Experience as Biomedical Writer, Consultant
& Translator
2001-2002
Medical Writer
Canadian
Pandemic Influenza Plan. These guidelines (165 pages,
235 references) will be published in the Web
in 2003.
2000- present
Editor and Writer of Scientific Papers,
English-Spanish Translations.
Contracts with the Department of
Microbiology and Immunology, University of Ottawa, Ottawa (see attached
list
of publications).
1993-present
Research Associate, Editor and Writer
of Scientific Papers
Contracts with the Department of
Virology, Children Hospital of Eastern Ontario, Ottawa. (see attached list of
publications).
1993-present
Scientific translations (English-Spanish)
Contracts with the Secretary of State
of Canada, with the Department of Paediatrics, Children's Hospital of
Eastern Ontario and with the Canadian
Ethnocultural Council, Ottawa.