(As of jeudi, août 12 2004)
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
zToronto 82 51 21 10 112 341 230 ,682 26 8 7 30 11 5 2 3 10 3-5-2 W1
xCaroline 82 50 26 6 106 316 214 ,646 25 13 3 28 14 4 2 2 6 4-3-3 T1
xOttawa 82 46 30 6 98 308 244 ,597 23 15 3 25 18 3 3 2 6 4-5-1 T1
yWashington 82 43 27 12 98 327 246 ,597 26 9 6 23 17 9 1 2 12 3-4-3 T1
xNew-Jersey 82 43 30 9 95 275 232 ,579 21 16 4 25 18 6 3 2 9 6-2-2 T2
xBuffalo 82 37 33 12 86 243 245 ,524 16 19 6 24 17 7 0 3 12 6-3-1 L1
xPhilly 82 37 36 9 83 227 243 ,506 16 21 4 23 20 6 1 0 9 6-3-1 L1
xNY Rangers 82 39 39 4 82 256 273 ,500 18 20 3 22 24 3 5 3 4 4-6-0 W1
----------------------------------------------------------------------------------------
xBoston 82 38 38 6 82 262 260 ,500 17 21 3 21 23 3 1 3 6 7-3-0 W2
NY Isles 82 35 39 8 78 252 253 ,475 12 23 6 24 19 6 2 4 8 1-5-4 W1
Floride 82 32 39 11 75 239 273 ,457 16 19 6 19 24 6 3 4 11 4-2-4 W1
Pittsburgh 82 32 42 8 72 255 328 ,439 14 21 6 18 25 4 2 2 8 3-7-0 W1
Atlanta 82 28 46 8 64 218 265 ,390 15 24 2 14 29 6 2 3 8 3-5-2 L3
Tampa Bay 82 27 48 7 61 219 288 ,371 14 26 1 15 31 3 2 3 7 5-4-1 T1
Montréal 82 23 50 9 55 220 304 ,335 11 25 5 9 30 7 2 3 9 3-7-0 L1
x - Clinched Playoff Berth
y - Clinched Division Title
z - Clinched Conference Title
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
zDétroit 82 46 28 8 100 319 254 ,609 17 19 5 31 13 2 3 0 8 5-3-2 W2
yVancouvers 82 46 29 7 99 289 247 ,603 24 14 3 28 15 6 6 3 7 7-3-0 W3
xPhoenix 82 41 32 9 91 269 243 ,554 21 15 5 26 16 4 3 1 9 5-5-0 L2
xChicago 82 40 32 10 90 256 232 ,548 20 16 5 25 17 6 3 3 10 3-6-1 W2
xEdmonton 82 42 35 5 89 255 262 ,542 22 17 2 25 23 1 3 3 5 6-4-0 L2
xCalgary 82 39 35 8 86 272 260 ,524 18 17 6 29 15 5 4 2 8 3-7-0 L1
xMinnesota 82 38 34 10 86 257 263 ,524 21 15 5 20 21 8 2 3 10 6-4-0 W2
xNashville 82 39 37 6 84 264 283 ,512 19 20 2 22 23 2 5 2 6 6-3-1 L2
----------------------------------------------------------------------------------------
xColorado 82 37 35 10 84 300 291 ,512 22 17 2 21 22 6 3 3 10 4-4-2 T1
Anaheim 82 35 43 4 74 240 271 ,451 20 20 1 20 26 3 4 1 4 4-5-1 W1
Dallas 82 31 43 8 70 275 283 ,426 16 22 3 17 23 7 1 4 8 3-6-1 W1
St-Louis 82 31 43 8 70 218 258 ,426 17 20 4 20 22 4 2 0 8 5-5-0 W2
San Jose 82 33 46 3 69 246 261 ,420 18 22 1 14 33 2 2 2 3 3-6-1 L2
LA Kings 82 28 41 13 69 247 295 ,420 12 20 9 14 28 7 2 4 13 3-4-3 T1
Columbus 82 23 53 6 52 237 301 ,317 15 24 2 13 28 5 2 6 6 4-6-0 L1
x - Clinched Playoff Berth
y - Clinched Division Title
z - Clinched Conference Title
-- Home -- -- Conf --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T LAST 10 STK
Washington 82 43 27 12 98 327 246 ,597 26 9 6 23 17 9 3-4-3 T1
New-Jersey 82 43 30 9 95 275 232 ,579 21 16 4 25 18 6 6-2-2 T2
Philly 82 37 36 9 83 227 243 ,506 16 21 4 23 20 6 6-3-1 L1
NY Rangers 82 39 39 4 82 256 273 ,500 18 20 3 22 24 3 4-6-0 W1
NY Isles 82 35 39 8 78 252 253 ,475 12 23 6 24 19 6 1-5-4 W1
Floride 82 32 39 11 75 239 273 ,457 16 19 6 19 24 6 4-2-4 W1
Atlanta 82 28 46 8 64 218 265 ,390 15 24 2 14 29 6 3-5-2 L3
Tampa Bay 82 27 48 7 61 219 288 ,371 14 26 1 15 31 3 5-4-1 T1
-- Home -- -- Conf --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T LAST 10 STK
Toronto 82 51 21 10 112 341 230 ,682 26 8 7 30 11 5 3-5-2 W1
Caroline 82 50 26 6 106 316 214 ,646 25 13 3 28 14 4 4-3-3 T1
Ottawa 82 46 30 6 98 308 244 ,597 23 15 3 25 18 3 4-5-1 T1
Buffalo 82 37 33 12 86 243 245 ,524 16 19 6 24 17 7 6-3-1 L1
Boston 82 38 38 6 82 262 260 ,500 17 21 3 21 23 3 7-3-0 W2
Pittsburgh 82 32 42 8 72 255 328 ,439 14 21 6 18 25 4 3-7-0 W1
Montréal 82 23 50 9 55 220 304 ,335 11 25 5 9 30 7 3-7-0 L1
-- Home -- -- Conf --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T LAST 10 STK
Détroit 82 46 28 8 100 319 254 ,609 17 19 5 31 13 2 5-3-2 W2
Phoenix 82 41 32 9 91 269 243 ,554 21 15 5 26 16 4 5-5-0 L2
Chicago 82 40 32 10 90 256 232 ,548 20 16 5 25 17 6 3-6-1 W2
Nashville 82 39 37 6 84 264 283 ,512 19 20 2 22 23 2 6-3-1 L2
Dallas 82 31 43 8 70 275 283 ,426 16 22 3 17 23 7 3-6-1 W1
St-Louis 82 31 43 8 70 218 258 ,426 17 20 4 20 22 4 5-5-0 W2
Columbus 82 23 53 6 52 237 301 ,317 15 24 2 13 28 5 4-6-0 L1
-- Home -- -- Conf --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T LAST 10 STK
Vancouvers 82 46 29 7 99 289 247 ,603 24 14 3 28 15 6 7-3-0 W3
Edmonton 82 42 35 5 89 255 262 ,542 22 17 2 25 23 1 6-4-0 L2
Calgary 82 39 35 8 86 272 260 ,524 18 17 6 29 15 5 3-7-0 L1
Minnesota 82 38 34 10 86 257 263 ,524 21 15 5 20 21 8 6-4-0 W2
Colorado 82 37 35 10 84 300 291 ,512 22 17 2 21 22 6 4-4-2 T1
Anaheim 82 35 43 4 74 240 271 ,451 20 20 1 20 26 3 4-5-1 W1
San Jose 82 33 46 3 69 246 261 ,420 18 22 1 14 33 2 3-6-1 L2
LA Kings 82 28 41 13 69 247 295 ,420 12 20 9 14 28 7 3-4-3 T1