songwarner

Song Translation

1. This Summer
Jin Nian Xia Tian

Finding a way out for myself, enabling my mood to turn back forever.
wei zi ji zhao yi ge chu kou, rang xin qing yong yuan neng hui tou
Seeing time passing fast, unable to bring along the dreams in my heart.
kan shi jian cong cong de liu zou, dai bu zou xin zhong de meng
Make a wish, retain all the happiness of youth.
xu ge xin yuan, liu zhu suo you qing chun de xi yue
Find a space, give me that period of innocence.
zhao ge kong jian, gei wo na duan dan chun de sui yue
I use my sincerity, collect all happiness.
wo yong wo de zhen xin, shou ji suo you kuai le
The juvenile heart is like a song.
nian qing de xin xiang shou ge
There's dreams to fulfil, with love there's happiness.
you meng jiu qu zhui zhu, you ai jiu you huan le
Memories will never fade.
hui yi yong yuan bu tui se

2. Truly Believe
Yong Xin Xiang Xing

When the sun rises again, it's to relieve sorrow.
dang yang guang zai shen qi, shi yao zhao liang you yu
Wipe away the tears will I be able to see miracle.
ca gan lei shui cai neng kan jian qi ji
In every youth's heart, it's not always smooth-sailing.
nian shao de mei ke xin, zhong you xie bu ru yi
As long as I believe, happiness will be held in my hands.
zhi yao xiang xing, kuai le jiu wo zai shou li
When the wind's blowing, you give me courage.
feng chui de shi hou, ni gei wo yong qi
Watch me head towards dawn again.
kan wo chong xin zou xiang li ming
With true love, I'm able to overcome everything.
you zhen ai, wo jiu neng ke fu yi qie
It's you who light up my life.
shi ni rang wo de sheng ming ran qi huo yan
With true heart, I'll let my dreams come true.
you zhen xin, wo jiu hui rang meng shi xian
Keep you in my memories forever.
liu zhu ni zai ji yi li zhi dao yong yuan

3. Youth Twist
Qing Chun Niu Niu

Relaxing rhythm, raving music.
qing song de jie zou, feng kuang de wu qu
Happy mood, no need to avoid.
kuai le xin qing bu bi tao bi
Live your own days, don't care what others say.
ri zi zi ji guo, bu guan bie ren ze me shuo
Teenage days, do as one pleases.
shao nian qing huai, sui xin suo yu
Share our happiness and tears, don't need to fear.
yi qi huan le, tong ku qi, bu bi you gu lu
Put your frustrations aside, don't mind them, feel natural and cool.
bai kai fan nao, bie zai yi, xiao sa you shuai qi
Together with no worries, the world is so beautiful.
qing qing song song zai yi qi, shi jie duo mei li
The youthful route ahead, don't doubt, just you and me.
qing chun lu shang, mo chi yi, zhi you wo he ni
Because we are together, teenage lives are creative.
yin wei wo men zai yi qi, nian qing sheng huo you chuang yi
Because we are together, the sky has become more sunny.
yin wei wo men zai yi qi, tian kong bian de geng liang li

4. Dream Is Ahead
Meng Zai Qian Fang

Dream is just ahead, for you I want to pursue it.
meng jiu zai qian fang, wei le ni wo yao qu chuang
World is always changing, I'll try to be stronger.
shi jie tai wu chang, wo hui shi zhe geng jian qiang
Don't afraid I'll get hurt, no matter how tough I can still take it.
bie pa wo shou shang, zai duo ku wo ye neng gou chang
Cos with you, there'll be strength.
yin wei you ni, jiu you li liang
Dream is just ahead, for you I want to pursue it.
meng jiu zai qian fang, wei le ni wo yao qu chuang
Time is too tight, I'll try not to be confuse.
shi jian tai cong mang, wo hui shi zhe bu mi wang
Don't afraid I'll get hurt, no matter how tough I'm not alone.
bie pa wo shou shang, zai duo ku wo ye bu gu dan
Coz with you, there's hope.
yin wei you ni, jiu you xi wang
Promise me, don't let your tears flow again.
da ying wo, bie rang yan lei zai liu lang
Follow me, head towards your dreams.
gen zhe wo, cheng zhe meng xiang qu fei xiang
How broad the sky is, how blue the sea is, dream is just ahead, just ahead.
tian you duo me guang, hai you duo me lan, meng jiu zai qian fang, jiu zai qian fang

5. Heart Beating Night
Xin Tiao De Ye

Put the city behind me, I just want to get hold of the tears at the corner of my eyes.
ba cheng shi pao xiang nao hou, wo zhi xiang zhua zhu na yan jiao de lei guang
Wind is blowing wildly on my shoulder, oh baby!
feng zai wo jian shang kuang xiao, oh baby
Replaced light spur my imagination.
jiao ti de deng guang, ci ji zhe huan xiang
Tomorrow, after tomorrow, don't want to despair.
ming tian, ming tian yi hou, bu yao bei shang
That dispersed feeling, no one will understand.
na xiao san de gan jue, mei you ren neng gou liao jie
Help me help me through the night,
follow the rhythm of the sound of wind.
gen zhe feng sheng de jie pai
My heartbeat accelerated, don't mind about the future, just love me right now.
wo xin tiao jia kuai, wo suo wei jiang lai, ai wo jiu chen xian zai
Love me love me love me through the night,
forget all the sadness.
wang ji suo you de bei ai
There's some helplessness in this lonely feeling, just feel like hiding tonight.
ji mo de qing huai you yi dian wu nai, jin wan zhi xiang duo kai

6. I Told The Sky I Love You
Wo Dui Tian Kong Shuo Ai Ni

I wanna dance, I just wanna keep on turning.
I wanna dance, wo zhi xiang bu ting xuan zhuan
I wanna dance, hope you'll be my dance partner.
I wanna dance, xi wang ni zuo wo wu ban
Don't wanna stop, let the sky turn together.
Don't wanna stop, rang tian kong yi qi zhuan dong
Don't wanna stop, this world belongs to you and me.
Don't wanna stop, zhe shi jie shu yu ni wo
What is the reason that makes me miss you like that, my heart is filled with you.
dao di she me yuan yin rang wo ru ci xiang ni, xin li quan dou shi ni
On this beautiful night, the feeling is so sweet, is this love?
zai zhe mei hao ye li, gan jue ru ci tian mi, nan dao zhe shi ai qing
So come on baby, dance with me.
Forget all your sadness, don't ask me why, I just want to dance with you till dawn.
ba suo you shang xin dou wang ji, bie wen wo yuan yin, wo zhi xiang he ni yi qi gong wu dao tian ming
So come on baby, dance with me.
Don't know how to tell you I love you, I see all the stars in the sky as you.
bu zhi gai ru he shuo ai ni, man tian de xing xing dou kan zuo shi ni,
I told the sky I love you.
wo dui tian kong shuo ai ni

7. Not Every Love Song Has Beautiful Memories
Bu Shi Mei Ge Lian Qu Dou You Mei Hao Hui Yi

In many words, still can't compare with one phrase.
qian yan wan yu, di bu guo yi ju hua
Repeatedly, unable to hold a grain of sand.
fan fan fu fu, wo bu zhu yi li sha
The expression in my eyes is different from others.
wo de yan shen he bie ren bu yi yang
If you understand, please don't go.
ru guo ni dong, qing ni bie zou
On the streets, in the sea, I'll still follow.
da jie shang, da hai zhong, wo dou gen cong
How to laugh, how to suffer, experience it together.
ze me xiao, ze me tong, yi qi gan shou
Want to be love, want to be dote, I accept them all.
yao duo ai, yao duo chong, quan bu jie shou
But I just don't see your gentleness.
jiu shi bu jian ni de wen rou
Not every love song has beautiful memories.
bu shi mei ge lian qu dou you mei hao hui yi
End of sadness, it'll be separate ways.
yong wan shang xin, zhi you fen li
Not every sincere heart will be appreciated, even though I love you so much.
bu shi mei ge zhen xin, dou hui you ren zhen xi, na pa xiang wo ru ci ai ni
Not every love song has beautiful memories.
bu shi mei ge lian qu dou you mei hao hui yi
It's you who said you want me to be with you till the end.
shi ni shuo guo yao wo pei ni dao di
True or false, treat it like a dream.
zhen zhen jia jia, dang ta meng yi chang
True or false, better to forget it.
zhen zhen jia jia, hai shi wang liao ba

8. Sadness Will End Here
Shang Xin Zhi Dao Zhe Li

Broke off with him on that day, went to watch a movie alone.
he ta fen shou na yi tian, yi ge ren kan dian ying
Showing a comedy, but you're crying.
shang yan zhe xi ju, ni que zai ku qi
The theatre has lighted, but you're still sitting on your seat.
san chang deng guang yi liang qi, ni hai zuo zai yuan di
Waiting for yourself to regain your emotions.
deng dai zi ji ba qing xu fu ping
Had decided, sadness will end here.
jiu zhe me jue ding, shang xin zhi dao zhe li
Take a deep breath, cos tomorrow you'll continue,
zuo ge shen hu xi, yin wei ming tian ni yao ji xu,
tomorrow you want to continue, searching for a happy ending.
ming tian ni yao ji xu, chu fa xun zhao happy ending
Had decided, sadness will end here.
jiu zhe me jue ding, shang xin zhi dao zhe li
Take a deep breath, cos tomorrow you still believe,
zuo ge shen hu xi, yin wei ming tian ni hai xiang xing
tomorrow you still believe, love will have a happy ending.
ming tian ni hai xiang xing, ai qing hui you happy ending.
Please don't be sad, as long as you still have courage,
qing bie shang xin, zhi yao zi ji hai you yong qi
youth and dreams will move hand in hand.
nian qing jiu shi yu meng tong xing

9. Thinking Of You
Qian Gua Ni De Wo

Strong winds are blowing into the place I want to be quiet.
da feng ta chui jin liao wo xiang yao an jing de di fang
White waves secretly laps up into my past I hid deep in my heart.
bai lang tou tou de fan yue liao wo xin zhong shen chang de guo wang
Today seem especially long, because you're at a faraway place.
jin tian te bie chang, yin wei ni zai yuan fang
Sorrow is no longer the same, bluer than the sky.
you yu ye bian de bu yi yang, bi tian geng lan
Heavy rain has removed the footprints I want to leave behind.
da yu ta dai zou liao wo xiang yao liu xia de jiao yin
White clouds quietly cover tomorrow's plans in my eyes.
bai yun qiao qiao de zhe zhu liao wo yan zhong ming tian de chong jing
Lonely for too long because of a promise.
gu dan na me jiu, yin wei you ge cheng nuo
Missing you is no longer the same, wider than the sea.
qian gua ye bian de bu yi yang, bi hai geng kuang
Thinking if my tomorrow's dream will still have your sky.
qian gua de shi wo ming tian de meng shi fou yi rang you ni de tian kong
Thinking if many years later, will I still be in your heart.
qian gua de shi ni xu duo nian yi hou, xin li shi fou hai you wo
Maybe whatever the wind blows away, the rain brings away, no one can force it to stay.
ye xu da feng ta chui san de, da yu ta dai zou de, shui ye bu neng zai qiang liu
But with waves and white clouds which exist forever, who won't have dreams.
ke shi shui yue de lang hua yong yuan de bai yun, shui you neng mei you meng

10. Fiery Heart
Huo Re De Xin

Walking in the dark night thinking of you, as though only you left in this world.
zou zai qi hei ye li yong xin xiang ni, fang fu zhe ge shi jie zhi you ni
Love your silent expression most, my love.
zui ai ni na bu shuo hua de biao qing, my love
Alone listening quietly to the sound of heartbeat, unknowingly forgot about myself.
du zi mo mo ting zhe xin tiao sheng yin, bu zhi bu jue wang ji liao zi ji
Love your eyes that can speak most, my love.
zui ai ni na hui shuo hua de yan jing, my love
In my heart, hiding a beautiful secret is you.
wo de xin zhong, cang zhe mei li de mi mi shi ni
Deeply in love, made me mesmerised with you.
shen shen ai lian, zhong rang wo yi luan qing mi wei ni
Cold dark night, fiery heart, use my real feeling and sincerity loving you.
leng leng de hei ye, huo re de xin, yong wo de zhen qing zhen yi zhen xin ai ni
All the stars in the sky are waiting for dawn, without love, the sun will never rise.
man tian xing xing dou zai deng dai li ming, mei you ai qing, tai yang bu hui shen qi
Cold dark night, fiery heart, hope you'll believe forever.
leng leng de hei ye, huo re de xin, xi wang ni yi sheng yi shi yi zhi xiang xing
I won't make you sad, love is not a game or a dream.
bu hui rang ni wei wo shang xin, ai qing bu shi you xi bu shi meng
In my heart, you're the one I love most.
you de xin zhong, zui ai shi ni

11. Light Up Your Passion And Dream
Ran Shao Ni De Re Qing Ni De Meng

Hey you, say a greeting, let us easily exchange a smile.
hey you, da yi sheng zhao hu, rang wo men qing qing song song jiao huan ge xiao rong
Hey you, give a blessing, from now on we'll go our own separate ways.
hey you, gei yi ge zhu fu, cong xian zai kai shi zou wo men zi ji de lu
Don't say your hopes are too high, dreams are too far.
bu yao shuo li xiang tai gao, meng xiang tai yao yuan
Don't say you can't see the road in front of you.
bu yao shuo qian mian de lu ni kan bu jian
Just remember I will be by your side.
zhi yao ji de you wo pei ban zai ni shen bian
With hopes and dreams, miracle would appear, my dear friend
you xin you meng qi ji jiu hui chu xian, my dear friend
Let me light up your passion your dream, courageously head towards the rainbow.
rang wo ran shao ni de re qing ni de meng, yong gan xiang qian zhui zhu na cai hong
Let me light up your passion your dream, try hard to see what you can do.
rang wo ran shao ni de re qing ni de meng, nu li kan ni neng zuo dao she me
Let me light up your passion your dream, share your happiness with all your friends.
rang wo ran shao ni de re qing ni de meng, kuai le fen gei suo you de peng you
Let me light up your passion your dream, walk out of your boundless world.
rang wo ran shao ni de re qing ni de meng, zou chu ni de hai kou tian kong

12. Youth Party
Qing Chun Pai Dui

Baby, let's go dancing, cast aside your troubles.
Baby, let's go dancing, ba fan nao pao qi
Let's go dancing, fill passion with energy.
Let's go dancing, yao re qing you jing
Let's go dancing, let youth overflow, must cherish being young.
Let's go dancing, rang qing chun yang yi, yao ba wo nian qing
In the night wind, the campfire burning, young hearts are dancing along with the music.
ye feng zhong, ying huo xiong xiong, nian qing de xin sui yin yue yao dong
In the crowd, no sign of you, expecting heart is once again disappointed.
ren qun zhong, wu ni ying zhong, qi dai de xin you zai du shi luo
Hand in hand, we're not separating, our laughters are free and easy.
shou qian shou, bu fen ni wo, xiao sheng chuan song qing song kuai huo
Dance to one's heart content, release freedom and passion.
shuai shuai tou jin qing wu dong, ben fang zi you re qing geng ji zhong
Sometimes readily reminded of this short relationship.
ou er bu jing yi de xiang qi zhe duan zhan de lian qing
Without an ending, only can say it's a waste.
mei you jie ju, zhi neng shuo ke xi
Although this sadness in the heart can't be toss away, so let time slowly wash memories away.
sui ran hui you nan guo chou xu zai xin zhong hui bu qu, jiu rang shi jian chong dan ji yi

13. Sunny Coast
Yang Guang Hai Tan

You and I together, head towards the sunny coast.
wo he ni jie ban tong xing, xiang yang guang hai an ben qu
The secret of visiting the sea, and composing a love song with the sun.
tan hai de shen mi, he yang guang pu lian qu
Listen to the sound of the sea, chase after the floating white clouds.
qing ting da hai de sheng yin, zhui zhu ben pao de bai yun
Let your mood fly, watch hopes never end.
rang xin qing fei qi, kan xi wang wu qiong jin
Look at the flying seagull, even the blue sky believes,
ni kan na hai ou fei qi, lian lan tian dou xiang xing
it won't hesitate to spread its wings flying towards a faraway place.
ta hui hao bu you yu xiang tian de yuan chu zhan chi fei qu
Look at the curling waves, even the coast can prove,
ni kan na lang hua juan qi, sha tan ye neng zheng ming,
it will try hard to share a place with the sun rays.
ta zhong shi zai nu li xiang he yang guang gong tian di

14. Beware Of The Night
Xiao Xin Hei Ye

Neon lights in the dark, quietly flickering in an unknown rhythm.
hei ye ni hong, qiao qiao zai shan shuo yi zhong nan dong de jie zou
Slowly swaying, only hoping to capture some moving temptations,
man man bai dong, zhi xiang yao zhua zhu yi xie you zou de mi huo,
make you unintentionally sink into its bright colours.
rang ni zai wu yi zhi zhong bei ta de yan li se cai juan ru duo luo
Young mind, clever eyes, please walk carefully.
nan qing de xin qing, chong ming de yan jing, qing ni yao xiao xin zou
Young mind, clever eyes, do not follow it.
nan qing de xin qing, chong ming de yan jing, ni bu yao gen ta zou

15. On This Day
Jiu Shi Zhe Yi Tian

My love for you will never change, everyday, you're always in my heart.
dui ni de ai lian yong yuan bu bian, mei tian mei tian, ni zhong zai wo de xin tian
My promise to you will not change, dream had lighted, it'll never extinguish.
dui ni de nuo yan bu hui gai bian, meng yi dian ran, ta bu hui xi mie
Grab hold of every morning to night, everyday, don't know what is fatigue.
ba wo zhu mei yi ge qing chen dao ye wan, mei yi tian, bu zhi dao she me shi pi juan
Close my eyes, and seems like you're by my side.
bi shang yan, jiu fang fu you ni zai shen bian
Let time accumulate all happiness and sadness.
rang shi jian, ba suo you xing suan dou cheng dian
All this years, I've waited for this day.
duo shao nian, wo deng dai jiu shi zhe yi tian
All my best, I've finally let you see them all.
zui hao de, wo zhong yu rang ni dou kan jian
Dreams unlimited, I grasp every future days.
meng wu xian, wo zhang wo wei lai mei yi tian
Everyday is bright, everyday think of you, from now and always.
tian tian can lan, tian tian si nian, cong xian zai dao yong yuan

Warner Love Disc One

|| Discography | News | Forum | Links | Index | More in Home ||