Bibliography of Gawri (Kohistani) Language

 

Baart, Joan L.G. 1997. The Sounds and Tones of Kalam Kohistani; With Wordlist and Texts. Islamabad: National Institute of Pakistan Studies and Summer Institute of Linguistics. (Studies in Languages of Northern Pakistan Vol. 1).

 

Baart, Joan L.G. 1999. A Sketch of Kalam Kohistani Grammar. Islamabad: National Institute of Pakistan Studies and Summer Institute of Linguistics. (Studies in Languages of Northern Pakistan Vol. 5).

 

Baart, Joan L.G. 1999. Tone Rules in Kalam Kohistani (Garwi, Bashkarik). London. Bulletin of the School of Oriental and African Studies Vol. 62, No. 1: 87 - 104.

 

Barth, Fredrik and Georg Morgenstierne. 1958. Vocabularies and Specimens of Some Southeast Dardic Dialects. Oslo. Norsk Tidsskrift for Sprongvidenskap Vol. 18. (Also in The Encyclopedia of Islam 1961).

 

Biddulph, John. 1971 (c1880). Tribes of the Hindoo Koosh. Karachi: Indus Publications. 164 p.

 

Gawri Alif Be (Gawri primer); 2002. Kalam, Swat. Kalam Cultural Society.

 

Haq, Maulana Abdul. 1997. Kalami Ramuze Ashaar; (Kalami Poetry). Kalam, Swat: Kalam Cultural Society.

 

Lal Badshah. 2000. Soeele~ Laang; (Autumn Mist; Kalami Poetry). Kalam, Swat: Kalam Cultural Society.

 

Leech, R. 1838. Epitome of the Grammars of the Brahuiky, the Balochky and the Panjabi Languages; With Vocabularies of the Baraky, the Pashi, the Laghmani, the Cashgari, the Teerhai, and the Deer Dialects. Calcutta. Journal of the Asiatic Society of Bengal Vol. 7: 711 - 732.

 

Lothers, Michael D. 1996. Deixis in Kalam Kohistani Narrative Discourse. University of Texas at Arlington. 188 p. (M.A. Thesis).

 

Morgenstierne, Georg. 1940. Notes on Bashkarik. Copenhagen. Acta Orientalia Vol. 18, No. 3-4: 206 - 257.

 

Rensch, Calvin R. 1992. Patterns of Language Use among the Kohistanis of the Swat Valley. Islamabad: National Institute of Pakistan Studies and Summer Institute of Linguistics. Rensch, Calvin R. Sandra J. Decker and Daniel G. Hallberg: Languages of Kohistan (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Vol. 1), pp. 3 - 62.

 

Sagar, Muhammad Zaman. 1998. Kalam Kohistani Matil; (Kalam Kohistani Proverbs). Kalam, Swat: Kalam Cultural Society.

 

Sagar, Muhammad Zaman. 2002. Gawri, Urdu and English Conversation; Kalam,Swat: Kalam Cultural Society.

 

Sagar, Muhammad Zaman. 2002. Aao Gawri Parhe~ (Let’s Read Gawri); Kalam, Swat: Kalam Cultural Society.

 

Shaheen, Muhammad Parwesh. 1989. Kalam Kohistan; Log aur zabaan. Mingora, Swat, Pakistan: Shoaib Sons.

 

Stahl, James Louis. 1988. Multilingualism in Kalam Kohistan. University of Texas at Arlington. (M.A. Thesis).

 

Writers’ Workshop. 2001. Chu~jaa! (Wake up!); Khalkot, Dir Bala: Kalam     Cultural Society.

 

Kalam Cultural Society has presented dozens of other test versions in Gawri language.