Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, HEISTEN 5 (GORDON, AULIN), 05:54
2. WASHINGTON, KUBINA 6 (MARSHALL), 17:02
PENALTIES: C. KILGER Atl (HIGHSTICKING, Minor) 09:58, V. ZAITSEV Was (ROUGHING, Minor) 19:06
Period 2
3. WASHINGTON, KUBINA 7 (VANDEMEER, YORK) (PP), 03:43
4. WASHINGTON, SAVARD 15 (LYDMAN, HUML), 12:35
PENALTIES: C. PHILLIPS Atl (ELBOWING, Double Minor) 03:16, T. KLOUCEK Atl (, ) 14:58, P. ELIAS Was (, ) 14:58, P. KOSLOV Was (ROUGHING, Minor) 18:52
Period 3
5. WASHINGTON, SMREK 7 (HUML, LYDMAN), 15:18
PENALTIES: A. TRNKA Atl (ROUGHING, Minor, Misconduct) 03:48
Goalie Statistics
J-S Giguere (Atl), 19 saves out of 23 shots, L, 13-11-3
Martin Brodeur (Was), 33 saves out of 34 shots, W, 4-13-3
Power Play Conversions
Atlanta 0 for 2
Washington 1 for 3
Game Stars
1 - Martin Brodeur (Was)
2 - Pavel Kubina (Was)
3 - Marc Savard (Was)
Player Statistics
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jesse Niinimaki 0 0 0 Even 0 1 2 16
Brian Sutherby 0 0 0 Even 0 3 3 22
Paul Mara 0 0 0 -2 0 3 3 24
Chad Kilger 0 0 0 Even 2 3 1 21
Barrettt Heisten 1 0 1 -2 0 3 2 23
Simon Potvin 0 0 0 Even 0 1 0 16
Adam Trnka 0 0 0 -2 12 1 1 14
Jared Aulin 0 1 1 -1 0 4 2 16
Mike Zigomanis 0 0 0 Even 0 3 1 19
Yannick Tremblay 0 0 0 Even 0 0 1 13
Boyd Gordon 0 1 1 -1 0 0 3 16
Chris Phillips 0 0 0 Even 4 2 2 24
Patrick Sharp 0 0 0 Even 0 1 0 12
Olezha Malashenko 0 0 0 Even 0 0 0 2
Guy Lahache 0 0 0 -1 0 2 0 6
Jordan Leopold 0 0 0 Even 0 2 2 22
Tomas Kloucek 0 0 0 Even 5 3 4 21
Kamil Piros 0 0 0 -1 0 2 0 6
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Marc Savard 1 0 1 +1 0 3 0 23
Shane Doan 0 0 0 +1 0 0 2 13
Pavlusha Koslov 0 0 0 +1 2 4 2 18
Patrik Elias 0 0 0 +1 5 3 0 18
Juraj Kolnik 0 0 0 Even 0 2 0 17
Peter Smrek 1 0 1 +1 0 2 2 23
Vladimir Zaitsev 0 0 0 Even 2 1 1 22
Jim Vandemeer 0 1 1 Even 0 0 2 20
Kyle Marshall 0 1 1 +1 0 1 0 15
Taylor Pyatt 0 0 0 Even 0 0 1 5
Joakim Srnblad 0 0 0 Even 0 0 1 7
Joffrey Lupul 0 0 0 Even 0 1 0 16
Jani Rita 0 0 0 +1 0 1 0 14
Mike York 0 1 1 Even 0 2 0 21
Pavel Kubina 2 0 2 +1 0 2 1 13
Toni Lydman 0 2 2 +1 0 1 0 23
Alexander Semin 0 0 0 Even 0 0 0 5
Ivan Huml 0 2 2 +1 0 0 2 22
|
Attendance: 22470
Net Profit: $2,157,120.00
Game Notes
Tomas Kloucek and Patrik Elias fight to a draw
Minor League Box Score
Chicago 5 Portland 9 ------------------------------------- Jacques Hoffier 12 (Jeremy Broten, Travis Gagner) Borje Samuelsson 6 (Jermaine Marshall, Radovan Somik) Dustin Boyd 15 (Vavrinec Barczac, Scott Royer) Dustin Boyd 16 (Francsico De Luca, Markko Paasivirta) Jeremy Broten 5 (Richie Langkow, Ramon Peltier) Thom Trechford 10 (Thompson Cloud, Mark Mitera) Chris Bourque 16 (Yuri Treschenko, Tapio Wirkkala) Mark Mitera 4 (Jimmy Lanham, Jeff Tambellini) Brandon Yerxa 13 (Corey Kogan, Bryan Little) Christoph Baumann 6 (Matthew Goode, Aaron Skrudland) Józef Wis'niewski 18 (Steve Harrison, Mike Egener) Christoph Baumann 7 (Ivan Vishnevsky, Dainius Zubrus) Tapio Wirkkala 8 (Jim Homme, Guy Strand) Yuri Treschenko 12 (Karol Wjokowski, Dainius Zubrus) ------------------------------------- Goalies Chicago: Ivan Smarkov Portland: Slavomir Sporck -------------------------------------