"सन्नाटा क्योँ छाया है?"
"तूफ़ान् आने वाला है!"
देख्, ISKCON के॒ मारोँ को
यारोँ का तो॒ सहारा है!
[शम्ऽ = lamp]
शम्ऽ-ए॒ हसीँ की क्या कह्ये?
पर्वानोँ को॒ जलाया है!
[मै = wine] [साक़ी = bartender]
मै नहीँ॒ थी तब् साक़ी ने
आँखोँ से भी॒ पिलाया है!
ऽइश्क़् मेँ॒, पत्थर्दिल्, हम्ने
अप्नी॒ तरफ़् से॒ निभाया है!
तुम् आते तो॒ नहीँ फिर् भी
घर् तो हम्ने॒ सजाया है!
[हैफ़् = alas!]
हैफ़् ते॒रा! _रौशन्_ तूने
दिल् मेँ प्यार् छिपाया है!
(दिल् मेँ दर्द् को॒ पाला है!)