[m:òkdhÐ= wine tavern] [j:Øs:Ît:Øj:Ü= search]
em:l:Î g:y:a m:òkdhÐ , em:XÏ c:Øki AarÎz:Ü ;
ePrÎ B:iÎ , Oð m:òkS:að , eks:Î kiÏ hò j:Øs:Ît:Øj:Ü ?
[^:S:Î Aan:a = to faint] [--b:--= face to face]
y:a Q:Øda ! t:Øm:Î
rK:að t:b:Î m:ðÎri Aab:Î- ;
^:S:Î n: AaO m:ØJ:ð j:b:Î v:ÎhÐ haðú --b:-- !
[em:s:Îl:Î= like, resembling]
[kaðhÐ = mountain] [j:Ü = rivulet, stream]
AhÐdÏ-AaðÎ
t:dÏb:irÎ krÎ ES:ÎqÏ m:ðú , AaeS:qað ;
em:s:Îl:Î-OÐ frÎhadÏ t:ðri B:iÎ hò kaðhÐ-AaðÎ j:Ü !
[b:Øt:Î= beloved; idol]
dað j:haú t:akÏ m:ðú hòú H '' y:ÎhÐ Vy:a hað g:y:a ? ''
EkÏ m:Øs:l:Îm:an:Î-AaðÎ b:Øt:Î hað g:O --b:-- !
[g:Øl:Îc:in:Î= flower gatherer] [es:v:a = different, more]
c:aehO hm:ÎkaðÏ g:Øl:Îc:in:Î EkÏ qdÏrÎdaú ;
hm:Î g:Øl:aðú m:ðú eCp:a hò es:v:a r{Ïg:Î-AaðÎ
b:Ü !
Cð_Ð dað y:hÐ ^:z:l:Î , em:s:Îl:Î-OÐ ''raòS:n:Î'' , Ag:rÎ
''S:rÎem:l:a''
s:a kaðÏI dðK:Î l:að Qv:Üb:Î-- !