Ottawa at Hartford

Shots

	1	2	3	OT	T
Ottawa	11	3	10	0	24
Hartford	12	16	12	0	40

Goals

	1	2	3	OT	T
Ottawa	3	1	2	0	6
Hartford	2	1	1	0	4

Scoring Summary

Period 1
1. HARTFORD, NYBERG 12 (BOYCHUK, PITKANEN) (PP), 03:34
2. HARTFORD, KULTANEN 6 (UNASSISTED), 07:44
3. OTTAWA, BEECH 25 (MICHALEK, BALLARD) (SH), 10:06
4. OTTAWA, BOURGEOIS 28 (SAINOMAA, MICHALEK), 11:39
5. OTTAWA, SATAN 17 (LEHOUX, EMINGER), 14:40

PENALTIES: J. GILMORE Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 02:09, K. BEECH Ott (HIGHSTICKING, Minor) 02:56, T. SAINOMAA Ott (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:18

Period 2
6. OTTAWA, TANGUAY 31 (BOURGEOIS, SAINOMAA), 01:39
7. HARTFORD, PITKANEN 11 (KULTANEN, ZAGRAPAN), 14:33

PENALTIES: Y. LEHOUX Ott (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 12:27

Period 3
8. HARTFORD, BETTS 17 (KUTLAK, KULTANEN), 01:08
9. OTTAWA, BEECH 26 (MICHALEK), 02:42
10. OTTAWA, SAINOMAA 22 (BALLARD, GILMORE), 12:59

PENALTIES: M. GRENIER Hrt (ELBOWING, Minor) 05:18, C. KELLY Hrt (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:45

Goalie Statistics

Nikolai Khabibulin (Ott), 36 saves out of 40 shots, W, 23-30-6
Niklas Backstom (Hrt), 12 saves out of 17 shots, L, 25-32-2
Ron Zeller (Hrt), 6 saves out of 7 shots

Power Play Conversions

Ottawa 0 for 2
Hartford 1 for 4

Game Stars

1 - Teemu Kultanen (Hrt)
2 - Greg Bourgeois (Ott)
3 - Teemu Sainomaa (Ott)

Player Statistics

Ottawa

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Keith Ballard 0 2 2 +1 0 1 1 21 Milan Michalek 0 3 3 Even 0 2 2 19 Alex Tanguay 1 0 1 +3 0 3 3 20 Ian Gillies 0 0 0 -1 0 1 1 11 Mike Rathje 0 0 0 -1 0 0 0 18 Kris Beech 2 0 2 -2 2 3 2 21 Nicholas Wetzel 0 0 0 Even 0 1 0 7 Steve Bernardin 0 0 0 +1 0 3 1 16 Sergei Samsonov 0 0 0 -1 0 1 0 19 Andrew Ladd 0 0 0 Even 0 0 1 5 Miroslav Satan 1 0 1 +1 0 2 0 14 Greg Bourgeois 1 1 2 +3 0 4 3 26 Jim Gilmore 0 1 1 +2 2 0 2 20 Steve Eminger 0 1 1 +1 0 1 1 11 Nick Schultz 0 0 0 -1 0 1 0 18 Yanick Lehoux 0 1 1 +2 12 0 2 14 Teemu Sainomaa 1 2 3 +2 2 1 3 20 Kristian Huselius 0 0 0 +1 0 0 1 10

Hartford

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Zdenek Kutlak 0 1 1 +1 0 4 7 24 Blair Betts 1 0 1 +2 0 4 4 21 Rami Nyberg 1 0 1 +1 0 4 1 20 Johnny Boychuk 0 1 1 +2 0 1 3 24 Joni Pitkanen 1 1 2 -2 0 2 2 24 Kyle Marshall 0 0 0 -2 0 1 1 13 Ruslan Bakhmutov 0 0 0 -2 0 3 1 18 Ron Hainsey 0 0 0 -3 0 0 3 23 Marek Zagrapan 0 1 1 Even 0 1 0 5 Yuri Trubachev 0 0 0 -2 0 3 2 20 Fred Duff 0 0 0 Even 0 0 1 6 M. Grenier 0 0 0 -1 2 4 4 13 Milan Hejduk 0 0 0 -1 0 1 0 12 Teemu Kultanen 1 2 3 +1 0 6 2 32 Herbert Dimmit 0 0 0 -1 0 0 1 12 Chris Kelly 0 0 0 -3 2 6 1 28

Financial

Attendance: 26000
Net Profit: $2,496,000.00

Game Notes

Ron Zeller enters game at 02:42 of 3rd period

Minor League Box Score

Binghampto     19
Lowell         15
-------------------------------------
Lev Moskalets 16 (Karl Perozzi, Vincent Grier)
Daniel Paille 17 (Rastislav Hrutkaji, Tomas Fleischmann)
Lev Moskalets 17 (Robert Kensett, Jinrich Kuszik)
Tomas Fleischmann 18 (Petr Pospisil, Hagar Visgaard)
Lev Moskalets 18 (Ian White, Gerald Cloutier)
Tomas Fleischmann 19 (Patrick O'Sullivan, Shane Gonzalves)
Gerald Cloutier 19 (Erik Johnson, Damon Perdue)
Lev Moskalets 19 (Emeril Jahns, Kyle Chipchura)
Emeril Jahns 11 (Kris Karelsson, Nikolai Sapozhinsky)
Serge Kalin 15 (A.J. Thelen, Viacheslav Buravchikov)
Kyle Chipchura 30 (Robert Kensett, Kris Karelsson)
Kris Karelsson 4 (Karl Perozzi, Jinrich Kuszik)
Lev Moskalets 20 (Vincent Grier, Patrick O'Sullivan)
Robert Kensett 16 (Daniel Paille, Hagar Visgaard)
Tomas Fleischmann 20 (Vincent Grier, Serge Kalin)
Robert Kensett 17 (Kyle Chipchura, Tomas Fleischmann)
Erik Johnson 11 (Patrick O'Sullivan, Daniel Paille)
Kyle Chipchura 31 (Patrick O'Sullivan, Petr Pospisil)
Shane Gonzalves 23 (Tomas Fleischmann, Kris Karelsson)

David Spurk 17 (Andy Cloutier, Duane MacDonald)
Allan Yates 23 (Trevor Goyette, Patrik Albrecht)
David Spurk 18 (Martial Arvia, Pavel Ryabykin)
Trevor Goyette 22 (Willie Levesque, Brent Kearns)
Willie Levesque 18 (Ryan Hollweg, Ruslan Fedotenko)
Andy Cloutier 20 (Ryszard Siudowski, Reynaldo Mahan)
Ryan Hollweg 23 (Ben Harris, Darby Richards)
Willie Levesque 19 (Esa-Pekka Salonen, Jamie Janney)
Martial Arvia 30 (Marty Harel, Noah Zetter)
Martial Arvia 31 (Tom Benard, Trevor Goyette)
Tom Benard 10 (Duane MacDonald, Ryszard Siudowski)
Willie Levesque 20 (Noah Zetter, Trevor Goyette)
Pavel Ryabykin 16 (Darby Richards, Ruslan Fedotenko)
Allan Yates 24 (Andy Cloutier, Patrik Albrecht)
Allan Yates 25 (Ryan Hollweg, Brent Kearns)

-------------------------------------
Goalies
Binghampto: Karel Voracek
Lowell: Mikko Heikkaa
-------------------------------------