Ricardo Reis foi buscar à mesa-de-cabeceira The God of the
labyrinth, aqui está na primeira página, O corpo, que foi
encontrado pelo primeiro jogador de xadrez [......]
Ouvi contar que outrora, quando a Pérsia,
esta é a página, não outra, este o xadrez,
e nós os jogadores eu Ricardo Reis,
tu leitor meu...

Ai esta terra, repetiu, e não parava de rir, Eu a julgar
que tinha ido longe de mais no atrevimento quando
na Mensagem chamei santo a Portugal, lá está,
São Portugal, e vem um princípe da Igreja,
com a sua arquiepiscopal autoridade,
e proclama que Portugal é Cristo,
E Cristo é Portugal...

José Saramago em O Ano da Morte de Ricardo Reis