve ALCOK, Fred AURIOL, Régine SADRAN et Eric PESTANA. L'unique point sombre fut l'annonce du forfait en dernière minute du club de Capitole St CLOUD qui était la tête de série N°2 du tournoi et qui a ainsi déséquilibré le tableau. The team of Moving Toulouse win the French Championship of the Veteran Teams. This championships was played in Toulouse in the ... Moving .. club. In the final, Antibes, who defeated the last French Champion the Stade Français, is defeated by Moving 2/1. The Moving team was composed with Steve ALCOK, Fred AURIOL, Régine SADRAN and Eric PESTANA. The only hitch of this week-end was the withdraw (officialy known the first day of the tournament) of the N°2 of this tournament  (Capitole St CLOUD) which was the cause of an unbalanced draw.

27/28 Mars:  11 jeunes Toulousains à l'Open Jeunes de Royan/ 11 juniors in a Junior Open in Royan
11 jeunes toulousains et toulousaines se sont déplacés à Royan pour un Open Jeune national. Un temps superbe dans un environnement parfait pour ce type de compétition a donné lieu à une belle confrontation entre plus de 60 jeunes venant de Toulouse, Biarritz, Brest, La Rochelle, Royan ... 11 juniors from toulouse have been to Royan (Atlantic Coast) for a National Junior Open. A good weather, and a perfect squash environment, with more than 60 juniors from Brest, Biarritz, Toulouse ... allowed a lot of good games.
On peut noter les victoires de Marion Lormant et Luc Ebrard, ainsi que de nombreuses places d'honneurs des jeunes Toulousains. We can notice the victory of Marion Lormant and Luc Ebrard from te Regional Junior Squash Center and a lot of good places from our local juniors. Tous les résultats disponibles/All the results available.

27/28 Mars:  Coupe de Printemps au Squash Club Occitan/Squash Club Occitan Spring Cup
La traditionnelle coupe de Printemps du Squash Club Occitan s'est déroulée dans une traditionnelle bonne ambiance. On peut noter la victoire d'André VELASQUEZ de l'AeroSquash de Blagnac devant Mercadier et Ferrant de Tadamy Colomiers. Chez les filles, un triplé de Muret avec en tête Christine GABARRE suivie par la Réunionaise Séverine Payet.
This week, was played the traditional "Spring Cup" in an usual good athmosphere. André VELASQUEZ from Aerosquash Blagnac in the men's draw and Christine GABARRE from Squash Barry Muret in the women's draw are the winners of this week-end.

20/21 MARS : Nelly RICHASSE championne de France 2ème série/Victory of Nelly Richasse in the French Championship for second serie.
Nelly Richasse du club de St Orens, remporte le titre de Championne de France 2ème série qui se jouait à Nice. Nelly Richasse win the title in Nice in he French Championships reserved to the players from the second serie.

14 MARS : Aerosquash BLAGNAC 4ème club Français/Aerosquash Blagnac 4th french clubs
A la fin du mois de janvier, le club de Blagnac arrive en 4ème position française en nombre de licenciés avec un total actuel de 360 licenciés.At the end of January, the club of Aerosquash Blagnac is the 4th club in France for the number of members with actualy 360 members

13 Mars :  UN WEEK-END Très SQUASH/ A Full Squash Week-end
Ce week-end à Toulouse sera marqué par 4 évenements majeurs de Squash/ 4 major events will be played this week-end n Toulouse :
1 - Open National Jeunes à AeroSquash Blagnac/Junior Open from the national junior circuit in AeroSquash Blagnac

2 - Journée de Division 1 Femmes à St Orens avec les équipes de St Orens, Fontenay, US Creteil et Capitol St Cloud avec dans cette dernière équipe, l'australienne SARAH FITZ-GERALD, l'actuelle numéro 2 du classement modial féminin/Women National Division 1 in St Orens with  the teams from de St Orens, Fontenay, US Creteil and Capitol St Cloud with SARAH FITZ-GERALD the actual number 2 at the world women ranking

3 - Qualification division 3 hommes et femmes à Moving/Men and women National Division 3 qualification in Moving Castanet
Les résultats sont / The main results are:
Hommes :
1 - MOVING avec le jeune joueur Anglais Ben GARNER/with the young english player BEN GARNER
2 - AEROSQUASH
Femmes :
1 - Toulouse Central Squash
2 - AEROSQUASH

4 - Tournoi WISPA à Central Squash/WISPA in Central Squash avec les 22, 23, 40 et 42 èmes joueuses mondiale.

6 Mars :  News Championnat de France -17 et -19 / French individual championships U17/U19 - Cyrille YONG in semi-finals
Maxime Roche perd au deuxième tour. Sabine Deveze perd en 8ème de finale. Luc Ebrard grippé perd en quart de finale. et Cyrille YONG accède aux demi-finales en moins de 19 où il perd contre Cham Laravine. Bel exploit de Cyrille.
Maxime Roche is defeated at the second round. Sabine Deveze is defeated in 1/8. Luc Ebrard, ill, is defeated in 1/4. And Cyrille YONG win in 1/4 U19 to access the semi-finals where he is defeated by Cham Laravine. A great performance of Cyrille.
Tous les résultats des championnats sur ce serveur/All the results on this server.

5 Mars :  News Championnat de France -17 et -19 / French individual championships U17/U19
Julien Lagarde et Benjamin Guimberteau perdent au premier tour. Ivan Chambon pert au 2ème tour. Maxime Roche qualifié pour le deuxième tour. Cyrille Yong et Luc Ebrard qualifié pour le 3ème tour (quart de finale).
Julien Lagarde and Benjamin Guimberteau is defeated at the first round. Ivan Chambon is defeated at the second roud. Maxime Roche qualified for the second round. Cyrille Yong and Luc Ebrard qualified for the third round (quarter final).

5 Mars :  Equipe Midi-Pyrénées aux championnat de France -17 et -19 / The midi-pyrénées team to the french individual championships U17/U19
L'équipe Midi-Pyrénées est à Brest pour les championnats de France moins de 17 et moins de 19. The midi-pyrénées team is in Brest for the individual championships for the Under 17 and under 19 girls and boys.
L'équipe est composée de/The team is :

• Luc EBRARD AeroSquash Blagnac U19 Boys
• Cyrille YONG Svandia U19 Boys
• Benjamin GUIMBERTEAU Moving U19 Boys
• Ivan CHAMBON Scandia U19 Boys
• Maxime ROCHE St Orens U17 Boys
• Julien LAGARDE Auvillar U17 Boys
• Sabine DEVEZE Squash Club Occitan U17 Girls

27/28 Février : Open St Orens
Un gros tournoi à St Orens avec deux tableaux hommes et 7 joueurs de 1ère série dans le tableau A et un tableau fille très complet. Chez les hommes la logique est respectée, alors que chez les filles, la marseillaise Demuylder gagne le titre en faisant chuter 3 joueuses de 1ère série. In St Orens , two big men's draws with 7 players from the first national serie, and a complete women's draw. For the men, the results are quite logical, but in the women's draw, Mylene Demuylder, the player from Marseille win the title after defeating 3 players from the first national serie.

Hommes/Men :

Femmes/Women :

22 Février : Luc EBRARD en stage Equipe de France/Luc EBRARD in the Junior French Team selection
Luc EBRARD AeroSquash est parti ce jour pour un stage de séléction pour l'Equipe de France Junior. Il participera dans la foulée à l'Open de France Junior de Strasbourg. Luc Ebrard from Aerosquash, is in Strasbourg for a week. He will participate to a French Junior Camp which will select the French Junior Team for the next European Championships. He will be present to the French Junior Open in Strasbourg at the end of this week.

20/21 Février : Championnat de Ligue 2ème Série/League Championship for serie 2
This championship is reserved to men and women with a rank in the series 2/3/4 and 5. The champion and perhaps the finalist are qualified to the national championships for the serie 3. This events was played in the AeroSquash in Blagnac. Le tableau homme était de grande qualité avec 8 joueurs 2èmes série.  The men's draw was excelent, with 8 players from the second serie. On peut noter la nouvelle grande performance de Luc EBRARD qui bat le N°2 du tournoi en demi-finale. We can remark the new good performance of Luc Ebrard, who had accessed the final.

Hommes/Men :
Final : Rémi BOGLIO (2A N° 38 AeroSquash) bat/beat Luc EBRARD (2B  N° 91 AeroSquash) 3/0
3rd Place : Hervé CASTAGNET (2A N° 74 St Orens) bat/beat Jean-François BAQUE (2C N°130 TOAC) 3/1

Semi-Final
Rémi BOGLIO (N° 38 AeroSquash) bat/beat Jean-François BAQUE (N°130 TOAC) 3/0
Luc EBRARD (N°91 AeroSquash ) bat/beat Hervé CASTAGNET (N° 74 St Orens) 3/0

Femmes/Women :
Final : Nelly RICHASSE (2D N° 145t Orens) bat/beat Christine GABARRE  (2A N° 32 Muret) 3/1
3rd Place :Cathy ADONIS (2D N° 140 AeroSquash) bat/beat Martine FALIES  (2D N° 132 St Orens) 3/1

14 Février 1999 / Circuit Jeune Midi-Pyrénées - Auvillar Midi-Pyrénées Junior Circuit Auvillar

Durant ce week-end, s’est déroulé la 4^ère étape du circuit jeunes Midi-Pyrénées qui compte 5 étapes. Une vingtaine de jeunes de moins de 19 ans, moins de 17 ans, moins de 15 ans, moins de 13 ans et moins de 11 ans se sont affrontés pendant ce premier week-end des vacances scolaires.

This week was played the second tournament of the regional junior circuit in the Squash81 in Albi. The regional junior circuit of Midi-Pyrénées is composed of 5 tournaments. This circuit will determine the players qualified to the next French Individual Championships. Some players from the Regional Junior Squash Center were presents, with young players, in Auvillar at 90 km from Toulouse.

Le juge arbitre était Mr Alain YONG. The tournament director was Mr Alain YONG.

Les principaux résultats sont les suivants/the main results are :

Garçons :
1 Cyrille YONG (Scandia)
2 Luc EBRARD (AeroSquash Blagnac)
3 Benjamin GUIMBERTEAU (Moving)

Garçons :
1 Sébastien FAYE (AeroSquash Blagnac)
Filles :
1 Sabine DEVEZE (Squash Club Occitan)

Garçons :
1 Arnaud FOISSAC (ALBI)
2 Maxime GRIEU (Auvillar)
3 Vivien FROGER (AeroSquash Blagnac)

Filles :
1 Marion LORMANT (AeroSquash Blagnac2
3 Julie RUET (AeroSquash Blagnac)

Garçons :
1 Sylvain PIAU (AeroSquash Blagnac)
2 Romain BIESSE (AeroSquash Blagnac)

Filles :
1 Diane DELABRUYERE (AeroSquash Blagnac)
2 Charlotte DUCHER (AeroSquash Blagnac)
3 Audrey LORMANT (AeroSquash Blagnac)

Garçons :
1 Lucas LAMOLLE (Auvillar)
2 Julien BENSRIDI (Auvillar)
3 M. RIZETTO (Auvillar)

Filles :
1 Julie BALAND (Auvillar)
2 Sarah DUCHER (AeroSquash Blagnac)

6/7 Février : Championnat de Ligue 3ème Série/League Championship for serie 3
This championship is reserved to men and women with a rank in the series 3/4 and 5. The champion and perhaps the finalist are qualified to the national championships for the serie 3.

Hommes/Men :
Final : Alexandre ABEILLE (3B N° 475 Auvilar) bat/beat Patrick SCHUSTER (3A N° 374 TOAC) 3/1
3rd Place : Boris VERON (3A N° 347St Orens) bat/beat Herve BLASZCZYK (3D N°750 MOVING) 3/0

Femmes/Women :
Final : Danielle GRESLE  (3B N°299 Moving)

23/24 Janvier 1999 / Championnat de Ligue Individuel Jeunes/Individual Junior League Championship

Durant ce week-end, s’est déroulé le championnat de ligue Jeune ndividuel qui compte comme la 3^ère des 5 étapes du circuit jeunes Midi-Pyrénées. Plus d'une quarantaine de jeunes de moins de 19 ans, moins de 17 ans, moins de 15 ans, moins de 13 ans et moins de 11 ans se sont affrontés au club de St Orens..

This week was played the Individual Kunior League Championship; which is also the third of the fourth tournament of the regional junior circuit in the St Orens club.

Le juge arbitre était Mr Hervé CASTAGNET. The tournament director was Mr Hervé CASTAGNET.

Les principaux résultats sont les suivants/the main results are :

Garçons :
1 Luc EBRARD (AeroSquash Blagnac)
2 Cyrille YONG  (Scandia)
2 Yvan CHAMBON (Scandia)

Garçons :
1 Maxime ROCHE (St ORENS)
2 Julien LAGARDE (Auvillar)
3 Sébastien FAYE (AeroSquash Blagnac)
Filles :
1 Sabine DEVEZE (Squash Club Occitan)

Garçons :
1 Arnaud FOISSAC (ALBI)
2 Johan BOUQUET (AeroSquash Blagnac)
3 Vivien FROGER (AeroSquash Blagnac)

Filles :
1 Marion LORMANT (AeroSquash Blagnac)
2 Anne-Sophie GRESLE (Moving)
3 Julie RUET (AeroSquash Blagnac)

Garçons :
1 Romain BIESSE (AeroSquash Blagnac)
2  Sylvain PIAU (AeroSquash Blagnac)
3 Desarduras  (St Orens)

Filles :
1 Pauline JUVIGNY (Scandia)
1 Diane DELABRUYERE (AeroSquash Blagnac)
2 Charlotte DUCHER (AeroSquash Blagnac)

Garçons :
1 Lucas LAMOLLE (Auvillar)
2 Julien BENSRIDI (Auvillar)
3 Maxime RIZETTO (Auvillar)

Filles :
1 Sarah LECRENIER (ST Orens)
2 Laura POMPORTES (St Orens)

23/24 Janvier 1999 : Championnat de Ligue Vétéran par équipe
Ce week-end ce sont déroulés les championnats de ligue par équipe vétéran. Les équipes sont composés de deux hommes et d'une femme. 13 équipes étaient présentes dans une très bonne ambiance, dans le club de Diane. This week was played the League Championship for veteran by club. 13 teams was present in a good athmosphere in the Diane club. Les résultats sont les suivants/The results are :
1 : Moving 1
2 : AeroSquash Blagnac 1
3 : Le Barry Muret
4 : Biotonic

16/17 Janvier 1999 : Open Biotonic
Hommes/Men :
Final : Jean-Christophe. PERIE (N° 13 Scandia) bat/beat Luc EBRARD (N°116 AeroSquash ) 3/0
3rd Place : Hervé CASTAGNET (N° 50 St Orens) bat/beat Jena-François. BAQUE (N°122 TOAC) 3/0
Semi-Final
Jean-Christophe. PERIE (N° 13 Scandia) bat/beat Jean-François BAQUE (N°122 TOAC) 3/0
Luc EBRARD (N°116 AeroSquash ) bat/beat Hervé CASTAGNET (N° 50 St Orens) 3/2

Femmes/Women :
Final : Laurence BRUNIERA (N°4 St CLOUD) bat/beat Sandrine JAQUINOT (N°7St Orens) 3/1
3rd Place : Karen NIELSEN (N°46 St Orens) bat/beat Christine GABARRE  (N° 45 Muret) 3/0

DOUBLE
Final : Eric DIAOURE/Luc EBRARD (AeroSquash) bat/beat Laurence BRUNIERA/Daniel DELPUECH (Biotonic) 3/0

9/10 Janvier 1999 / Circuit Jeune Midi-Pyrénées - Albi/ Midi-Pyrénées Junior Circuit Albi

Durant ce week-end, s’est déroulé la 2^ère étape du circuit jeunes Midi-Pyrénées qui compte 4 étapes. Une quarantaine de jeunes de moins de 19 ans, moins de 17 ans, moins de 15 ans, moins de 13 ans et moins de 11 ans se sont affrontés lors de matchs très disputés. Durant cette compétition, amateurs et sportifs de haut niveau se sont retrouvés au Squash81 d’Albi, sous la neige pour une étape décentralisée du circuit.

This week was played the second tournament of the regional junior circuit in the Squash81 in Albi. The regional junior circuit of Midi-Pyrénées is composed of 4 tournaments. This circuit will determine the players qualified to the next French Individual Championships. Some players from the Regional Junior Squash Center were presents, with young players, in Albi under the snow.

Le juge arbitre était Mr Patrick MULLER. The tournament director was Mr Patrick MULLER.

Les principaux résultats sont les suivants/the main results are :

Garçons :
1 Luc EBRARD (AeroSquash Blagnac)
2 Benjamin GUIMBERTEAU (Moving)

Garçons :
1 Julien LAGARDE (Auvillar)
2Maxime ROCHE (St ORENS)
3 Sébastien FAYE (AeroSquash Blagnac)
Filles :
1 Sabine DEVEZE (Squash Club Occitan)

Garçons :
1 Arnaud FOISSAC (ALBI)
2 Johan BOUQUET (AeroSquash Blagnac)
3 Maxime GRIEU (Auvillar)

Filles :
1 Marion LORMANT (AeroSquash Blagnac)
2 Anne-Sophie GRESLE (Moving)
3 Julie RUET (AeroSquash Blagnac)

Garçons :
1 Sylvain PIAU (AeroSquash Blagnac)
2 Romain BIESSE (AeroSquash Blagnac)
3 Thibault GOUTI (AeroSquash Blagnac)

Filles :
1 Diane DELABRUYERE (AeroSquash Blagnac)
2 Charlotte DUCHER (AeroSquash Blagnac)
3 Audrey LORMANT (AeroSquash Blagnac)

Garçons :
1 Lucas LAMOLLE (Auvillar)

Filles :
1 Julie BALAND (Auvillar)

21/23 Decembre 1998 / Stage France Junior Féminin / Top French Women Junior training

Dans la foulée du championnat de France par équipe, un stage France Junior Féminin s'est déroulé à l'AéroSquash de Blagnac sous la conduite des entraineurs nationaux Fred Leconte et AndréDelhoste assistés d'Eric Diaouré. Following the french teams championships, a training for the french top level junior womens was done in Blagnac with two national coaches (Fred Leconte and André Delhoste) with a local coach Eric Diaouré.

14 des plus grandes espoirs françaises de moins de 19 ans , moins de 17 ans et moins de 15 ans ont participé à ce stage préparatif en vue des futurs championnats d'Europe jeunes. 14 of the best young french girls of the U-19, U-17 and U-15 were present to this training, preparation for the next European Junior Championships.

18/19/20 Decembre 1998 / Championnats de France Jeune/ French Junior Teams Championship

La Réunion triomphe aux championnats de France par Equipe de Ligue en remportant les quatres titres. Midi-Pyrénées conserve sa place de 2ème ligue en optenant 2 médailles d'argent (filles moins de 15, garçons moins de 15) et une troisième place (garçons moins de 19 ans). The Ligue of La REUNION get the 4 titles to this french team championship. Midi-Pyrénées get the second overall place winning 2 silver medals (girls and boys under 15) and one bronze medal (boys under 19). Les résultats sont disponibles/results are available en cliquant ici/clicking here.

12 Decembre 1998 / championnats de France Jeune/ French Junior Teams Championship

L'équipe de la Réunion est déjà arrivée à Blagnac. Elle va ainsi pouvoir se préparer dans des conditions optimales, durant une semaine l'évenement des championnats de France. The Team of LA REUNION is already arrived at Blagnac. All the team is going to prepar in optimal conditions, during a complete week the national event.

7 Decembre 1998

Les équipes jeunes pour le championnat par équipe/The teams for the junior french team championship

Les équipes Midi-Pyrénées Jeunes pour les championnats par Equipe qui se dérouleront à AeroSquash de Blagnac ont été définies. The junior Teams of Midi-Pyrénées for the French Junior Championships are now defined. This events will take place in the AeroSquash in Blagnac the 19/20 December.
7 équipes seront présentées dans 3 catégories sur 4, avec de réels espoirs de podium dans ces 3 catégories. 7 teams of Midi-Pyrénées will be present in 3 of the 4 categories. In the 3 categories, the teams of Midi-Pyrenees are looking for a podium.

Les équipes sont / the teams are :

4/5 Decembre 1998 : Open MOVING +30 ans
Hommes/Men :
Final : Steve ALCOCK (N° 39 Moving) bat/beat Corinne CASTET (N°2 Women St CLOUD )
3rd Place : Patrice LAMARCHE (N° 177 Moving) bat/beat Eric DIAOURE (N°462 AeroSquash)
A noter la bonne performance de Corinne Castet la N°2 Française. You can notice the good performence of Corinne the N°2 French Woman

Femmes/Women :
Final : Corinne CASTET (N°2 St CLOUD) bat/beat Christine BOGLIO (N°12 AeroSquash) 3/0
3rd Place : Karen NIELSEN (N°46 St Orens) bat/beat Aurelie YONG (N°18 TCS)

27 Novembre 98

Championnat de Ligue Par Equipe de Club -17 ans/Regional Team Championship of Club sub 17

Durant ce week-end, s’est déroulé à Auvilar le championnat de ligue par équipe de Club des moins de 17 ans. During this week, was played in Auvilar the junior team championship of the regional clubs.
6 équipes ont participé à cette phase finale de ligue. Les deux premiers partiperont aux phases interligues, qualificatives pour le championnat de France. Six teams participated to this event. The two first will go to the inter-regional step, to get a qualification for the French Finals.
On peut remarquer avec plaisir que les deux équipes premières étaient deux équipes mixtes. We remarked that the two were mixed teams.

* Mixed team

27/28 Novembre : Open SCANDIA
Hommes/Men :
Final : Jean-Christophe PERIE (N° 13 Scandia) bat/beat Cameron DOUGLAS (N°11 TCS)3/1
3rd Place : Remi BOGLIO (N° 38 AeroSquash) bat/beat ROFIDAL (N°77 Bordeaux) 3/0

Femmes/Women :
Final : Corinne CASTET (N°2 St CLOUD) bat/beat Christine BOGLIO (N°12 AeroSquash) 3/0
3rd Place : Karen NIELSEN (N°46 St Orens) bat/beat Aurelie YONG (N°18 TCS)

21/22 Novembre 98

CIRCUIT SQUASH JEUNES MIDI-PYRENEES à l’AéroSquash Blagnac

Durant ce week-end, s’est déroulé la 1^ère étape du circuit jeunes Midi-Pyrénées qui compte 4 étapes. Des jeunes de moins de 19 ans, moins de 17 ans, moins de 15 ans, moins de 13 ans et moins de 11 ans se sont affrontés lors de matchs très disputés. Durant cette compétition, amateur et sportifs de haut niveau se sont retrouvés. En effet, les jeunes du pôle Espoir Squash Midi-Pyrénées étaient présents, à savoir : Luc EBRARD, Cyrille YONG, Maxime ROCHE, Sébastien FAYE, Johan BOUQUET, Sabine DEVEZE, Marion LORMANT et Anne-Sophie GRESLE. Ce tournoi compte pour la qualification au Championnat de France individuel.

This week was played the first tournament of the regional junior circuit in the AeroSquash in Blagnac. The regional junior circuit of Midi-Pyrénées is composed of 4 tournaments. This circuit will determine the players qualified to the next French Individual Championships. The players from the Regional Junior Squash Center were presents.

Le juge arbitre était Mr Eric DIAOURE. The tournament director was Mr Eric Diaoure.

Dans la catégorie moins de 19 ans :

Garçons :
Finale : Cyrille YONG (SCANDIA) bat Luc EBRARD (AeroSquash Blagnac) 3/0
3^ème Place : Benjamin GUIMBERTEAU (MOVING)

Filles :

Pas de Participante

Dans la catégorie moins de 17 ans :

Garçons :
Finale : Maxime ROCHE (St ORENS) bat Julien LAGARDE (Auvillar) 3/2
3^ème Place : Sébastien FAYE (AeroSquash Blagnac)

Filles :
Finale : Sabine DEVEZE (Squash Club Occitan) bat Yolene JACQUEL (Biotonic) 3/0

Dans la catégorie moins de 15 ans :

Garçons :
Finale : Arnaud FOISSAC (ALBI) bat Johan BOUQUET (AeroSquash Blagnac) 3/0
3^ème Place : Maxime GRIEU (Auvillar) bat Sébastien TONNELE (Auvillar) 3/0

Filles :
Finale : Marion LORMANT (AeroSquash Blagnac) bat Anne-Sophie Gresle (Moving) 3/0
3^ème place : Julie RUET (AeroSquash Blagnac) bat Marina NOLLES (BIOTONIC) 3/0

Dans la catégorie moins de 13 ans :

Garçons :
Finale : Sylvain PIAU (AeroSquash Blagnac) bat Thibault GOUTI (AeroSquash Blagnac) 3/1
3^ème Place : Romain BIESSE (AeroSquash Blagnac)

Filles :
Finale : Diane DELABRUYERE (AeroSquash Blagnac) bat Charlotte DUCHER (AeroSquash Blagnac) 2/1
3^ème place : Audrey LORMANT (AeroSquash Blagnac) bat Vanessa DESMONTS (Muret) 2/0

Dans la catégorie moins de 11 ans :

Garçons :
Finale : Guillaume DESMONTS (Muret) bat Lucas LAMOLLE (Auvillar) 3/0
3^ème Place : Julien BENSRIDI (Auvillar) bat Clement AUBIN (BIOTONIC)

Filles :
Finale : Julie BALAND (Auvillar)

21/22 Novembre : Open TOAC
Hommes/Men : Remi BOGLIO (N° 38 AeroSquash) bat/beat Jean-François BACQUE (TOAC)
Femmes/Women : Christine BOGLIO (N° 12 AeroSquash) bat/beat Christine GABARRE (N° 45 Muret)

7/8 Novembre : Open St Orens
Hommes/Men : Alexandre MULLER (N° 11 Aix-en-Provence) bat/beat Gurval ISAMBAR (N°16 Brest)
Femmes/Women : Sandrine JACQUINOT (N° 7 ST Orens) bat/beat Mylene DEMUYLDER (N°33 Toulon)

23/24/25 October 98 : Spanish Open Junior in Madrid

Plusieurs jeunes joueurs de Toulouse dont une partie du pôle espoir régional ont participé à l'Open Junior Européen de Madrid. La ligue Midi-Pyrénées remercie le concessionnaire VPSA pour la mise à disposition de véhicules.

Many players from Toulouse and the Junior Regional Squash Center were present in the Junior Spanish Open in Madrid. We want to thank the dealer VPSA from Toulouse for the lending of cars.

Les résultats ont été les suivants/ The results were :

Les réultats complets du Spanish Open sont disponibles/Complete results of the Spanish Open are available at : http://members.squash.org/europe/results/spanish/contents.htm.

17/18 October : Open BARRY Muret
Hommes/Men : Olivier Pellissier (AeroSquash) bat/beat Alain GALTIER (Muret)
Femmes/Women : Christine GABARRE (Muret)

10/11 October - Décès de Jean-Michel Bruniera
La ligue de Midi-Pyrénées, le Squash Club Occitan la communauté du Squash Toulousain a le regret de déplorer le décès de Jean-Michel BRUNIERA, un des fondateurs et un piliers du squash à Toulouse. The League Of Squash in Midi-Pyrénées, the Squash Club Occitan, and all the squash community deplore the death of Jean-Michel BRUNIERA, one of the founder of the squash activity in Toulouse.

3/4 October : Open TCS
Hommes/Men :

Final : Cameron DOUGLAS (N° 11 TCS) bat/beat Remi BOGLIO (N° 38 AeroSquash) 3/0
3rd Place : Ramin SHARIFI (N°19 Nimes) bat/beat Luc EBRARD (N° 116 Aerosquash) 3/2
Femmes/Women : Corinne CASTET (N°2 St CLOUD) bat/beat Christine BOGLIO (N°12 AeroSquash) 3/0

26/27 September : Open AeroSquash
Hommes/Men : Remi BOGLIO (N° 38 AeroSquash) bat/beat Luc EBRARD (N° 116 AeroSquash)
Femmes/Women : Christine BOGLIO (N°12 AeroSquash) bat/beat Christine GABARRE (N° 45 Muret)