|
เว็บไซด์ ที่น่าสนใจ
|
|
ยัคเฆ
ภันเต สังโฆ,
ปะฏิชานาตุ,
มะยัง, ภันเต,
เอตานิ
ธัมมะปะริยายะปัณณานิ
สะปะริวารานิ,
พุทธะสาสะนิกานัง,
ปาวะจะนัสสะ
อุคคะหะณัตถายะ,
ธัมมาะปะริยายะ,
สังฆัสสะ
นิยยาเทมะ
สาธุ โน
ภันเต, อะยัง
พุทธะสาสะนิกานัง,
ปาวะจะนัสสะ,
อุคคะหะณัตถายะ,
ธัมมะปะริยายะปัณณานัง,
ทานัสสะ,
อานิสังโส,
อัมหากัญเจวะ,
มาตาปิตุอาทีนัญจะ
ปิยะชะนานัง,
ทีฆะรัตตัง,
หิตายะ,
สุขายะ
คำแปล
ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ
ขอพระสงฆ์จงรับทราบ
ข้าพเจ้าทั้งหลายขอมอบถวายหนังสืออธิบายธรรมะ
พร้อมกับของบริวารเหล่านี้แด่พระสงฆ์
เพื่อเป็นประโยชน์แก่พุทธศาสนิกชนทั้งหลาย
ศึกษาคำสั่งสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
ขออานิสงส์แห่งการถวายหนังสืออธิบายธรรมะเพื่อประโยชน์แก่พุทธศาสนิกชน
ศึกษาคำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้านี้
ของข้าพเจ้าทั้งหลาย
จงเป็นไปเพื่อประโยชน์และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายด้วย
แก่ปิยชนทั้งหลาย
มีมารดาบิดา
เป็นต้นด้วย
ตลอดกาลนาน
เทอญ.
|