CHAPTER 4

• Tourist: Oh bhaaii! Ek packet square dena.

§         Brother, give me a packet of four square cigarettes

• Shopkeeper: Kaunsa four  square chaahiya?

§         Which ones would you like?

• Tourist: King  size waala kitna kaa hay?

§         How much are the king size?

• Shopkeeper : King size waala das rupeya, our yeh chhe rupeya hay .

§         King size are 10 rupeya and those are 6 rupeya

• Tourist: Achchhaa? Ek packet chhe rupeya waala dena.

§         I see, give me a packet of 6 rupeya once

• Shopkeeper: Jii, our kuchh chaahiya?

§         Yes sir. Anything else?

• Tourist: Do-tin kela dena, Achchhaa waala hay na!.. Our chini kitna paise hay?

§         Tow or three bananas, good one yeah… and how much is sugar?

• Shopkeeper: Chini chhe rupeya kaa kilo.

§         Sugar is 6 rupeya a kilo

• Tourist: Tiin rupeya kaa chini dena.
• 3 rupeya of sugar, please