Je suis né en 1955 au LIBAN-sud, je me suis descendu tres tôt a la capitale Beyrouth avec mes parents pour etudier oú j’ai fini avec grand succes mes etudes complementaires, secondaires et finalement universitaires a la faculté Française de medecine, oú j’ai eu en 1980 un diplôme de docteur en medecine. Puis j’ai commencé ma specialisation en Urologie, a la fin de l’an 1984 j’ai reçu un diplôme de chirurgien-urologue, mais mon destin refusait pour moi le droit de pratiquer l’urologie et comme quelqu’un qui m’attendait pour finir mes etudes, ensuite il m’a ordonné de rester cloué au lit comme “ cadavre vivant “ une expression decrite par Alexandre DUMAS a l’un de ses heros, qui avait les mêmes symptomes que moi mais le syndrome etait inconnu a cette epoque en 1840, dans son œuvre “ le comte de Montecristo “.
vers minuit du 25 Janvier de l’an 1985, soudain et sans aucun signe alarmant j’ai senti une cephalée severe et dans deux heures j’ai perdu la vue et l’equilibre, et en quelques minutes je deviens comateux pour un mois et quand je me suis reveillé, je me suis trouvé quadriplegique et muet avec lesion variée des paires crâniennes, que j’ai decouverte moi-même graduellement car personne n’avait pas le courage pour me dire ce que j’ai eu même le medecin traitant qui est supposé de le faire, mais la sensibilité etait normale et presente dans tout le corps avec une sonde gastrique et une tracheotomie en place, c’est une pathologie medicale connue par le nom “locked-in syndrome” ou bien “syndrome de l’enfermement” dont la mortalité est tres elevée.
L’impact de cette pathologie etait vachement dramatique, j’ai pris plusieurs années pour accepter la nouvelle situation apres un conflit infernal. Les souffrances dans les cinq premieres années etaient continues jour et nuit sans cesse, laissant pour moi seulement trois heures pour dormir de 5h du matin jusqu’a 8h chaque jour, a la fin comme si quelqu’un vient du monde invisible me reveille en disant “ c’est suffisant, commençons de nouveau “, ces années marquerent ma vie de façon j’ai oublié ma situation tragique, la seule question qui me possedait “comment fuir a ces souffrances ? “.
Dans quelques mois certains muscles recupererent involontairement, d’autres recuperation partielle mais le pouce gauche etait totalement contrôlable six mois apres l’attaque vasculaire cerebrale, et qui va devenir ulterieurement un outil pour glorifier Dieu.
Mes amis sont devenus tres rares et finalement se sont evaporés l’un apres l’autre, sauf des visites sporadiques ou bien une consultation medicale pour cas compliqués.
La position de ma femme faisait une partie de l’AVC, non seulement elle m’a delaissé et elle a demandé le divorce lequel lui a été accordé par un metropolite qui se considere le plus grand évêque au monde, mais aussi elle a confisqué tout l’argent que j’avais sans aucune raison comme si elle me disait “ tu ne merites pas la vie” et elle m’a laissé tout nu sans aucune forme d’assistance de l’etat libanais ou bien de la securité sociale, la seule institution qui m’a prise en charge est ma famille. Ma mere avait fait toute sa capacité malgré plusieurs maladies, et mon pere m’avait servi avant son ascenssion au ciel jour et nuit neuf ans sans cesse.
Depuis l’an 1990 , des que mes souffrances ce sont attenuées, la question qui occupait ma tête etait “ comment ecrire !? “, je dois trouver un outil qui me permet d’acceder au computer et dont le prix est abordable pour mes moyens tres humbles ( en l’absence d’une societé qui s’occupe des handicapés) car il y en avait beaucoup a cette epoque la mais tres chers, et comme mes facultés raisonnables et intellectuelles etaient normales, j’ai decidé de traduire des livres de theologies du language français a celui Arabe apres l’avoir appris tout seul a domicile en etudiant six heures par jour pendant cinq ans. J’avais traduit trois livres lettre par lettre utilisant le “ code” lequel j’ai decouvert moi-même, et que j’avais decrit en detail dans mon livre qui paraitra bientôt, ce code est bien connu dans le monde.
en 1996 la question qui occupait ma tête sauta devant mes yeux, j’avais acheté des etats-unis un livre dont le titre “ communication for speechless with disability “ ou j’ai trouvé un “device” qui me permettait d’avoir un acces au computer, et dont le prix ne depasse pas ma capacité.
l’invention qui a transformé toute ma vie !
pendant l’été de l’an 1996 j’ai apporté des etats-unis a “device” appelait Kenx inventé en 1995 par Donjohnston incorporation, lequel me permettait d’acceder au computer et le manipuler completement par un seul doigt “ le pouce gauche “.
ceci ouvrait pour moi deux defis
1- je n’avais aucune notion sur l’ordinateur et comment il fonctionne.
2- personne ne savait rien sur le kenx, c’etait le premier au Liban et probablement au Moyen-Orient.
ceci veut dire “ je dois apprendre tout seul. “ a cause de l’impossibilité de pouvoir poser une question, sans oublier la grande difficulté pour se deplacer. pour cela j’ai revu les livres du computer et du kenx plusieurs fois.
Au debut j’ecrivais une lettre par minute, mais actuellement je suis capable d’ecrire plus que vingt cinq lettres par minute, jusqu’a maintenant j’avais ecrit plus que 160 000 mots, et j’avais traduit le quatrieme livre theologique tout seul en utilisant ce systeme de la langue “vieil anglais” a la langue arabe, d’un livre datant de la fin du dix-neuvieme siecle, actuellement ce systeme est appelé “ Discover Kenx”.
Quand je suis installé devant le computer, c’est le seul moment de ma vie ou je sens mon entiere independance et mon absolue liberté de façon je fais ce que je veux sans assistance de quiconque sur cette terre. c’est un sentiment tres doux remplissant le cœur d’une joie indescriptible.
Actuellement
1- j’ecris un livre sur mon auto-biographie.
2- fonder une institution pour s’occuper des handicapés.
Dr Nabil Daoud
14/9/2005
les clés de mon triomphe
plusieurs d’entre vous se demandent non seulement comment j’ai pu resister a tant d’attaques foudroyantes, mais aussi comment j’ai pu les vaincre en sortant victorieux et j’ai recommencé une nouvelle vie comme si rien n’est changé.
la patience heritée de ma vie precedente et laquelle a été tres developpée durant la vie actuelle, etait la premiere clé qui me donna la force pour recevoir et supporter ces afflictions qui etaient capables de me detruire.
la seconde clé etait une tres forte foi “ mouvant les montagnes “, et qui m’avait aidé a accepter ma destinée comme si c’etait “ la volonté de Dieu “, en sachant que Dieu est notre pere et aucun pere même le terrestre et plein de mal, n’accepte jamais que le bien pour ses enfants que serait-ce pour le pere celeste ? cette idée me poussa a me livrer completement sans hesitation a la volonté divine en la considerant notre volonté propre.
la troisieme clé etait une grande esperance de façon qu’il existera une vie apres cette vie terrestre, sinon la vie actuelle n’aura pas de signification. ceci me donna la force pour reconstruire une nouvelle vie.
Par dessus toutes ces clés, la grâce divine omnipresnte, comme une epée de feu leur donne la force en les rendant actives. Jesus dit “ sans moi, vous ne pouvez rien faire “.
Dr Nabil Daoud
20/9/2005
Rapport Medical
le Dr Nabil DAOUD, né en 1955, a été victime le 25 Janvier 1985 d’un accident vasculaire cerebral, dû a une hyperlipémie familiale moderée, au niveau du tronc cerebral. Apres un séjour de plus d’un an a l’Hôtel-Dieu, il quitte avec un tableau “Locked-in syndrom”. Tétraplégie avec paralysie des muscles de la nuque, communique uniquement avec les mouvements des yeux et des paupieres. Jusqu’a ce jour, il est soigné a domicile, son état reste inchangé et la trachéotomie a pu être fermée en 94, il a une respiration normale, une conscience parfaite, capable d’activités intellectuelles superieures, il manipule son ordinateur grâce a un mouvement d’abduction du pouce gauche.
il mange des repas mous, la deglution est correte, la position assise, soutenue, est tout a fait possible.
Prof. Nabil Okaïs
chef de service de Neuro-chir.
Hôtel Dieu-Beyrouth
Mars /14/2002
mon histoire
Je suis né en 1955 au LIBAN-sud, je me suis descendu tres tôt a la capitale Beyrouth avec mes parents pour etudier oú j’ai fini avec grand succes mes etudes complementaires, secondaires et finalement universitaires a la faculté Française de medecine, oú j’ai eu en 1980 un diplôme de docteur en medecine. Puis j’ai commencé ma specialisation en Urologie, a la fin de l’an 1984 j’ai reçu un diplôme de chirurgien-urologue, mais mon destin refusait pour moi le droit de pratiquer l’urologie et comme quelqu’un qui m’attendait pour finir mes etudes, ensuite il m’a ordonné de rester cloué au lit comme “ cadavre vivant “ une expression decrite par Alexandre DUMAS a l’un de ses heros, qui avait les mêmes symptomes que moi mais le syndrome etait inconnu a cette epoque en 1840, dans son œuvre “ le comte de Montecristo “.
vers minuit du 25 Janvier de l’an 1985, soudain et sans aucun signe alarmant j’ai senti une cephalée severe et dans deux heures j’ai perdu la vue et l’equilibre, et en quelques minutes je deviens comateux pour un mois et quand je me suis reveillé, je me suis trouvé quadriplegique et muet avec lesion variée des paires crâniennes, que j’ai decouverte moi-même graduellement car personne n’avait pas le courage pour me dire ce que j’ai eu même le medecin traitant qui est supposé de le faire, mais la sensibilité etait normale et presente dans tout le corps avec une sonde gastrique et une tracheotomie en place, c’est une pathologie medicale connue par le nom “locked-in syndrome” ou bien “syndrome de l’enfermement” dont la mortalité est tres elevée.
L’impact de cette pathologie etait vachement dramatique, j’ai pris plusieurs années pour accepter la nouvelle situation apres un conflit infernal. Les souffrances dans les cinq premieres années etaient continues jour et nuit sans cesse, laissant pour moi seulement trois heures pour dormir de 5h du matin jusqu’a 8h chaque jour, a la fin comme si quelqu’un vient du monde invisible me reveille en disant “ c’est suffisant, commençons de nouveau “, ces années marquerent ma vie de façon j’ai oublié ma situation tragique, la seule question qui me possedait “comment fuir a ces souffrances ? “.
Dans quelques mois certains muscles recupererent involontairement, d’autres recuperation partielle mais le pouce gauche etait totalement contrôlable six mois apres l’attaque vasculaire cerebrale, et qui va devenir ulterieurement un outil pour glorifier Dieu.
Mes amis sont devenus tres rares et finalement se sont evaporés l’un apres l’autre, sauf des visites sporadiques ou bien une consultation medicale pour cas compliqués.
La position de ma femme faisait une partie de l’AVC, non seulement elle m’a delaissé et elle a demandé le divorce lequel lui a été accordé par un metropolite qui se considere le plus grand évêque au monde, mais aussi elle a confisqué tout l’argent que j’avais sans aucune raison comme si elle me disait “ tu ne merites pas la vie” et elle m’a laissé tout nu sans aucune forme d’assistance de l’etat libanais ou bien de la securité sociale, la seule institution qui m’a prise en charge est ma famille. Ma mere avait fait toute sa capacité malgré plusieurs maladies, et mon pere m’avait servi avant son ascenssion au ciel jour et nuit neuf ans sans cesse.
Depuis l’an 1990 , des que mes souffrances ce sont attenuées, la question qui occupait ma tête etait “ comment ecrire !? “, je dois trouver un outil qui me permet d’acceder au computer et dont le prix est abordable pour mes moyens tres humbles ( en l’absence d’une societé qui s’occupe des handicapés) car il y en avait beaucoup a cette epoque la mais tres chers, et comme mes facultés raisonnables et intellectuelles etaient normales, j’ai decidé de traduire des livres de theologies du language français a celui Arabe apres l’avoir appris tout seul a domicile en etudiant six heures par jour pendant cinq ans. J’avais traduit trois livres lettre par lettre utilisant le “ code” lequel j’ai decouvert moi-même, et que j’avais decrit en detail dans mon livre qui paraitra bientôt, ce code est bien connu dans le monde.
en 1996 la question qui occupait ma tête sauta devant mes yeux, j’avais acheté des etats-unis un livre dont le titre “ communication for speechless with disability “ ou j’ai trouvé un “device” qui me permettait d’avoir un acces au computer, et dont le prix ne depasse pas ma capacité.
l’invention qui a transformé toute ma vie !
pendant l’été de l’an 1996 j’ai apporté des etats-unis a “device” appelait Kenx inventé en 1995 par Donjohnston incorporation, lequel me permettait d’acceder au computer et le manipuler completement par un seul doigt “ le pouce gauche “.
ceci ouvrait pour moi deux defis
1- je n’avais aucune notion sur l’ordinateur et comment il fonctionne.
2- personne ne savait rien sur le kenx, c’etait le premier au Liban et probablement au Moyen-Orient.
ceci veut dire “ je dois apprendre tout seul. “ a cause de l’impossibilité de pouvoir poser une question, sans oublier la grande difficulté pour se deplacer. pour cela j’ai revu les livres du computer et du kenx plusieurs fois.
Au debut j’ecrivais une lettre par minute, mais actuellement je suis capable d’ecrire plus que vingt cinq lettres par minute, jusqu’a maintenant j’avais ecrit plus que 160 000 mots, et j’avais traduit le quatrieme livre theologique tout seul en utilisant ce systeme de la langue “vieil anglais” a la langue arabe, d’un livre datant de la fin du dix-neuvieme siecle, actuellement ce systeme est appelé “ Discover Kenx”.
Quand je suis installé devant le computer, c’est le seul moment de ma vie ou je sens mon entiere independance et mon absolue liberté de façon je fais ce que je veux sans assistance de quiconque sur cette terre. c’est un sentiment tres doux remplissant le cœur d’une joie indescriptible.
Actuellement
1- j’ecris un livre sur mon auto-biographie.
2- fonder une institution pour s’occuper des handicapés.
Dr Nabil Daoud
14/9/2005
les clés de mon triomphe
plusieurs d’entre vous se demandent non seulement comment j’ai pu resister a tant d’attaques foudroyantes, mais aussi comment j’ai pu les vaincre en sortant victorieux et j’ai recommencé une nouvelle vie comme si rien n’est changé.
la patience heritée de ma vie precedente et laquelle a été tres developpée durant la vie actuelle, etait la premiere clé qui me donna la force pour recevoir et supporter ces afflictions qui etaient capables de me detruire.
la seconde clé etait une tres forte foi “ mouvant les montagnes “, et qui m’avait aidé a accepter ma destinée comme si c’etait “ la volonté de Dieu “, en sachant que Dieu est notre pere et aucun pere même le terrestre et plein de mal, n’accepte jamais que le bien pour ses enfants que serait-ce pour le pere celeste ? cette idée me poussa a me livrer completement sans hesitation a la volonté divine en la considerant notre volonté propre.
la troisieme clé etait une grande esperance de façon qu’il existera une vie apres cette vie terrestre, sinon la vie actuelle n’aura pas de signification. ceci me donna la force pour reconstruire une nouvelle vie.
Par dessus toutes ces clés, la grâce divine omnipresnte, comme une epée de feu leur donne la force en les rendant actives. Jesus dit “ sans moi, vous ne pouvez rien faire “.
Dr Nabil Daoud
20/9/2005
Rapport Medical
le Dr Nabil DAOUD, né en 1955, a été victime le 25 Janvier 1985 d’un accident vasculaire cerebral, dû a une hyperlipémie familiale moderée, au niveau du tronc cerebral. Apres un séjour de plus d’un an a l’Hôtel-Dieu, il quitte avec un tableau “Locked-in syndrom”. Tétraplégie avec paralysie des muscles de la nuque, communique uniquement avec les mouvements des yeux et des paupieres. Jusqu’a ce jour, il est soigné a domicile, son état reste inchangé et la trachéotomie a pu être fermée en 94, il a une respiration normale, une conscience parfaite, capable d’activités intellectuelles superieures, il manipule son ordinateur grâce a un mouvement d’abduction du pouce gauche.
il mange des repas mous, la deglution est correte, la position assise, soutenue, est tout a fait possible.
Prof. Nabil Okaïs
chef de service de Neuro-chir.
Hôtel Dieu-Beyrouth
Mars /14/2002