|
PACANOW - plan zajęć na 2007 rok (styczeń - czerwiec)
- program przygotowala p.Beata
12 maj '2007
ZAKONCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2006/2007
SHARON WOODS METRO PARK, 6911 Cleveland Ave., Westerville, OH 43081
W parku, na swiezym powietrzu i przy pieknej pogodzie, miala miejsce
celebracja zakonczenia roku szkolnego 2006/2007 Klubu Dzieciecego PACanow przy Polsko-Amerykanskim Klubie PAC w Columbus, Ohio. Na spotkaniu nie zabraklo zadnego z uczniow PACanowa. Towarzyszyli im rodzice i rodzenstwo,
a takze wielu przyjaciol Klubu.
Pani Beata docenila caloroczna prace najmlodszych i wszystkim wreczyla Dyplom Wzorowego Ucznia. Mateusz, najmlodszy a zarazem najpilniejszy ze sluchaczy, byl bardzo dumny ze swego pierwszego w zyciu dyplomu.
Bylo uroczyscie, a jednoczesnie wesolo, sportowo i smacznie.
Do zobacznia po wakacjach!
|
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
28 kwiecien /
April 28 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Bezpieczne zabawy.
3. Liczby: "9", "10".
4. Spolgloska: "f".
5. Polska - Moja Ojczyzna. Ciekawostki o Polsce.
6. Cwiczenia w pisaniu i czytaniu.
7. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: … & Family).
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką"; str.51-54, 58-61. **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
21 kwiecien /
April 21 '2007
|
Spring Dance - lekcje odwolane
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
14 kwiecien /
April 14 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Hodujemy rybki.
3. Spolgloska "p".
4. Liczba "7".
5. Dbamy o swoj wyglad.
6. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: … & Family).
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.39-41; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: A
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
1 kwiecien /
April 1 '2007
|
WIELKANOC
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
31 marzec /
March 31 '2007
|
FERIE
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
24 marzec /
March 24 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Wielkanocne zwyczaje (Pisanki, Swiecenie pokarmow, Prima aprilis, Lany poniedzialek,...) .
3. Spolgloska "j".
4. Malujemy jajka.
5. Zajaczek.
6. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Mateusz & Family).
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.37-38; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
10 marzec /
March 10 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. W cyrku.
3. Liczba 6.
4. Samogloska "e".
5. Spolgloska "s".
6. Ptaki.
7. Robimy kartki swiateczne; przygotowania do Wielkanocy.
8. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: … & Family).
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.33-34; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
3 marzec /
March 3 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Moje marzenia.
3. Porownywanie liczb w zakresie 5.
4. Spolgloska "b"
5. Ogladamy bajki w jezyku polskim.
6. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: … & Family)
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.31-32; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
24 luty /
February 24 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Zwierzeta domowe / lesne (dzieci przynosza ulubione zwierzatka - zabawki).
3. Dodawanie i odejmowanie w zakresie 5
4. Spolgloska "k"
5. Samogloska "i"
6. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: ... & Family)
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.29-30; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
17 luty '2007
- OSTATKI / ZAPUSTY - zajecia odwolane.
Spotykamy sie w Krystyna’s Deli na Paczkowej Biesiadzie. Do zobaczenia!
Bez pomocy naszych najmlodszych, ktorzy do poznej nocy asystowali przy wyrobie paczkow, cale przedsiewziecie nie doszloby do skutku. Szczegolne podziekowania dla pelnej energii Eli, corki Iwony i Toni'ego.
|
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
10 luty /
February 10 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Nasze domy.
3. Liczba "5".
4. Spolgloska "d".
5. Robimy domki i opisujemy nazwy przedmiotow znajdujacych sie w domu. Prosze przyniesc pudelka po butach.
6. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: ... & Family)
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.23-24; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
3 luty /
February 3 '2007
|
27 styczen
- zamiast lekcji w klasie byla wycieczka w gory do Mad River Mountain Resort !
Plan zajec dydaktycznych z 27 stycznia przesunal sie na 3 lutego.
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Moja mama.
3. Liczba 4
4. Spolgloska "m"
5. Samogloska "i"
6. Malujemy farbami portret mamy
4. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Mateusz & Nick & Family)
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.21-22; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
27 styczen
- ZAJĘCIA ODWOŁANE - wyprawa w gory
( Mad River Resort )
Doczekalismy sie zimy! Zamiast w szkole, PACanow spotkal sie w Mad River Resort. Byl snieg, tuby, duzo smiechu i zabawy. Na zakonczenie uczestniczylismy w siodmych urodzinach Priscilli.
STO LAT Mala Ksiezniczko!
|
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
27 styczen /
January 27 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Moja mama.
3. Liczba 4
4. Spolgloska "m"
5. Samogloska "i"
6. Malujemy farbami portret mamy
4. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: ... & Family)
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.21-22; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
UWAGA! JESLI NADEJDZIE ZIMA ...
... (zamiast lekcji w klasie) pojedziemy na wycieczke w gory do Mad River Mountain Resort!
Plan zajec szkolnych zostanie przesuniety na nastepny tydzien.
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
20 styczen /
January 20 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Dbamy o higiene.
3. Moja Babcia, Moj Dziadek
4. Liczba 3
5. Samogloska "i"
4. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Gerard & Family)
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.19-20; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
13 styczen /
January 13 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Nauka piosenki "Szybko" (slowa: Danuta Wawilow)
3. Przygotowanie laurek dla Babc i Dziadkow z okazji ich Swieta (21.01, 22.01)
4. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Adam & Family)
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.23-26; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
6 styczen /
January 6 '2007
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. Nauka piosenki "Szybko" (slowa: Danuta Wawilow)
3. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Mateusz & Nicolas & Family)
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.23-26; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
9 grudzień 2006
(pl)
Nasza Polonijna Wigilia byla fantastyczna. Bylo nas ok.300 osob (rekord!), w tym bardzo liczna grupa najmlodszych. Na milusinskich jak zwykle czekal specjalnie przygotowany stol, a po wieczerzy - sw.Mikolaj z prezentami. Tym razem dysponowalismy projektorem - mozna wiec bylo obejsc sie bez wydrukowanych wczesniej tekstow koled. Po raz pierwszy tez przedstawiciele naszej mlodziezy otrzymali stypendia naukowe ufundowane przez PAC. PACanow zachwycil wszystkich imponujacym wystepem artystycznym. Tomek i Bronek - nasi muzycy, nie musza obawiac sie braku nastepcow. Bylo pieknie, uroczyscie, pysznie i bardzo sympatycznie.
21 pazdziernik 2006
(pl)
Jak tu nie wierzyć w cuda. Wśród brzydkich dni własnie ten jeden, zaplanowany przez PACanów na wycieczkę na farmę, był przepiekny!
Zdobywanie piramid z siana, szukanie drogi w słonecznikowym i kukurydziany labiryncie, podziwianie małych zwierząt w Małym ZOO, wyprawa przyczepą po najwspanialszą dynię - to tylko główne atrakcje naszej "Wyprawy po Jesień". Każdy z nas wrócił do domu z osobiście znalezioną dynią i z mocą wrażeń. A może by tak znowu tam pojechać?
23 wrzesien 2006
(pl)
23 wrzesien 2006 - PIERWSZA LEKCJA w roku szkolnym 2006/2007.
Niewiele dzieci zjawiło się na pierwszej lekcji. "Starzy wyjadacze" zaimponowali świetną znajomością materialu szkolnego z poprzedniego roku. "Nowy narybek" (prosto z Polski) oczarował nienaganną polszczyzną i europejskimi manierami. Pani Beata, nauczycielka z PACANOWA, jest pelna energii i pomyslów na kolejny rok pracy z naszymi milusińskimi. Trzymamy kciuki.
(en)
September 23 2006 - FIRST DAY OF SCHOOL for the 2006/2007 school year.
Only a few children showed up for the first lesson. Returning students impressed with their knowledge from the previous school year. New students arriving from Poland stunned the class with their flawless Polish tongue and european manners. Ms. Beata, the PANACOW teacher is full of energy and ideas for this coming year of work with the kids. We're crossing our fingers.
PACANOW - plan zajęć na 2006 rok (wrzesień - grudzień)
- program przygotowala p.Beata
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
16 grudzien /
December 16 '2006
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. MÓJ TATA
3. NASZE DOMY; liczba 5, dodawanie w zakresie 5.
4. SPÓŁGŁOSKI: "T", "D"
5. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: ...)
6. OGLADAMY POLSKĄ BAJKĘ - nagroda za ciężką pracę włożoną w przygotowanie WIGILIJNEGO PROGRAMU
7. ŚWIĄTECZNE ŻYCZENIA
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.23-26; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota / Saturday
9 grudzień /
December 9 '2006
|
GRUDZIEN 9
WIGILIA 2006
1. POLONIJNA WIGILIA 2006
Eagles Hall, 3800 Westerville Road, Columbus, OH
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
2 grudzień /
Decembner 2 '2006
|
1. ROBIMY OZDOBY CHOINKOWE
2. OSTATNIE PRZYGOTOWANIE PRZED WIGILIJNYM POKAZEM
3. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Teresa, Pawel & Family)
4. POWTÓRKA MATERIAŁU: 20 min.
( Patrz: **.Ucz się polskiego )
UWAGA!! Lekcja wyjatkowo odbedzie sie w domu prywatnym, w Hilliard;
tel.614.527.0613 (Ela & Leszek & Gerard), lub p.Beata (tel.614.277.1482).
|
sobota / Saturday
25 listopad /
November 25 '2006
|
1. Zajecia odwolane: "THANSGIVING DAY"
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
18 listopad /
November 18 '2006
|
1. POWTORKA 15 MINUT.
2. DBAMY O HIGIENĘ.
3. LICZBY: 3, 4.
4. SAMOGŁOSKA "I", SPÓŁGŁOSKA "M".
5. Malujemy farbami portret Mamy.
6. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Savana, Priscilla & Family)
7. Utrwalanie piosenki "Zima, zima, zima" i wierszyka "10 Bałwanków"
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.5-6; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
11 listopad /
November 11 '2006
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. IMIENINY MIESIĄCA: każdy z nas ma swój dzień; kalendarz.
3. ZDROWO ODŻYWIAMY SIĘ : owoce, warzywa; wykonujemy modele z modeliny
4. SAMOGŁOSKI: "E", "U"
5. PRZELICZANIE OD 1-5; LICZBY: 1, 2
6. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Gerard & Family)
7. PRZYGOTOWUJEMY WIGILIJNE PRZEDSTAWIENIE
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.15-18; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 14:45 /
Saturday, 2:45pm
4 listopad /
November 4 '2006
|
Dzieci spotykaja sie w budynku Veteran's Memorial przy Polskim Stanowisku w sobote o godz.14:45
( nie w szkole ! ), aby wziac udzial w uroczystym pochodzie podczas Columbus 2006 International Festival. Najmlodsi proszeni sa o wystapienie w barwach narodowych, lub jesli to mozliwe, w polskich strojach ludowych (info: Beata, tel.277.1482).
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
28 pazdziernik /
October 28 '2006
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. JESIEŃ: wrażenia z wycieczki na farmę
3. WYODRĘBNIANIE ZBIORÓW
4. SAMOGŁOSKI "O", "A".
5. PRZELICZANIE od 1 - 5
6. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Mateusz, Nick & Family)
7. SPECJALNY GOSC: Gosciem PACANOWA bedzie Pan Policjant; prelekcja "Bezpieczna droga"
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.9-14; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 12-15:00 / Saturday, 12-3pm
21 pazdziernik /
October 21 '2006
|
Circle S Farm - WYCIECZKA W POSZUKIWANIU JESIENI (przejażdżka na przyczepie, zwierzęta gospodarcze, małe ZOO, kukurydziany i słonecznikowy labirynt, poszukiwanie największej dyni, i wiele, wiele innych atrakcji)
9015 London Groveport Rd, Grove City OH 43123
phone: 878.7980
Spotykamy sie przy głównej kasie farmy o godz.11:50 (opłata: $8/osobę, dzieci do 2 lat za darmo).
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
14 pazdziernik /
October 14 '2006
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. W MOIM POKOJU: figury geometryczne.
3. Ogladamy polska bajkę: "Koziołek Matołek"
4. Podwieczorek / Snack (przygotowują: Priscilla, Savanah & Family)
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.7-8; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: theater
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
7 pazdziernik /
October 7 '2006
|
1. POWTORKA 15 MINUT.
2. MOJE ZABAWKI: dzieci przynoszą swoje ulubione zabawki, o których opowiadają w języku polskim
3. Cechy wielkościowe.
4. Modele wyrazów.
5. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Adam K. & Family)
6. Nauka piosenki "Zima, zima, zima" i wierszyka "10 Bałwanków"
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.5-6; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
30 wrzesien /
September 30 '2006
|
1. POWTÓRKA 15 MINUT.
2. MOI KOLEDZY: Porównywanie liczebności zbiorów
3. Sylaby.
4. Kolory.
5. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Adam T. & Family)
6. Nauka piosenki "Zima, zima, zima" i wierszyka "10 Bałwanków"
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.3-4; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
sobota, 13-15:00 / Saturday, 1-3pm
23 wrzesien /
September 23 '2006
|
PIERWSZA LEKCJA PACanowa w roku szkolnym 2006/2007
/ THE FIRST PACanow LESSION in the school year 2006/2007
1. POWTORKA 15 MINUT: Jak sie nazywasz? Ile masz lat? Kolory.
2. NASZA KLASA: Relacje przestrzenne (nad/pod , przed/za , lewo/prawo, ...)
3. Wzory literopodobne (szlaczki).
4. Podwieczorek / Snack (przygotowuje: Gerard & Family)
5. Nauka piosenki "Zima, zima, zima" i wierszyka "10 Bałwanków"
( Patrz: **.Podrecznik "Weekend z Sówką Mądrą Główką" str.1-2; **.Ucz się polskiego )
Upper Arlington Main Library, room: B
2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
|
29 lipiec 2006 - ICE CREAM PARTY dla dzieci z PACanowa odbyło się w domu rodziców Adasia, Magdy i Jurka. Milusińscy nie mogą doczekać się kolejnego roku szkolnego, aby częściej się widywać. Założenia Dziecięcego Klubu "PACANÓW" - integracja polonijnych dzieci - zostały wypelnione.
3 czerwiec 2006
- OSTATNIA LEKCJA w roku szkolnym 2005/2006
Dzieci zaopatrzone w fartuszki i kuchenne przybory przygotowaly salatke ziemniaczana. Ostatnie w tym roku szkolnym spotkanie zakonczo sie wspolna uczta dzieci i rodzicow.
Panie nauczycielki dostaly kwiaty, a dzieci - Swiadectwa Szkolne prosto z PACanowa. Bylo smacznie, milo i bardzo uroczyscie.
22 kwiecien
- ZAJĘCIA ODWOŁANE - Polka Dance
( pl, en )
Przygotowania do dorocznej wiosennej zabawy ruszyły pełna parą na dlugo przed godzina "O". Uczniowie z PACanowa wykonali podczas swych zajec piekne wycinanki na dekoracje sali. Młodym artystom - dziękujemy.
|
album
|
1 kwiecien 2006
~~~ Wielkanocny Zajączek
~~~ Wizyta w fabryce czekoladek
Anthony Thomas Candy Co.
( PL )
W PACanowie mialy miejsce specjalne wydarzena. Do dzieci przyszedl Zajaczek - bylo wiec zbieranie kolorowych jajeczek z niespodziankami. Po szalenczych gonitwach po parku, dzieci pojechaly do fabryki czekolady
Anthony-Thomas. Na wlasne oczy przekonaly sie, ze Swieta Wielkanocne tuz tuz.
( EN )
In PACanow, special events took place. The children were visited by the Easter Bunny and there was a fun Easter egg hunt. After running around the park, the children went to the Anthony-Thomas Candy Company. With their own eyes they got to see that Easter is in fact very near.
|
album
|
25 marzec 2006
~~~ Marzanna - Wiosenny Pochód
W tym roku ZIMA dobrze przygotowala sie do walki. Do boju wlaczyla niskie temperatury, silne wiatry, rzucila na nas burze gradowa. Zasileni pelnymi energii uczniami z PACanowa (obecnymi i przyszlymi), ruszylismy do Wiosennej Parady. Dzieci byly uzbrojone w kolorowe wiatraczki i bukiety kwiatow. Mateusz - najstarszy z nich - uzbrojony w transparent zachecal wszystkich do wspolnego skandowania hasel: "ZIMO, IDZ SOBIE!" i "WINTER, GO AWAY!". Przegonilismy zime.
Witaj dawno oczekiwana WIOSNO!
|
|
album
|
18 marzec 2006
~~~ Film rysunkowy: "Bolek i Lolek"
~~~ Wykład "Egipskie piramidy", p.Klim
~~~ Polskie zwyczaje:
Marzanna
sobota, 11 luty 2006
- Zajecia odwolane z powodu przygotowan do "Pączki Dancing"
Nie bylo zmartwienia. Dzieci i tak spotkaly sie tego dnia, a wlasciwie wieczora. Bylo ich duzo wiecej niz zwykle na zajeciach, bo przybyly tez dzieciaczki w wieku przedszkolnym jak i mlodsze. Na "Paczki Dancing" (patrz: album ), specjalnie dla najmlodszych, byl przygotowany stol ze smakowitosciami i zabawkami.
Kazde dziecko wychodzilo z zabawy z balonikiem. No, nie kazde, bo niektore zaplakane, ze musza wracac do domu, nie chcialy niczego na otarcie lez. Do zobaczenia w PACanowie, na obchodach pierwszego dnia Wiosny, przy swieceniu pokarmow w Wielka Sobote, na letnich biwakach ...
|
|
ATTENTION EVERYBODY,
there will be school meeting hold on 1/28/2006 in Upper Arlington library for 30 min 11:00 am room B . Our teachers like to know what you expecting from our teachers to teach our children on Saturdays school ,also we will discuss attendance ( we have only 3 or 4 kids to showing up and that is a problem ) and fees. If you will have any questions or concerns please make a note and we will discus them on 1/28. If you can't attended please e-mail me or call Ewa 798.8574 .
Thank you, Kinga
"Tak pieknie, to jeszcze nigdy nie bylo..." - te slowa wieloletniej czlonkini PAC byly uroczym podziekowaniem za wysilek, jaki wlozyli organizatorzy i ich pomocnicy w zorganizowanie Wigilii 2005.
Wystep dzieci z polskiej szkoly byl dla wielu tak zaskoczeniem, jak i powodem do wzruszenia. Dzieci, wspomagane przez nauczycielki z PACanowa, wspolnie powiedzialy krotki wierszyk i zaspiewaly kolede "Wsrod nocnej ciszy". Nie widac bylo tremy, a slowa byly wyglaszane/wyspiewywane piekna polszczyzna. Dlugie przygotowania nie poszly na marne.
Panowala wspaniala swiateczna atmosfera. Ten sam od lat Sw.Mikolaj rozdawal dzieciom prezenty. Nawet tym juz zupelnie duzym, ktore od dwudziestu lat co roku z nim sie spotykaly i teraz, na krotka chwile, znowu poczuly sie malcami.
Wiecej zdjec:
ALBUM .
Sobota, listopad 26 - Zajecia szkolne nie odbeda sie. Wszystkim dzieciom i ich rodzicom zyczymy wspanialego wypoczynku podczas Swieta Dziekczynienia!
Hallo everyone, last Saturday we started preparation for Wigilia. I sent
kids with words for "Wsrod nocnej ciszy". I need your help in teaching kids to memorize words or sing if possible. We would like kids to sing on stage with our singing group. For more information about Wigilia go to www.PoloniaOhio.com. Regarding Wigilia, please let me know what kind of polish meatless dish are
you bringing. I would like to make a list of dishes to make sure we have
more variety. Everyone who wants to sing at Wigilia please let me know and
I will send the words for Carols to be sang. Everyone welcome. Best regards, Eva
International Festival 2005, za nami.
Nasi najmlodsi nie zawiedli. Bez nich polska reprezentacja na miedzynarodowym pochodzie, mimo pieknie prezentujacego sie zespolu "Lajkonik", bylaby niepelna. To oczywiscie zasluga opiekunek PACanowa, Ewy K. i Beaty M. , rodzicow dzieci jak i posiadaczy strojow ludowych, ktorzy nie obawiali sie ich nam wypozyczyc . Gratulacje i wielkie dzieki dla wszystkich, ktorzy przyczynili sie do godnej reprezentacji Polski na 50tym Miedzynarodowym Festiwalu w Columbus.
Wiecej zdjec:
ALBUM .
... Sobota, 5 listopad godz. 12:30 - 14:00,
Veteran's Memorial .
Dzieci spotykaja sie przy Polskim Stanowisku w sobote o godz.12:30
( nie w szkole ! ), aby wziac udzial w uroczystym pochodzie podczas Columbus 2005 International Festival.
Najmlodsi proszeni sa o wystapienie w barwach narodowych, lub jesli to mozliwe, w polskich strojach ludowych.
... Nikt, kto zdecydowal sie na uczestnictwo w wycieczce do Slate Run Living Historical Farm, nie zaluje spedzonego tam czasu. Przenieslismy sie na XIX wieczna wies. Bawilismy sie z duzymi i malymi zwierzetami, pracowalismy w pocie czola przy podlewaniu roslin i pozyskiwaniu nasion kukurydzy, zwiedzalismy pomieszczenia gospodarcze, chodzilismy na szczudlach, a na koniec - zjedlismy wspolny posilek na lonie natury.
Uf, co to byl za dzien!
Wiecej zdjec:
ALBUM .
... Kolejne zajecia (sobota, 15 pazdziernik) Dzieciecego Klubu PAC odbeda sie
na terenie Slate Run Living Historical Farm (1375 State Route 674 N. Canal Winchester, OH 43110). Do wspolnego spedzenia czasu zapraszamy wszystkich, nie tylko rodzicow z dziecmi w wieku szkolnym.
... Sobota, 24 wrzesien 2005
Wiecej zdjec:
ALBUM .
... W sobote odbyla sie pierwsza lekcja jezyka polskiego dla polonijnych dzieci i grupki doroslych. Nasze nauczycielki zmeczone, acz bardzo zadowolone, juz planuja harmonogram kolejnych spotkan. Postaramy sie na biezaco informowac rodzicow o tematach zajec na stronie Ucz sie Polskiego.
... 17 wrzesnia, o godz.12:00 rusza Klub Dzieciecy PAC. Od tej pory, przez dwie godziny w kazda sobote, nasze dzieci beda mialy swoja "Mala Polske". Jesli macie Panstwo jakiekolwiek materialy do nauki jezyka polskiego (ksiazki, plyty, nuty, teksty piosenek, filmy, gry,...), prosimy o kontakt z Zarzadem PAC.
|
Wiecej zdjec:
ALBUM .
Wiecej zdjec:
ALBUM .
Wiecej zdjec:
ALBUM .
Wiecej zdjec:
ALBUM .
