Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: J. JAKOPIN Que (HIGHSTICKING, Minor) 03:14, J. JAKOPIN Que (HIGHSTICKING, Minor) 07:55
Period 2
1. QUEBEC, FEDOTOV 11 (FORSBERG) (PP), 05:20
2. ATLANTA, MARA 5 (SHARP, AULIN), 19:04
PENALTIES: B. SUTHERBY Atl (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 04:42 (Served by Yannick Tremblay)
Period 3
3. QUEBEC, CHISTOV 3 (KASTITSYN), 01:21
4. ATLANTA, AULIN 5 (SHARP), 16:18
PENALTIES: J. JAKOPIN Que (HIGHSTICKING, Minor) 06:20
Overtime
NO SCORING
Goalie Statistics
Nikolai Khabibulin (Que), 26 saves out of 28 shots, T, 7-9-3
J-S Giguere (Atl), 29 saves out of 31 shots, T, 9-7-4
Power Play Conversions
Quebec 1 for 1
Atlanta 0 for 3
Game Stars
1 - J-S Giguere (Atl)
2 - Jared Aulin (Atl)
3 - Nikolai Khabibulin (Que)
Player Statistics
QuebecG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Milan Bartovic 0 0 0 -2 0 1 2 25 Denis Ezhov 0 0 0 Even 0 2 0 25 Daniel Tkaczuk 0 0 0 Even 0 2 2 8 Andrei Kastitsyn 0 1 1 +1 0 0 2 13 Nik Nylander 0 0 0 -2 0 1 3 24 Peter Forsberg 0 1 1 Even 0 2 1 20 Stanislav Chistov 1 0 1 +1 0 1 0 13 Francis Lessard 0 0 0 -2 0 1 2 24 Martin Havlat 0 0 0 Even 0 0 3 22 Brian Rafalski 0 0 0 Even 0 3 0 9 Evgeni Malkin 0 0 0 -1 0 2 1 26 Filip Novak 0 0 0 Even 0 2 1 20 Alexander Fedotov 1 0 1 Even 0 5 2 28 Miroslav Blatak 0 0 0 +1 0 4 1 14 Mike York 0 0 0 -2 0 3 1 24 Glen Murray 0 0 0 Even 0 0 0 4 Denis Arkhipov 0 0 0 Even 0 2 0 6 John Jakopin 0 0 0 +1 6 0 1 14 |
AtlantaG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brian Sutherby 0 0 0 Even 12 3 2 13 Paul Mara 1 0 1 +1 0 4 4 26 Barrettt Heisten 0 0 0 +2 0 2 2 24 Jeff O'Neill 0 0 0 -1 0 0 1 25 R.J. Lowe 0 0 0 -1 0 0 2 6 Josef Melichar 0 0 0 Even 0 2 1 22 Jared Aulin 1 1 2 +2 0 2 0 30 Mike Zigomanis 0 0 0 Even 0 0 2 21 Yannick Tremblay 0 0 0 Even 0 4 1 17 Boyd Gordon 0 0 0 Even 0 1 0 15 Chris Phillips 0 0 0 +2 0 2 0 22 Patrick Sharp 0 2 2 +2 0 1 4 21 Evgeny Berdichevsky 0 0 0 Even 0 2 1 16 Olli Jokinen 0 0 0 Even 0 0 0 0 Jordan Leopold 0 0 0 -1 0 3 4 23 Tomas Kloucek 0 0 0 Even 0 0 1 20 Kamil Piros 0 0 0 -1 0 2 2 22 |
Attendance: 16624
Net Profit: $1,755,494.00
Game Notes
Glen Murray injured at 04:42 of the 2nd Period
Brian Sutherby ejected at 04:42 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Laguna 4 Chicago 21 ------------------------------------- Anton Gusmanov 5 (Vitali Ofonasin, Rob Ryll) Rob Ryll 4 (Jiri Tlusty, Vincent Grier) Frantisek Lucas 8 (Anders Sundquist, Tomas Plekanec) Kyle Noe 8 (Graham Mink, Dan Bertram) Chad Kilger 10 (Radovan Somik, Jan Bulis) Maxime Talbot 10 (Francsico De Luca, Jacques Hoffier) Francsico De Luca 6 (Jeremy Broten, Hans Strunc) Chad Kilger 11 (Simon Potvin, Shane Leclair) Hans Strunc 7 (Guy Lahache, Håkon Hogbarn) Simon Potvin 9 (Antti-Pekka Viherva, Travis Gagner) Jacques Hoffier 9 (Markko Paasivirta, Ramon Peltier) Scott Royer 2 (Anton Kresmoskov, Vavrinec Barczac) Travis Gagner 9 (Adam Trnka, Olezha Malashenko) Jeremy Broten 2 (Richie Langkow, Jacques Hoffier) Travis Gagner 10 (Adam Trnka, Radovan Somik) Radovan Somik 9 (Vavrinec Barczac, Simon Potvin) Olezha Malashenko 1 (Guy Lahache, Shane Leclair) Ramon Peltier 6 (Vavrinec Barczac, Jacques Hoffier) Håkon Hogbarn 9 (Guy Lahache, Hans Strunc) Richie Langkow 11 (Antti-Pekka Viherva, Radovan Somik) Markko Paasivirta 2 (Jacques Hoffier, Jacques Hoffier) Guy Lahache 11 (Richie Langkow, Anton Kresmoskov) Anton Kresmoskov 7 (Olezha Malashenko, Vavrinec Barczac) Richie Langkow 12 (Simon Potvin, Anton Kresmoskov) Richie Langkow 13 (Hans Strunc, Markko Paasivirta) ------------------------------------- Goalies Laguna: Jamie Storr Chicago: Miikka Kiprusoff -------------------------------------