English Lessons by E.Davidova

Home

===== City =====
Airport=== Аэропорт
Subway station=== Станция метро
Taxi=== Такси
Bus-stop=== Автобусная остановка
Car-service=== Служба такси
Block=== Квартал

***Entrance=== Вход
Exit***Выход
Yellow Pages=== Самый большой телефонный справочник в Нью-Йорке

***Nearby=== Неподалёку
Area=== Местность, округа
Neighborhood=== Район
Most likely=== Скорее всего
Building=== Здание
Around=== Вокруг
Far=== Далеко
To lose=== Терять (потерять)
To get lost=== Потеряться, заблудиться

***Change=== Мелочь
Nearest=== Ближайший
Around the corner=== За углом
Litter=== Сор
Snack=== Закуска
Drug-store=== Аптека
Grocery-store=== Продуктовый магазин
Super-market=== Большой продуктовый магазин

***Department store=== Универмаг
Shoe store=== Обувной магазин
Fashion boutique=== Магазин модной одежды
Coffee shop=== Кофейная, закусочная

***Post office=== Почта
Restaurant=== Ресторан
Inexpensive=== Недорогой
Fancy=== Роскошный, дорогой
Real-estate=== Недвижимость
Hospital=== Больница

***Medical center=== Поликлиника
Dental office=== Зубная поликлиника
Snack bar=== Закусочная
Employment office=== Контора по устройству на работу

***Unemployment office=== Контора для безработных
Theater=== Театр
Cinema=== Кино
Movie theater=== Кинотеатр
Сoncert hall=== Концертный зал
****************************************
Excuse me, where саn I get a taxi?=== Простите, где я могу поймать такси?***Could you tell me where a subway-station is?=== Вы не подскажете, где метро?***Do you know where the nearest bus-stop is?=== Вы не знаете, где ближайшая автобусная остановка?***Excuse me, where can I buy a subway-map?=== Простите, где я могу купить карту метро?***Excuse me, where can I buy a newspaper?=== Простите, где я могу купить газету?***Most likely you can get a taxi only in Manhattan=== Скорее всего Вы сможете поймать такси только в Манхэттене***Here in Brooklyn you better call a car-service=== Здесь, в Бруклине, Вам лучше обратиться в службу такси***How do I do it?=== Как это сделать?***You can get a Yellow Pages or call information for any car-service number in the area=== Вы можете взять справочник или позвонить в информацию и попросить телефон любой местной службы такси***The bus-stop is one block away=== Автобусная остановка в одном квартале отсюда***The bus-stop is right on the corner=== Автобусная остановка в одном квартале отсюда прямо на углу***The bus-stop is just around the corner=== Автобусная остановка сразу за углом***Go straight all the way=== Идите все время прямо***Turn right at the next block=== На следующем квартале поверните направо***You should go straight, then turn left=== Идите прямо, потом сверните налево***How do I get to Queens from here?=== Вы не знаете, как добраться до Квинса отсюда?***You should take the N-train, or the RR=== Вы должны сесть на Н или на АРАР***How can I find Roosevelt Avenue and th street?=== Как мне найти Рузвельт авеню и -ю улицу?***Oh, that's "Woodside Ave". You should get off at Woodside Ave=== А, это станция "Вудсайд авеню". Вы должны сойти на Вудсайд авеню.***Take the RR to Woodside Ave=== Сядьте на RR до Вудсайд авеню***
How can I get to the grocery-store?=== Как добраться до овощного магазина?***How do I get to the supermarket?=== Как мне добраться до супермаркета?***How do I get to the post-office?=== Как мне добраться до почты?***How do I get to the hospital?=== Как мне добраться до больницы?***Am I right for the Zoo?=== Я правильно иду к зоопарку?***Am I right for the unemployment office?=== Я правильно иду к конторе по безработице?***Excuse me, how can I get to th street and th Ave?=== Простите, как мне добраться до -й улицы и -й авеню?***Take the D-train, then change for the N at Decalb Ave to Union Square=== Сядьте на Д-поезд, сделайте пересадку на Декалб-авеню до Юнион-Сквера***
Is that a nice neighborhood?=== Это хороший район?***Oh, yes, that's an excellent neighborhood!=== О, да, это отличный район!***That's a Black neighborhood=== Это чёрный район***That's a Spanish neighborhood=== Это испанский район***Don't litter=== Не сори***It's a very dirty neighborhood=== Это очень грязный район***Keep the city clean=== Не загрязняйте город***We are lost, can you help us to find Lincoln Center?=== Мы заблудились, Вы не поможете нам найти Линкольн-Центр?***We are lost, can you help us to find Brooklyn College?=== Мы заблудились, Вы не поможете нам найти Бруклинский Колледж?***
Where can we get some coffee around here?=== Где мы здесь можем посидеть за чашечкой кофе?***Is there an inexpensive coffee-shop around?=== Есть ли где-нибудь неподалеку недорогое кафе?***Where сап we get some snacks?=== Где мы можем перекусить?***How many blocks away is the movie theater?=== В скольких кварталах отсюда кинотеатр?
How many blocks away is the Bedford Avenue?=== В скольких кварталах отсюда Бэдфорд авеню?***Is it far to the hospital?=== Далеко ли до больницы?***It is very far from the hospital=== Это очень далеко от больницы***Is it far from the bus-stop?=== Это далеко от остановки автобуса?***Well, it's a long walk=== Да, это далеко идти***Well, it's quite a walk=== Это порядочная дистанция***Am I right for the Welfare-Center?=== Я правильно иду к Велфер-центру?***How far is the shoe-store?=== Далеко ли до обувного магазина?***You should go two blocks straight, then turn left, you will see it there=== Идите прямо два квартала, потом поверните налево, там увидите магазин***Turn right at the next corner, and go straight all the way=== На следующем углу поверните направо, а потом идите всё время прямо***Is there a department store nearby?=== Есть ли неподалеку какой-нибудь универмаг?***Yes, it's right here, you see that big building?=== Да, здесь рядом, видите вон то высотное здание?***There is no entrance this way=== Здесь нет входа***Where is the exit?=== Где выход?***
Excuse me, where can I get a taxi?***
Could you tell me where a subway-station is?***
Do you know where the nearest bus-stop is?***
Excuse me, where can I buy a subway-map?***
Excuse me, where can I buy a newspaper?***
Most likely you can get a taxi only in Manhattan***
Here in Brooklyn you better call a car-service***
How do I do it? *** You can get a Yellow Pages or call information for any car-service number in the area
The bus-stop is one block away *** The bus-stop is right on the corner *** The bus-stop is just around the corner***
Go straight all the way *** Turn right at the next block***
You should go straight, then turn left *** How do I get to Queens from here?***
You should take the N-train, or the RR *** How can I find Roosevelt Avenue and th street?***

===== People ======
Enough=== Достаточно
Ages=== Века
Hurry up!=== Поторопись!
To be in a hurry=== Спешить, торопиться
Luck=== Удача
To be lucky=== Быть счастливчиком

***To look like=== Походить
You look alike=== Вы похожи
To guess=== Гадать, отгадывать
Computer programmer=== Программист
Nurse=== Медсестра

***Artist=== Художник
Sales-person=== Продавец
Book-keeper=== Бухгалтер
Hair-stylist=== Парикмахер
Cook=== Повар
Waitress=== Официантка
Waiter=== Официант
Construction worker=== Строитель

***Housewife=== Домохозяйка
Engineer=== Инженер
Film-director=== Кинорежиссёр
To own=== Владеть
The owner=== Владелец
To repair=== Чинить

***TV-repair=== Починка телевизора
Yet=== Ещё, пока
Not yet=== Нет ещё
Receive=== Получать
Pensioner=== Пенсионер
Job=== Работа
One-third=== Одна треть
One-half=== Половина
One-fourth=== Одна четвёртая
One-fifth=== Одна пятая

***Nearly=== Чуть не, почти
So-so=== Так себе
To earn=== Заработать
To support=== Поддерживать
They all support each other=== Они все поддерживают друг друга

***Choice=== Выбор
Do I have a choice?=== У меня есть выбор?
Savings=== Сбережения
To save=== Сберечь
Married=== Женатый, замужняя
Divorced=== Разведенный

***Single=== Одинокий, холостой
Full-time=== Полная ставка
Part-time=== Пол-ставки
To be born=== Родиться
Grow=== Расти
Village=== Деревня
Town=== Городок
Hobby=== Хобби

***To enjoy=== Наслаждаться
Socialize=== Общаться с людьми
Loner=== Любящий одиночество человек
Social-animal=== Стадное животное
Especially=== Особенно
Weekend=== Выходные дни
Even=== Даже
Not even a penny=== Даже ни цента

Hello, how are you?=== Привет, как дела?***I am fine, thank you=== Всё хорошо, спасибо***And you?=== А ты как?***Oh, I am not feeling well=== Я что-то неважно себя чувствую***What's the matter?=== Что такое? Почему?***I didn't sleep well last night=== Я плохо спала вчера ночью***I didn't get enough sleep last night=== Я не выспалась вчера ночью***What's the news?=== Что нового?***Oh, well, nothing special=== Да, так, ничего особенного***How is your wife?=== Как ваша жена?***How is your husband?=== Как ваш муж?***She is fine, thank you=== Она в порядке, спасибо***I haven't seen her for a long time=== Я её давно не видел***I haven't seen you for ages=== Я вас сто лет не видел***And how is your mother?=== А как поживает Ваша мать?***She is O`kay=== Она в порядке***I will be going now=== Ну, я пошёл***I am in a hurry=== Я спешу***So long, Mr. Smith=== Ну, пока, мистер Смит***Say "hello" to your family=== Передайте привет Вашей семье***I will=== Передам***Take care!=== Ну, пока!***
I think, I am lucky, I met you=== Я думаю, мне повезло, что я познакомился с вами***Tell me something about yourself=== Расскажи что-нибудь о себе***Well, what would you like to know?=== Что бы Вы хотели узнать?***How old are you?=== Сколько Вам лет?***Where do you live?=== Где Вы живёте?***What kind of work do you do?=== Чем Вы занимаетесь?***
How old do I look?=== На сколько лет я выгляжу?***You look like you are === Вы выглядите на ***Well, I am !=== Да... мне !***And how old are you?=== А Вам?***Take a guess!=== Отгадайте!***I think you are in your late forties=== Я думаю, Вам сорок с лишним, ближе к -ти***Are you kidding? I am years old=== Вы шутите (смеётесь)? Мне лет***I would never say that you are years old=== Я никогда не дала Бы Вам лет***She is forty=== Ей сорок***I was born in === Я родился в году***I was born in the USSR=== Я родился в СССР***Don't ask a woman about her age=== Не спрашивайте женщину о её возрасте***
I am a student=== Я студент***I am a computer programmer=== Я программист***I am an artist=== Я художник***
I am a nurse=== Я медсестра***I am a waitress=== Я официантка***I am a sales-person=== Я продавец***I own a small business=== У меня свой маленький бизнес***Oh, what is it?=== Да, какой?***We repair shoes=== Мы чиним обувь***I don't work yet=== Я пока не работаю***I don't work anywhere=== Я нигде не работаю***I am a pensionier=== Я пенсионер***I receive SSI=== Я получаю SSI***I am a film-director=== Я кинорежиссёр***Oh, how interesting!=== О, как интересно!***Do you like your job?=== Вам нравится Ваша работа?***I love it. It's one-third of my life=== Я обожаю её. Это одна треть моей жизни***It's nearly my whole life=== Это чуть ли не вся моя жизнь***I don't know where I would be without it=== Я не знаю, что бы я делал без неё***Well, so-so. It's well-paid, but it is so boring=== Так себе. Мне платят хорошо, но мне так скучно***I hate it. But I have to earn my living=== Я её ненавижу. Но я должен зарабатывать на жизнь***
I have to support my family=== Я должен содержать свою семью***I have two kids=== У меня двое детей (разг.)***I have no choice=== У меня нет выбора***How do you make your living?=== Как Вы зарабатываете на жизнь?***I work as a waitress at night=== Я работаю официанткой по ночам***My parents support me=== Мои родители содержат меня***I have some savings in the bank=== У меня есть сбережения в банке***Are you married?=== Вы женаты?***I am divorced=== Я разведен***I am single=== Я один, я холост***I go to school full-time=== Я учусь на дневном отделении***I was born in a small town called Orehovo=== Я родился в маленьком городке под названием Орехово***I grew up in a small village=== Я вырос в маленькой деревне***I moved to Moscow in === Я переехал в Москву в году***I am used to the big city, but I don't like it=== Я привык к большому городу, но не люблю его***How long have you lived here?=== Давно Вы здесь живете?***I have lived in this area for about a year=== Я живу в этом районе около года***
What are your hobbies?=== Какие у Вас хобби?***I love literature=== Я люблю литературу***I love classical music=== Я люблю классическую музыку***I love rock music=== Я люблю рок-музыку***I play tennis when I have some free time=== Я играю в теннис, когда у меня есть свободное время***What do you enjoy the most?=== Что Вы любите больше всего?***To make love=== Заниматься любовью***
What do you like better, to socialize or to stay alone?=== Что Вам больше нравится - общаться с людьми или быть одному?***What do you like better - to read or to watch TV?=== Что вам больше нравится - читать или смотреть телевизор?***I am a loner, I don't like a noisy crowd=== Я люблю одиночество. Я не люблю шумную толпу***I am a social-animal=== Я - стадное животное***I get depressed if I stay alone for too long=== Я впадаю в депрессию, если я слишком долго один***Especially on weekend=== Особенно в выходные дни***I can't stay alone even for one weekend=== Я не могу остаться один даже на один выходной***
Let's take a walk=== Пойдёмте прогуляемся***What is your profession?=== Кто Вы по профессии?***What kind of training did you get?=== Чему Вы обучались?***I had two years of training at the beauty-school=== Я обучалась два года в школе красоты***Did you get a diploma?=== Вы получили диплом?***No, just a certificate=== Нет, только сертификат***What kind of education did you get?=== Какое образование Вы получили?***I have just graduated from high-school=== Я только закончила школу***I have graduated from the University of Moscow=== Я закончила московский университет***Did you get a job after your graduation?=== Вы нашли работу по окончании учебы?***I went through hard times=== Я прошёл через тяжёлые времена***I found a job right-away=== Я сразу нашёл работу***Hello, how are you?***
I am fine, thank you***
And you?***
Oh, I am not feeling well***
What's the matter?***
I didn't sleep well last night***
I didn't get enough sleep last night***
What's the news?***
Oh, well, nothing special***
How is your wife?***
How is your husband?***
She is fine, thank you***
I haven't seen her for a long time***
I haven't seen you for ages***
And how is your mother?=== She is O`kay=== I will be going now, I am in a hurry=== So long, Mr. Smith***
Say "hello" to your family=== I will***
Take care!***
I think, I am lucky, I met you***
Tell me something about yourself***
Well, what would you like to know?***
How old are you?***

===== Guest =====
To invite=== Приглашать
Invitation=== Приглашение
- to dance=== - на танец
Congratulations=== Поздравления
To congratulate=== Поздравлять
Party=== Вечеринка

***Definitely=== Обязательно, точно
Definition=== Определение
To be afraid=== Бояться
To look forward=== Предвкушать
Expecting=== Ожидаем
Expectation=== Ожидание

***To expect=== Ожидать
To arrive=== Прибывать
Arrival=== Прибытие
Departure=== Отъезд
Shortly=== Через короткое время
Delicious=== Вкусный
To pour=== Лить, наливать

***Stain=== Пятно
Grease=== Жир
To annoy=== Докучать, надоедать
Joke=== Шутка, анекдот
God damn it!=== Чёрт побери!
To damn=== Проклясть

I would like to invite you to a birthday party=== Я хочу пригласить Вас на день рождения.***Oh, what a surprise! Whose birthday is it?=== О, какой приятный сюрприз! Чей день рождения?***It's my birthday. I am going to turn years old=== Это мой день рождения. Мне исполняется лет***It's my son's birthday. He is going to turn === Это день рождения моего сына. Ему исполнится ***Oh, congratulations! You look so young!=== О, поздравляю! Вы так молодо выглядите!***The party is going to be held at the restaurant "Metropol". Write down the address - Brighton Beach Ave, that's on the corner of Brighton and th. The В or the Q train will take you there=== Вечер состоится в ресторане "Метрополь". Пишите адрес - , Брайтон Бич. Это на углу Брайтона и -ой Стрит. Вы можете доехать туда на Би или Кью***It is going to be on July th at p.m.=== Это будет -го июля, в часов вечера***Oh, how nice! I will definitely be there=== Прекрасно! Я обязательно приду***I will really try to be there=== Я очень постараюсь прийти***I am sorry. I am afraid I won't be able to make it=== Прошу прощенья. Я боюсь, что не смогу прийти***I have made other plans for that night already=== Этот вечер, к сожалению, уже запланирован***I will look forward to seeing you=== Я с нетерпением буду ждать встречи с Вами***Take care!=== Ну, пока!***
What are you doing this evening?=== Что Вы делаете сегодня вечером?***What are you doing this weekend?=== Что вы делаете в эти выходные дни?***Nothing special, why?=== Ничего особенного, а что?***Would you like to go to a party?=== Вы не хотите пойти на вечеринку? - a movie?=== - в кино?
- a restaurant?=== - в ресторан?***That's a good idea!=== Прекрасная идея!***Are you ready or not, God damn it?=== Готова ты или нет, чёрт побери?***Hi, how are you?=== Привет! Как поживаешь?***Hi, I am fine, and how are you?=== Привет! Я хорошо. А ты?***Happy birthday!=== С днём рождения!***Who is coming tonight?=== Кто сегодня придёт?***We are expecting a few more friends=== Мы ждём ещё нескольких друзей***They are going to arrive shortly=== Они скоро придут***Here they are!=== А вот и они!***Where can I hang my coat?=== Где я могу повесить свое пальто?***Let me help you=== Позвольте Вам помочь***You don't have to take your shoes off=== Вы не должны разуваться***Can I keep my shoes on?=== Я могу не разуваться?***
You look so beautiful today!=== Вы так хорошо выглядите сегодня!***Oh, what a wonderful table!=== Какой чудесный стол!***Oh, what a wonderful spread!=== Какой чудесный стол! (разг.)***Did you cook everything yourself?=== Вы всё готовили сами?***No, my friend Norma helped me=== Нет, моя подруга Норма помогала мне***All the food looks so delicious=== Всё выглядит так вкусно***Okay, we can all sit down now=== Окей, мы все можем садиться теперь***Vladimir, you sit next to Lena, and I will sit here, facing you=== Владимир, Вы сядьте рядом с Леной, а я сяду здесь, напротив Вас***Please, help yourself!=== Пожалуйста, угощайтесь!***Could you pass me some bread?=== вы можете передайть мне хлеба?***Could you pass me that dish, please?=== Передайте, пожалуйста, вон то блюдо***What would you like to drink?=== Что Вы будете пить?***What are you drinking?=== Что вы пьёте?***Let me fix you a drink=== Можно я Вам приготовлю напиток?***You are pouring too much=== Вы наливаете очень много***I will get drunk=== Я стану пьяна***Enjoy your meal!=== Приятного аппетита!***I am not feeling well=== Мне плохо***I think I have drunk too much=== Мне кажется, я выпила слишком много***
Excuse me, let me pass through=== Простите, позвольте пройти***Are you okay?=== Вы в порядке?***Let me get you some water=== Позвольте мне принести Вам воды***How do you like the wine?=== Как Вам нравится вино?***How do you like your drink?=== Как Вам нравится ваш напиток?***How do you like the food?=== Как Вам нравится стол?***Oh, my God, you stained your suit!=== О, Господи, Вы испачкали костюм!***Oh, my God, you stained your dress!=== О, Господи, Вы испачкали свое платье!***Be careful, it's dirty there=== Осторожно, там грязно***Let's dance=== Давайте танцевать***Can I invite you for a dance?=== Могу я пригласить Вас на танец?***Would you like to dance?=== Не хотите ли Вы потанцевать?***I can't dance to this music=== Я не могу танцевать под такую музыку***I am not in the mood to dance=== Я не в таком настроении, чтоб танцевать***I am too old to dance=== Я слишком стар, чтобы танцевать***Oh, yes, I would love to dance=== Да, я с радостью потанцую***That's a good idea!=== Это прекрасная идея!***You dance so well!=== Вы так хорошо танцуете!***You are flattering me=== Вы мне льстите***No, really, I mean it=== Нет, правда, это действительно так***Get off my chest!=== Отцепись от меня. Отстань!***You annoy me, You are drunk=== Вы надоели мне, Вы пьяны***Let's sing some songs=== Давайте споём что-нибудь***Where is the guitar?=== Где гитара?***Lena, would you sing something for us?=== Лена, спойте нам что-нибудь***
Are you leaving already?=== Вы уже уходите?***I have to be up early tomorrow=== Я должен рано вставать завтра***Can I take you home?=== Можно я Вас провожу (подвезу)?***No, thanks, I came here by car=== Нет, спасибо, я на машине***Oh, yes, that would be nice=== О, это было бы прекрасно***Who is taking you home?=== Кто Вас провожает (отвозит домой)?***Could you give me a lift?=== Вы не подвезёте меня?***Sure, why not?=== Конечно, почему бы и нет?***It is so nice of you=== Это так мило с вашей стороны
======================
Thank you for everything=== Спасибо за всё***It was a great evening=== Это был чудесный вечер***We had lots of fun=== Мы повеселились от души***Let's tell some jokes=== Давайте рассказывать анекдоты***I am getting high=== Я начинаю балдеть (пьянеть от наркотиков)***I would like to invite you to a birthday party***
Oh, what a surprise! Whose birthday is it?***
It's my birthday. I am going to turn years old***
It's my son's birthday. He is going to turn ***
Oh, congratulations! You look so young!***
The party is going to be held at the restaurant "Metropol". Write down the address - Brighton Beach Ave, that's on the corner of Brighton and th. The В or the Q train will take you there***
It is going to be on July th at p.m.***
Oh, how nice! I will definitely be there***
I will really try to be there***
I am sorry. I am afraid I won't be able to make it***
I have made other plans for that night already***
I will look forward to seeing you***
Take care! *** What are you doing this evening? *** What are you doing this weekend?***

===== Weather ====
Winter=== Зима
Spring=== Весна
Summer=== Лето
Autumn=== Осень
Season=== Сезон

***Snow=== Снег
Snow-storm=== Снегопад
Ice=== Лёд
Heat=== Жара
Humidity=== Влажность
Sunny=== Солнечный
Sparkling=== Искрящийся, сверкающий

***Sunlight=== Солнечный свет
Sand=== Песок
Sandy beach=== Песчаный берег
Sun-burn=== Солнечный ожог
Greenery=== Зелень
Grass=== Трава

***Flowers=== Цветы
Trees=== Деревья
Leaves=== Листья
Yard=== Двор
Garden=== Сад
Forest=== Лес
Grove=== Роща
Rain=== Дождь

***Shower=== Ливень
Thunderstorm***Гроза
Lightening=== Молния
Thunder=== Гром
To glisten=== Сверкать, блистать
Dawn=== Рассвет
Sunrise=== Восход солнца
Sunset=== Закат

***Wind=== Ветер
Fog=== Туман
Bloom=== Цветение
Lakes=== Озёра
Puddles=== Лужи
Earth=== Земля

***Seeds=== Семена
Ground=== Земля
Pollution=== Загрязнение
Dust=== Пыль
Disadvantage=== Невыгодное положение
To wipe off=== Протирать
Fields=== Поля

***Mountains=== Горы
To climb=== Взбираться
Insect=== Насекомое
Fly=== Муха
Hiking=== Поход
Hunting=== Охота
Fishing=== Рыбалка

I have been in New York since === Я живу в Нью-Йорке с года***I have loved her since the winter=== Я люблю её с зимы***Spring is in the air=== В воздухе весна***There are a lot of showers in the summer=== Летом часто бывают проливные дожди***It was during a thunderstorm when we met=== Мы познакомились во время грозы***
After the rain was over, the raindrops were glistening in the sun like little diamonds=== Когда дождь кончился, капли дождя блестели на солнце, как маленькие бриллианты***The sounds of thunder were rocking the earth=== Раскаты грома сотрясали землю***I remember our long walks in the grove=== Я помню наши длинные прогулки в роще***I like the forest in summer-time, at dawn. The air is sparkling fresh, birds are singing and you feel the dewy grass under your feet=== Я люблю лес в летнее время, на рассвете. Воздух кристально чист, птицы поют и сочная трава у тебя под ногами***
Our city is very green=== Наш город очень зелёный***Leaves are falling=== Листья падают***It's dark outside=== На дворе темно***It's raining outside=== На улице дождь***It's pouring outside=== На улице льёт как из ведра***
It's getting dark=== Темнеет***The ocean is sparkling in the sun=== Океан сверкает на солнце***The sand is burning my feet=== Песок жжёт мне ноги***Is there a shady place around here?=== Есть ли где-нибудь тень?***The sky is bright, not even a single cloud=== Небо ясное, без единого облака***It's a windy day=== Ветреный день***The fog cleared up=== Туман рассеялся***
The trees in our garden are blooming=== Деревья в нашем саду цветут***No lakes, only puddles=== Никаких озёр, одни лужи***The earth is like a big fresh pie, full of aroma=== Земля, как большой свежий пирог, полна аромата***When I work in the garden, the smell of the ground makes me drunk=== Когда я работаю в саду, запах земли опьяняет меня***One of the disadvantages of living in the big city is polluted air=== Один из недостатков жизни в большом городе - это загрязнённый воздух***I wipe off my window every morning and it still turns black with dust every time=== Я протираю своё окно каждое утро, и каждый раз оно чернеет от пыли***
There is an air of mystery in fields covered with snow=== Есть что-то таинственое в полях, покрытых снегом***Are you going to climb to the top of the mountain?=== Вы будете взбираться на самую верхушку горы?***Are you kidding?=== Вы шутите?***Insects will kill us in the forest at night-time=== Насекомые не дадут нам жить в лесу ночью***Let's go fishing=== Поехали на рыбалку***I prefer hunting=== Я предпочитаю охоту
I prefer swimming=== I prefer mountain climbing***
I like hiking the best=== Больше всего я люблю ходить в поход***
Are there any wild animals in this forest?=== В этом лесу есть дикие звери?***Not really, there are a lot of rabbits and squirrels running around=== Нет, кажется. Здесь вокруг бегает много зайцев и белок***I haven't ever seen a single wolf, even though they say there are some here=== Я ни разу не видел одного волка, хотя, говорят, здесь они водятся***I like to swim in the river in the moonlight=== Я люблю плавать в реке при луне***There is not a single stаг in the sky=== Ни одной звездочки в небе***Even though big cities are polluted they are much more exciting=== Несмотря на то, что большие города загрязнены, в них гораздо интереснее жить***

===== Home =======

Expensive=== Дорогой
Inexpensive=== Недорогой
Bedroom=== Спальня
Living-room=== Зал
Kitchen=== Кухня
Bathroom=== Ванна
Hall=== Прихожая

***Window=== Окно
Door=== Дверь
Ceiling=== Потолок
Roof=== Крыша
Renovated=== Обновлённый
Renovation=== Обновление
***To replace=== Заменить
Replaceable=== Заменимый
Sink=== Раковина
Bath-tub=== Ванна
Kitchen cabinets=== Кухонные шкафы
Bulb=== Лампа
Refrigerator=== Холодильник

***To break=== Ломать
Mirror=== Зеркало
Handmade=== Ручной работы
Curtain=== Занавес
Lock=== Замок
Pillow=== Подушка
Blanket=== Одеяло

***Sofa=== Диван
Arm-chair=== Кресло
Painting=== Картина
Frame=== Рама
Pet=== Домашнее животное
Complaint=== Жалоба

How can I find an apartment for rent?=== Как я могу найти квартиру в аренду?***You can apply to a real-estate office=== Вы можете обратиться в агенство по жилищным вопросам***Or you can look in the newspaper=== Или Вы можете посмотреть в газете***The rent prices run high these days=== Цены очень высоки в наши дни***The least expensive apartment will cost you about dollars=== Самая дешёвая квартира стоит около долларов***Is that a one-bedroom apartment? No, it's a studio=== Это двухкомнатная квартира? Нет, это студия (то есть, -комнатная)***Is it large?=== Она большая?***Not really, it's of medium size=== Не очень, среднего размера***Is the room dark?=== Это тёмная комната?***Sunny apartments cost more=== Солнечные квартиры стоят дороже***How much more?=== Насколько дороже?***I have one for $=== У меня есть одна за доллларов***And what is your fee?=== А сколько мы должны будем Вам?***My fee is one month's rent=== Вы мне должны сумму месячной стоимости***
Which area are you looking for?=== В каком районе Вы ищите квартиру?***Not far from here=== Недалеко отсюда***Around here=== Здесь, в округе***In this neighborhood=== В этом районе***Do you mind a private house?=== Вы не против частного дома?***I would prefer an apartment building=== Я бы предпочёл высотное многоквартирное здание***It's a very good area, not far from the subway=== Это очень хороший район, недалеко от метро***Is a shopping center nearby?=== Торговый центр недалеко?***The apartment is on the th floor=== Квартира на пятом этаже***On the ground floor=== На первом этаже***It's a newly renovated apartment=== Это только что отделанная квартира***They replaced the sink, the bath-tub, the kitchen cabinets=== Они поменяли раковину, ванну, кухонные шкафы***Everything is brand new=== Всё совершенно новое***The super will finish painting it tomorrow=== Супер закончит побелку завтра***When are you moving in?=== Когда Вы въезжаете?***The refrigerator is broken=== Холодильник сломан***All the bulbs are out of order=== Все лампочки перегорели***We will bring in new furniture=== Мы привезём новую мебель***
All we need to buy is a queen-size bed for the bedroom, some drawers, two night tables and a living-room set=== Всё, что мы должны купить - это большая кровать для спальни, шкафы, ночных столика и гарнитур для зала***Where are you going to hang this mirror?=== Где Вы собираетесь повесить это зеркало?***Don't break it, be careful!=== Осторожно, не разбейте его!***I need to buy some glasses=== Мне нужно купить стаканы***Do you have nice curtains?=== У Вас есть хорошие занавеси?***No, but I have a very expensive handmade rug=== Нет, но у меня есть очень дорогой ковёр ручной работы***What about pillows, blankets and so on?=== А как насчёт подушек, одеял и прочего?***I have plenty=== У меня полно***
They have some problems with the heat=== У них какие-то проблемы с отоплением***The door lock is broken=== Дверной замок сломан***Open the window=== Откройте окно***Let's have some fresh air=== Давайте подышим воздухом***The roof is leaking=== Крыша течёт***You make me sick to death with your complaints=== Вы мне надоели до смерти со своими жалобами***

***Aid***
Dentist=== Зубной врач
To apply=== Обращаться
Booked up=== Занято, записано
Until=== До
Until then=== До того
Immediately=== Немедленно
Insurance=== Страховка
Dentist
To apply
Booked up
Until
Until then
Immediately
Insurance***Cover=== Покрытие
Х-ray=== Рентген
Cavities=== Кариес
Inflammation=== Воспаление
Gingivitis=== Воспаление дёсен, парадонтоз
Cover
Х-ray
Cavities
Inflammation
Gingivitis***Root-canal=== Зубной канал
Injection=== Инъекция, укол
To hurt=== Делать больно
Almost=== Почти
Check up=== Проверка
Gums=== Десны
Gynecology=== Гинекология
Root-canal
Injection
To hurt
Almost
Check up
Gums
Gynecology***Physician=== Терапевт
Cardiologist=== Кардиолог
Pap-smear=== Мазок
To bleed=== Кровоточить
Cancer=== Рак
Diagnosis=== Диагноз
Lungs=== Лёгкие
Physician
Cardiologist
Pap-smear
To bleed
Cancer
Diagnosis
Lungs***
I would like to make an appointment to see a dentist=== Я хотел бы записаться на прием к зубному врачу***I would like to make an appointment to see a GYN-doctor=== Я хотел бы записаться на прием к гинекологу***I would like to make an appointment to see a physician=== Я хотел бы записаться на прием к терапевту***Which doctor would you like to see?=== К кому именно Вы хотите пойти?***I am applying for the first time, can you recommend a good doctor to me?=== Я обращаюсь впервые, Вы не могли бы порекомендовать мне хорошего доктора?***Yes, sure. Doctor Smith is a good doctor. Would you like to see him?=== Да, конечно. Д-р Смит хороший врач. Хотите записаться к нему?***Okay=== Хорошо***What day can you come?=== В какой день Вы можете прийти?***Wednesday is okay=== В среду, например***We are all booked up through Friday. The earliest you can see him - is on Saturday=== У нас всё заполнено до пятницы. Самое раннее, когда Вы можете прийти - это в субботу***Oh, no, I can't wait that long. I am in pain. I have a toothache=== О, что Вы! Я не могу ждать так долго. У меня болит зуб***In that case you have to call the emergency-room=== В таком случае позвоните в "скорую помощь"***Hi, I need to see the doctor immediately. It's an emergency. I am in pain=== Мне нужно записаться к доктору немедленно. Мне плохо. Мне нужна неотложная помощь***
What kind of insurance do you have?=== Какая у вас страховка?***I have a medicaid card=== У меня медикейд***I have major medical=== У меня обычная страховка***I have Blue Cross=== У меня "Блу кросс"***They don't cover dentists=== Они не покрывают зубных врачей***Then I will pay cash=== Значит, я заплачу наличными***We need to take some X-rays=== Мы должны сделать рентген***It looks like we need to do a root-canal=== Похоже, надо пломбировать канал***You have three more cavities on the left side. But those are small=== У Вас ещё три дупла на левой стороне. Но они маленькие***All the other teeth are fine=== Все остальные пломбы стоят хорошо***Your gums are inflamed. You have to take care of your gingivitis=== Ваши дёсны воспалены. Вы должны лечить парадонтоз***Do you want an injection?=== Вам сделать укол?***No, thanks, I can handle it=== Нет, спасибо, я потерплю***Do you have an injection without adrenalin? My heart can't stand adrenalin=== У вас есть укол без адреналина? Моё сердце не выдерживает адреналин***It hurts!=== Больно!***Almost done=== Почти закончили***Come back in six months for a check-up=== Через месяцев приходите на проверку***
Which way is the GYN-clinic?=== В какую сторону клиника гинекологии?***You have an inflammation=== У Вас воспаление***When did you have your last pap-smear?=== Когда Вы последний раз делали мазок?***You have to examine your breasts regularly=== Вы должны проверять свою грудь регулярно***When was your last menstrual cycle?=== Когда был Ваш последний менструальный цикл?***I am bleeding, but it doesn't look like menstrual blood=== У меня идет кровь, но она не похожа на менструальную***We need to do a colposcopy=== Мы должны сделать колпоскопию***We need to do a biopsy=== Мы должны сделать биопсию***I am late with my period=== У меня задержка***Call back for the results of the tests=== Позвоните узнать результаты анализов***It is not cancer, relax=== Это не рак, успокойтесь***You have to see the physician first. He will recommend a cardiologist to you=== Вы должны посетить сначала терапевта, а он направит Вас к кардиологу***I have heart problems=== У меня какие-то проблемы с сердцем***I feel sick all the time=== Меня постоянно тошнит***
I am afraid your grandma needs surgery=== Боюсь, что Вашей бабушке нужно делать операцию***Are you sure?=== Вы уверены?***I am positive=== Абсолютно***Nothing serious!=== Ничего серьёзного!***She will be home the same day=== Она будет дома в тот же день***Will you perform the surgery yourself?=== Вы сами будете делать операцию?***My assistants and I=== Я и мои ассистенты***What kind of anaesthesia are you going to use?=== Какой наркоз Вы собираетесь использовать?***All the local anaesthesias are safe=== Все местные наркозы безопасны***Be careful, she has high blood pressure=== Будьте осторожны, у неё высокое давление***She suffers from arthritis=== У неё артрит***She suffers from allergys=== У неё аллергия***She is allergic to penicilin=== У нее аллергия к пенициллину***Не is at risk for a heart-attack=== Ему грозит инфаркт***
He is not in danger any more=== Он более не в опасности***Is he going to live? Tell me the truth!=== Он будет жить? Скажите мне правду!***Oh, yes! For ages!=== О, да! В веках!***You think, it's funny, huh?=== Вам смешно, да?***Relax, everything is going to be fine=== Успокойтесь, всё будет в порядке***
I would like to make an appointment to see a dentist***
I would like to make an appointment to see a GYN-doctor***
I would like to make an appointment to see a gynecologist***
I would like to make an appointment to see a physician***
Which doctor would you like to see?***
I am applying for the first time, can you recommend a good doctor to me?***
Yes, sure. Doctor Smith is a good doctor. Would you like to see him?***
Okay***
What day can you come?***
Wednesday is okay***
We are all booked up through Friday. The earliest you can see him - is on Saturday***
Oh, no, I can't wait that long. I am in pain. I have a toothache***
In that case you have to call the emergency-room***
Hi, I need to see the doctor immediately. It's an emergency. I am in pain***
What kind of insurance do you have?***
I have a medicaid card***
I have major medical***
I have Blue Cross***
They don't cover dentists***
Then I will pay cash***
================================================

==== Learning ====

To graduate=== Закончить школу, университет
College=== Колледж
Financial aid=== Финансовая помощь
To afford=== Позволить себе
Tuition=== Плата за обучение

***Registration=== Регистрация
Full-time=== Полное время
Otherwise=== Напротив, иначе
Dormitory=== Студенческое бщежитие
Term=== Семестр
Subject=== Предмет

***Chemistry=== Химия
Biology=== Биология
Literature=== Литература
Swimming=== Плавание
Physiology=== Физиология
Music=== Музыка
Art history=== История искусств

***Philosophy=== Философия
French=== Французский язык
German=== Немецкий
To study=== Изучать
Test=== Зачёт
Written test=== Письменный зачёт

What are you going to do after you graduate from high school?=== Что ты собираешься делать по окончании школы?***I am going to enter the university=== Я собираюсь поступить в университет***I am going to go to college=== Я собираюсь идти в колледж***Did you mail out your application yet?=== Ты уже послала свои бумаги?***Which university did you choose?=== Какой университет Вы выбрали?***You have to go to the admissions office to get some information=== Вы должны подойти в приемную, чтобы получить информацию***Are you going to apply for financial aid?=== Вы будете посылать запрос на финансовую помощь?***Although I don't think I qualify - I still will apply=== Несмотря на то, что я не думаю, что я имею право на это, я все же подам***The tuition is high, I don't think I can afford it=== Плата за обучение высокая, я не думаю, что я её осилю***Where is the financial aid office?=== Где контора финансовой помощи?***
When is registration day?=== Когда день регистрации?***Are you going to be a full-time student?=== Вы будете учиться на дневном отделении?***Otherwise you can't get financial aid=== Иначе Вы не можете получать финансовую помощь***How many credits did you register for?=== На сколько кредитов вы зарегистрировались***When is the first day of school?=== Когда первый день занятий?***I am going to take a leave of absence this term=== Я возьму академический отпуск в этом семестре***What is your tuition?=== Какова плата за обучение у тебя?***What subjects are you taking this term?=== Какие предметы ты изучаешь в этом семестре?***I am taking math, chemistry, computer science and accounting=== Я буду изучать математику, химию, программирование и бухгалтерское дело***
Did you pass your midterm exams?=== Сдал ли ты экзамены, которые проходят в середине семестра?***When are your finals?=== Когда у тебя выпускные экзамены?***Are you an undergraduate or a graduate student?=== Вы студент или аспирант?***Who is your professor?=== Кто твой профессор, учитель?***Our professor is a dummy=== Наш преподаватель тупица***Не is very bright=== Он очень умен***What is your major?=== На кого ты учишься?***I am majoring in psychology=== Я учусь на психолога***I am a chemistry major=== Я химик по образованию***I have not decided yet=== Я ещё не решил***How many years do you have to go yet?=== Сколько лет тебе ещё осталось учиться?***Are you allowed to smoke in the classroom?=== Можно ли курить в классе?***Where do you study?=== Где ты учишься?***I have a test tomorrow=== У меня завтра контрольная работа***

===== Face =====
Hair cut=== Стрижка
Hairdo=== Причёска
Old-fashioned=== Старомодный
To take after...smb=== Быть похожим на кого-то
To look alike=== Друг на друга
Attractive=== Привлекательный
To attract=== Привлекать

***Strong=== Сильный
Plump=== Пухленький
Make-up=== Косметика, грим
Features=== Черты
Brave=== Смелый

***Innocent=== Невинный
Sloppy=== Небрежный, неухоженный
Firm=== Крепкий
Droopy=== Обвислый
Sluggish=== Дряблый
Wrinkles=== Морщины

***Dark circles=== Тёмные круги
Under-eye bags=== Мешки под глазами
Beard=== Борода
Moustache=== Усы
Tall=== Высокий
Short=== Невысокий
Delicate=== Утончённый, нежный

***Ill-mannered=== Невоспитанный
Tactful=== Тактичный
Predisposition=== Предрасположеность
Eyes=== Глаза
Nose=== Нос
Lips=== Губы
Full lips=== Полные губы
Thin lips=== Тонкие губы

***Fair complexion=== Белесое лицо
Olive complexion=== Смуглое лицо
Complexion=== Цвет лица
Peaches and cream=== Кровь с молоком
Bone-structure=== Овал лица
Hair=== Волосы

***Blond hair=== Русые волосы
Ash-blond hair=== Пепельно-русые волосы
Brown hair=== Каштановые волосы
Grey hair=== Седые волосы
Handsome=== Хорошенький (о мальчике)
Pretty=== Хорошенькая (о девочке)

***Neck=== Шея
Long neck=== Длинная шея
Posture=== Осанка
Proud walk=== Горделивая походка
Shoulders=== Плечи
Broad shoulders=== Широкие плечи
Sensuous shoulders=== Чувственные плечи

***Juvenile=== Юношеский
Waist=== Талия
Legs=== Ноги
Feet=== Ступни
Arms=== Руки
Wrists=== Кисти рук
Belly=== Живот

***Protruding belly=== Выпуклый живот
Hairy chest=== Волосатая грудь
Body=== Тело
Finger-nails=== Ногти на пальцах рук
Sun tan=== Загар
Well-groomed=== Хорошо ухоженный
Sporty cloth=== Спортивная одежда

***Dressy cloth=== Нарядная одежда
Pure=== Чистый
Jewelry=== Ювелирные изделия
Accessories=== Украшения
Evening-wear=== Вечерний наряд
Silk blouse=== Шелковая блуза
Panties=== Трусики

***Pantyhose=== Колготки
Bath-robe=== Халат
Watch=== Часы
Tie=== Галстук
Scarf=== Шарф
Trousers=== Брюки
Shirt=== Рубашка

***Coat=== Пальто
Fur-coat=== Шуба
Belt=== Пояс
Arrogant=== Высокомерный
Beautiful=== Прекрасный
Ugly=== Уродливый
Remind=== Напоминать
Charm=== Обаяние
Irresistible=== Неотразимый

Her eyes are blue like the sea=== Её глаза синие как море***Your eyes are so deep=== У тебя такие глубокие глаза***She has a silly look on her face=== У неё глуповатое выражение лица***She has full sensuous lips=== У неё полные чувственные губы***Her face is round=== У неё круглое лицо***Her face is square=== У неё широкоелицо***Her face is oval=== У неё овальное лицо***She has a long beautiful neck=== У неё прекрасная, длинная шея***I caressed her juvenile breasts=== Я ласкал ее детскую грудь***She has the thinnest waist in the world=== У неё самая тонкая талия в мире***And her body is slim altogether=== И вообще она очень худенькая***
How do you keep so slim?=== Как Вам удаётся сохранить такой вес?***She is fat and ugly=== Она толста и уродлива***There was a watch on his hairy muscular wrist=== На его волосатой мускслистой руке были часы***She looks so childish=== Она выглядит как дитя***She acts arrogant=== Она ведёт себя высокомерно***I like to lay my head on his hairy chest=== Я люблю класть голову на его волосатую грудь***His huge feet remind me of a monkey's=== Его громадные ноги напоминают мне ноги обезьяны***Where did you get your sun tan?=== Где Вы загорели?
Her finger nails are well groomed and painted in bright red=== Её ногти хорошо ухожены и покрашены в ярко-красный цвет***She has a strong attractive body=== У неё сильное красивое тело***She is not fat, just pleasantly plump=== Она не толстая, просто приятно пухленькая***Long shapely legs are a big asset now=== Длинные стройные ноги - это большая ценность сейчас***
Inner beauty is more important than physical beauty=== Внутренняя красота важнее внешней***His face looks angry all the time=== У него всё время злое лицо***She's got a mole on her cheek=== У неё родинка на щеке***She has got a noble look=== У неё благородный вид***Her features are those of the beauties on classical paintings=== У неё черты лица красавиц на классических картинах***Her eyelashes are so long and thick, her eyes seem darker because of it=== Её ресницы так длинны и густы, что её глаза кажутся темней из-за этого***He took after his father=== Он похож на своего отца***They look alike=== Они похожи друг на друга***She attracts men like honey attracts bees=== Она привлекает мужчин, как мёд привлекает пчёл***Не is always so elegant, he dresses in the latest fashions=== Он всегда так элегантен. Он одевается во всё самое модное***She wears tasteful make-up=== Она красится со вкусом***She has no taste at all, she wears expensive jewelry with sporty clothes=== У неё совсем нет вкуса, она носит дорогие ювелирные украшения со спортивной одеждой***Only his appearance is brave=== У него только вид храбрый***The innocent look of her face drives me mad=== Ее невинное выражение лица сводит меня с ума***She looks like a Hollywood star. She has long legs, wears a fur-coat, dark eye-glasses and has long silky beautiful blond hair=== Она похожа на звезду Голливуда. У неё длинные ноги, она носит меховую шубу, тёмные очки и у неё длинные шелковистые pycыe волосы***What are you going to wear tonight?=== Что ты сегодня вечером наденешь?***Where did you get your hair cut?=== Где тебя стригли?***It's very stylish=== Она очень модная (о стрижке)***She is not my type=== Она не в моём вкусе***Не is so sloppy, such men don't turn me on=== Он так неухожен, такие мужчины меня не волнуют***
I am getting old=== Я старею***Her breasts were firm and round. It looked as if they would never lose their firmness=== Её грудь была тверда и округла. Казалось, она никогда не потеряет свою крепкость***She lost her beauty - her face got wrinkled, her skin became sluggish and acquired some grayish shade=== Она потеряла свою красоту - её лицо стало морщинистым, кожа обвисла и приобрела какой-то сероватый оттенок***She is a walking fright=== Она ходячий ужас***She was missing some teeth=== У неё не хватало нескольких зубов***She has a heavy walk=== У неё тяжёлая походка***I can recognize her by her walk=== Я могу узнать её по походке***She has dark circles under her eyes=== У неё тёмные круги под глазами***What can I do about my under-eye bags?=== Что мне делать с этими мешками под глазами?***Не is growing a beard=== Он отращивает бороду***You lost weight=== Вы похудели***You gained some weight=== Вы поправились***She grew even taller=== Она выросла ещё больше***She is so short and tiny=== Она такая маленькая и тоненькая***Your haircut gives you a cheap look=== Твоя стрижка придаёт тебе дешёвый вид***Her features are so delicate=== У неё такие нежные, утончённые черты***
She has the manners of a high-society girl=== У неё манеры великосветской девушки***Не is ill-mannered=== У него плохие манеры***Не is so tactful=== Он так тактичен***Не is so unique=== Он неповторим***You are one of a kind=== Ты единственный в своём роде***I am genetically predisposed to be fat, I take after my father=== У меня генетическая предрасположеность к полноте, я в этом смысле в своего отца***Her charm is irresistible=== Её обаяние неотразимо***She has a pure look=== У неё такой чистый вид***She has a whorish look=== У неё вид потаскушки***She has proud posture, walks like a Queen and is full of arrogance=== У неё горделивая осанка, походка королевы и она полна высокомерия***He was short, broad-shouldered, and had a beard=== Он был невысок, широкоплеч и бородат***

***Character***
Pride=== Гордость
Ambitious=== Честолюбивый
Self-confidence=== Уверенность в себе
To estimate=== Оценивать
Self-esteem=== Самооценка
Witty=== Остроумный
Pride
Ambitious
Self-confidence
To estimate
Self-esteem
Witty***Energetic=== Энергичный
Sharp-minded=== Смышлённый
Financially secure=== Материально устроенный
Emotionally stable=== Эмоционально уравновешен
Dependent=== Зависимый
Independent=== Независимый
Energetic
Sharp-minded
Financially secure
Emotionally stable
Dependent
Independent***Aggressive=== Агрессивный
Compassion=== Сострадание
Kind=== Добрый
Soul=== Душа
Pure=== Чистый
High moral standards=== Высокая нравственность
To contemplate=== Созерцать
Aggressive
Compassion
Kind
Soul
Pure
High moral standards
To contemplate***Altruist=== Альтруист
Romantic nature=== Романтическая натура
Generous=== Щедрый
Talented=== Талантливый
Sensitive=== Чувствительный
Simple-hearted=== Простодушный
Altruist
Romantic nature
Generous
Talented
Sensitive
Simple-hearted***Simple-minded=== Простоватый
Promiscuous=== Лёгкого поведения
Chatter-box=== Болтушка
Lazy-bones=== Лентяй, лентяйка
Empty-headed=== Пустоголовый
Shallow=== Пустой
Simple-minded
Promiscuous
Chatter-box
Lazy-bones
Empty-headed
Shallow***Low level=== Низкий уровень
Cuckoo=== С приветом
Cheerful=== Весёлый
Lost=== Растерянный
Split-personality=== Противоречивый характер
Dummy=== Тупица
Calm=== Спокойный
Dreamer=== Мечтатель
Low level
Cuckoo
Cheerful
Lost
Split-personality
Dummy
Calm
Dreamer***Wisdom=== Мудрость
Wise=== Мудрый
Intelligent=== Интеллигентный
Educated=== Образованный
Awkward=== Неуклюжий
Coward=== Трус
Shy=== Застенчивый
Easy-going=== Покладистый
Wisdom
Wise
Intelligent
Educated
Awkward
Coward
Shy
Easy-going***Brave=== Храбрый
Nervous=== Нервный
Wild=== Дикий, яростный
High-tempeгed=== Темпераментный
Offensive=== Оскорбительный
To offend=== Обижать, оскорблять
Brave
Nervous
Wild
High-tempeгed
Offensive
To offend***To insult=== Оскорблять
Upset=== Расстроенный
Mad=== Сумасшедший, злой
Stubborn=== Упрямый
Selfish=== Эгоист
Stingy=== Скупой
Envious=== Завистливый
Sophisticated=== Утончённый, высокого вкуса
To insult
Upset
Mad
Stubborn
Selfish
Stingy
Envious
Sophisticated***Tactful=== Тактичный
Practical type of mind=== Практический склад ума
Artistic=== Артистичный
Trait=== Черта характера
Womanizer=== Бабник, совратитель
Tactful
Practical type of mind
Artistic
Trait
Womanizer***To be keen on something=== Чем-то увлекаться страстно
In addition to=== Вдобавок к
Sense=== Чувство
Sense of humor=== Чувство юмора
Hopeless=== Безнадёжный
Overly=== Чересчур
To be keen on something
In addition to
Sense
Sense of humor
Hopeless
Overly***
Не has a good sense of humor. It's a lot of fun to be with him=== У него хорошее чувство юмора. С ним очень весело***I am a hopeless idealist. I appreciate intelligence, purity of the soul, high moral qualities=== Я безнадёжный идеалист. Я ценю интеллигентность, чистоту души и высокую нравственность***You read too much. You have to learn to deal with people in real life=== Ты слишком много начиталась. Ты должна научиться общаться с людьми в реальной жизни***Take Jack, for example. He is a hard-working person, down to earth=== Вот, например, Джек. Он работяга, заземленный человек***She has so much self-confidence=== В ней столько уверенности в себе***Your self-esteem is overly high=== Твоя самооценка чрезмерно высока***Where is your pride?=== Где твоя гордость?***Не is a very ambitious guy=== Он очень честолюбивый парень***Не can't stand it if somebody is better than him=== Он не может выдержать, если кто-то лучше него***I can't stand you=== Я не переношу тебя***Не can't stand her=== Он не переносит её***Do you consider ambition to be a good trait?=== Ты считаешь, честолюбие - хорошая черта характера?***
He is always so busy=== Он вечно занят***He is always in a hurry=== Он вечно куда-то спешит***Не is a workaholic=== Он работяга***He is married to his work=== Он женат на своей работе***So, why do you complain?=== Ну и что , почему ты жалуешься?***Would you prefer to have a lazy-bones as a husband?=== Ты бы предпочла иметь мужа-лентяя?***You wouldn't want to have a woman with an artistic type of mind as a wife=== Вы бы не захотели иметь женой женщину с артистическим складом ума***What's the difference?=== Какая разница?***Big difference=== Большая разница***Не is a slave of his ambitions=== Он раб своего честолюбия***He is so, God damn, proud of himself=== Он, чёрт побери, так горд собой***He is a nobody=== Он никто (ничего из себя не представляет)***He is a very wise old man=== Он очень мудрый старик***The wisdom of the world is collected in books=== Мудрость мира собрана в книгах***I like to contemplate the blue sky=== Я люблю созерцать синее небо***I like to dream=== Я люблю мечтать***I like to lie down for hours and let my mind wander=== Я люблю лежать часами и предаваться мечтам***
How can you stand that?=== Как Вы это выдерживаете?***My God, you are so lazy!=== Господи, ты так ленива!***I am simply a calm person. It doesn't mean I am lazy=== Я просто спокойный человек. Это не значит, что я ленива***Oh, I see=== А, понимаю***I do not envy you=== Я не завидую тебе***Do you envy her?=== Ты ей завидуешь?***No, not at all=== Нет, абсолютно нет***Complicated people are always difficult=== Со сложными людьми всегда трудно***Would you rather deal with an empty-headed doll?=== Ты бы предпочёл иметь дело с пустоголовой куклой?***Opposites attract=== Противоположности тянутся друг к другу***
Somebody simple-hearted and cheerful will make a good match for someone serious, calm, deeply intelligent=== Кто-нибудь простодушный и весёлый будет хорошей парой серьёзному, спокойному, глубоко интеллигентному человеку***You may not agree, but you will still leam English=== Вы можете не согласиться, но Вы всё-таки будете учить английский***Someone stingy will get along well witn someone generous=== Скупец будет хорошо ладить со щедрым человеком***A witty guy will make a good match for a simple-minded girl=== Остроумный парень составит хорошую пару простоватой девушке***A person with an artistic mind will get along well with a person with a rational mind=== Человек с артистическим складом ума будет хорошо ладить с рациональным человеком***She grew up in an intelligent family=== Она выросла в интеллигентной семье***She grew up in a religious family=== Она выросла в религиозной семье***And yet, she is promiscuous=== И несмотря на это она лёгкого поведения***All men are as stubborn as sheep=== Все мужчины упрямы как бараны***How can you love such a dummy!=== Как ты можешь любить такую пустышку!***I love sophisticated men=== Я люблю утончённых мужчин***She is cool=== Она - ничего (разг.)***Не is a womanizer, a real Don Juan=== Он бабник, настоящий Дон Жуан***I am so nervous!=== Я так нервничаю***She has a split-personality=== У неё противоречивый характер***I am looking for a woman, who is in her thirties, emotionally and financially secure=== Я ищу женщину, которой за тридцать, эмоционально устойчивую и финансово устроенную***I like independent women=== Я люблю независимых женщин***Dependent, demanding behavior turns off many men=== Когда ты зависима и требовательна, это отталкивает многих мужчин***
She was the healthiest person I have ever seen=== Она была самым здоровым человеком, которого я когда-либо видел***Maybe, you are too demanding=== Может быть, ты слишком требовательна***She is sexually oriented=== Она соориентирована на секс***She is money oriented=== Она соориентирована на деньги***She is keen on music=== Она увлекается музыкой***Compassion is a woman's trait=== Сострадание - это женская черта характера***According to Freud - aggressiveness is a sign of sexual dissatisfaction=== Пo Фрейду агрессивность -признак сексуальной неудовлетворенности***This guy is so rude, cruel, selfish=== Этот человек такой грубый, жестокий, эгоистичный***I am upset=== Я расстроена***I am deeply insulted=== Я глубоко оскорблена***My wife is upset every day=== Моя жена каждый день расстроена***She is so sensitive. She gets offended by anything=== Она так чувствительна. Она обижается из-за пустяков***Не takes everything as an insult=== Он всё воспринимает как оскорбление***I am so lost in life=== Я так потеряна в жизни***She was standing near the wall, shy, lost=== Она стояла около стены, смущенная, потерянная***You don't know his temper, once he gets wild - he can kill=== Ты не знаешь его темперамента. Когда он в бешенстве - он может убить***I must admit, when he is calm - he is an intelligent, tactful person=== Я должна признать, что, когда он спокоен - это интеллигентный, тактичный человек***Не has good traits as well, let's say - he is goal oriented, energetic, sharp=== У него есть и хорошие черты характера. Ну, скажем, он целеустремлён, энергичен, смышлен***But so-o selfish=== Но тако-ой эгоист***In addition to being selfish - he is stingy=== В добавок к тому, что он эгоист - он ещё и скуп***My type is a calm, generous, shy guy=== Мой типаж - это спокойный, великодушный, застенчивый парень***Such men are usually awkward=== Такие мужчины обычно неуклюжи***So what? Let him be awkward=== Ну и что? Пусть будет неуклюжим***You always go after womanizers=== Ты всегда бегаешь за бабниками***
Не has a good sense of humor. It's a lot of fun to be with him***
I am a hopeless idealist. I appreciate intelligence, purity of the soul, high moral qualities***
You read too much. You have to learn to deal with people in real life***
Take Jack, for example. He is a hard-working person, down to earth***
She has so much self-confidence***
Your self-esteem is overly high***
Where is your pride?***
Не is a very ambitious guy***
Не can't stand it if somebody is better than him***
I can't stand you***
Не can't stand her***
Do you consider ambition to be a good trait?***
He is always so busy***
He is always in a hurry***
Не is a workaholic***
=============================================

===== Work =====
To graduate=== Закончить школу, колледж
Go through=== Пройти через
Right away=== Прямо сейчас
Right here=== Прямо здесь
Right there=== Прямо там
Right now=== Прямо теперь

***Usually=== Обычно
Altogether=== В общем, в целом
To wonder=== Поражаться, удивляться
To expect=== Ожидать
To raise=== Поднимать, повышать, растить
Manager=== Управляющий, руководитель
Co-worker=== Сотрудник
To be sick and tired=== (Идиома) Уже тошнит, мутит, противно

***To hire=== Нанимать на работу
Successful=== Преуспевающий
Success=== Успех
Warning=== Предупреждение

***Warn=== Предупреждать
Bonus=== Премия
Business trip=== Командировка
Uniform=== Спецодежда
Trip=== Путешествие
Tips=== Чаевые

***Tip=== Кончик
Experience=== Опыт
Hate=== Ненавидеть
Envy=== Завидовать
Simply=== Просто-напросто
True=== Правда

I am looking for a good employment agency=== Мне нужна солидная контора, которая помогает найти работу***What kind of job are you looking for?=== Какого рода работу Вы ищете?***Do you work full-time or part time?=== Вы работаете на полную ставку или пол-ставки?***I work from to === Я работаю с до ***What are your working hours?=== Какие Ваши часы работы?***I am a free-lance photographer=== Я свободный фотограф***My working hours change from day to day=== Мои часы работы каждый день разные***I work full-time, sometimes even overtime=== Я работаю на полную ставку, иногда даже сверхурочные часы у меня есть***
Are you happy with your salary?=== Вы довольны своей зарплатой?***They pay the minimum=== Они платят минимум***Yes, they pay well=== Да, они хорошо платят***How many hours overtime do you usually work?=== Сколько сверхурочных часов Вы обычно работаете?***Altogether I usually have from to hours overtime=== В целом я обычно работаю от до часов в неделю сверхурочно***I wonder how can you handle it?=== Я удивляюсь, как Вы это выдерживаете?***I am expecting a raise. And my wife is expecting a child=== Я ожидаю повышения зарплаты. А моя жена ждет ребенка***Oh, I see=== А, понимаю***I make thousand dollars a year=== Я зарабатываю тысяч в год***Do you make a lot of money?=== Ты хорошо зарабатываешь?***Does he make a good living?=== Он хорошо зарабатывает?***She earns a good living=== Она хорошо зарабатывает***I don't make shit=== Я ни хрена не зарабатываю***I can do any kind of job=== Я могу работать кем угодно***When can you start working?=== Когда Вы можете выйти на работу?***Tomorrow=== Завтра***In two days=== Через два дня***Next week=== На следующей неделе***In two weeks=== Через две недели***We pay dollars an hour=== Мы платим пять долларов в час***This is Mr. Gonzales, he will be your manager=== Это м-р Гонзалес, он будет вашим начальником***And this is Mr. Putatis, he is the owner of our company=== А это м-р Путатис, он владелец нашей компании***Nice to meet you!=== Приятно познакомиться!***How do you get along with your manager?=== Как вы ладите со своим начальником?***We have a warm friendship=== У нас тёплая дружба***Do you like your co-workers?=== Вам нравятся Ваши сотрудники?***They are nice guys=== Они хорошие ребята***
I am sick and tired of working for somebody else=== Мне надоело до смерти (уже тошнит) работать на кого-то***I am going to open up my own store=== Я открываю свой магазин***Well, good luck!=== Удачи Вам!***I am going to hire two people=== Я собираюсь нанять двух человек***Who is hiring?=== Кто принимает на работу?***We are not hiring right now=== Мы не набираем сейчас людей***How big is your company?=== Как велика ваша компания?***Where is it located?=== Где она расположена?***She is a piano player=== Она пианистка***She is very successful=== Она имеет большой успех***Are you tired?=== Вы устали?***You can go to lunch=== Вы можете идти на обед***You are late again!=== Вы опять опоздали!***There will be no more warnings, one more time you are late - that's it=== Мы больше не будем предупреждать, если Вы ещё раз опоздаете - это всё***You are fired=== Вы уволены***Will we receive any bonuses?=== Мы получим какие-то премии?***
Would you like to go on a business trip?=== Вы хотите поехать в командировку?***For how long?=== На сколько?***It's up to you. For a week or two=== Как Вы хотите. На неделю или на две***Where?=== Куда?***You have to get a uniform by tomorrow=== Вы должны купить спецодежду к завтрашнему дню***You have to get a uniform by Friday=== Вы должны купить спецодежду к пятнице***We make money on tips=== Мы зарабатываем на чаевых***I make dollars a week=== Я зарабатываю долларов в неделю***Before taxes or after?=== До налоговых вычетов или после?***Gross=== Грязными***I have years of experience=== У меня лет опыта работы***I like to work with people=== Я люблю работать с людьми***I hate my boss=== Я ненавижу своего начальника***You simply envy him=== Вы просто завидуете ему***It's not true=== Это неправда***
I am looking for a good employment agency***
What kind of job are you looking for?***
Do you work full-time or part-time?***
I work from to ***
What are your working hours?***
I am a free-lance photographer. My working hours change from day to day***
I work full-time, sometimes even overtime***
Are you happy with your salary?***
They pay the minimum***
Yes, they pay well***
How many hours overtime do you usually work?***
Altogether I usually have from to hours overtime***
I wonder how can you handle it?***
I am expecting a raise. And my wife is expecting a child.***
Oh, I see***
I make thousand dollars a year***