Q:y:al:Î - O S:b:Î - O fÙrÎqt:Î

  1. [Q:an:Hv:iraú= empty house]

    edl:Î-O Q:an:Hv:iraú kñÏ m:hÐm:aú hÚO
    daðÏ edn:Î ez:n:Îdg:i kñ t:aðÎ Aas:aú hÚO     !

  2. [c:ra^:Î= lamp] [g:aðy:a = as if]

    j:b:Î Aap:Î AaOÐ t:að raòS:În:i hað g:I !
    c:ra^:aðú kaðÏ g:aðy:a ePrÎ ArÎm:aú hÚO     !

  3. [v:hÐS:t:Îz:dhÐ= struck with loneliness]
    [g:Øel:s:Ît:aú = rose garden]

    j:ØdaI m:ðÎú t:ðrð T:ðÎ v:hÐS:t:Îz:dhÐ ;
    t:ØJ:ð dðK:Î krÎ ePrÎ g:Øel:s:Ît:aú hÚO     !

  4. [s:dÏ fraðz:aú = a 100 times brilliant]

    z:Øb:aú kXÏ g:I hò , m:g:rÎ dðK:Î t:að
    c:ra^:Î    -O n:z:rÎ s:dÏfraðz:aú hÚO !

  5. [b:y:ab:aú= wilderness, desolation]

    j:aðÎ t:Øm:Î c:l:Î edO , G:rÎ t:aðÎ s:Ün:a hÚAa .
    y:ÎhÐ div:arÎ ePrÎ s:ð b:y:ab:aú hÚO /

  6. [hs:Îrt:Î, ArÎm:aú = desire, wish]
    [b:AÎdÏ = after]

    t:ðÎrð s:aT:Î T:ð , kaðE hs:Îrt:Î n: T:i !
    t:ðÎrð b:AÎdÏ ArÎm:aú drÎ ArÎm:aú hÚO     !

  7. [hÚz:ÜrÎ= in the presence of]
    [dS:Ît:Î-OÐ v:iraú = waste, desolation]

    j:haú PÝl:Î eK:l:Ît:ð T:ðÎ t:ðrð hÚz:ÜrÎ
    t:Ømharð eb:n:a dS:Ît:Î    -OÐ v:iraú hÚO !

  8. [fÙrÎqt:Î = separation] [t:{Ïg:i = constriction]

    j:aðÎ fÙrÎqt:Î m:ðÎú t:{Ïg:i-OÐ edl:Î dðK:Î l:i
    t:aðÎ hòraú hÚO     , hm:Î p:rðS:aú hÚO !

  9. [AS:ÎAarÎ= verses] [n:al:aú = laments]

    ^:z:l:Î khÐ rhð T:ð Qv:ØS:i ki m:g:rÎ ,
    y:ÎhÐ AS:ÎAarÎ kahð kaðÏ n:al:aú hÚO     ?

  10. s:Øn:að ! OkÏ m:ael:kÏ kñÏ b:n:Îdð hòÐú s:b:Î
    kñÏ ehn:ÎdÝ hÚO y:a m:Øs:l:Îm:aú hÚO /

  11. b:haraðú kiÏ m:s:Ît:i n:z:rÎ s:ð j:aðÎ p:i ,
    hm:ðú ES:ÎqÏ kñ ePrÎ s:ðÎ ArÎm:aú hÚO     !