Los Gatos Samurai

Los Gatos Samurai (Kyatto Ninden Teyande)

Inicio > Guías de anime > Los Gatos Samurai

Ültima actualización: 25-abr-2005

Esta página se cambió a un nuevo hosting.
La mudanza al nuevo servidor ya esta terminada, el contenido en este servidor no será borrado, pero
ya no tendrá actualizaciones.

Para información continuamente actualizada, visita www.animexis.com.mx. y por favor cambia tus bookmarks.

Datos generales

Nombre original	Kyatto Ninden Teyande
Serie de TV	52 episodios de 25 minutos
Año de producción	1990
Director	Kunitoshi Okajima, Takeshi Serizawa, Shinji Sakai, Katsumi Kosuga
Guión	Satoru Akahori, Mayori Sekijima, Yumi Kageyama, Hiroyuki Kaeasaki
Diseño	Noritaka Suzuki, Mayori Sekijima
Animación	Noritaka Suzuki, Yoshio Kabashima
Música	Kenji Kawai (remplazada por completo en la transmisión occidental)
Producción	Tatsunoko, TV Tokyo

Guía de episodios

Los títulos de episodios corresponden a los usados en la versión del doblaje en español vista en México.

Título del episodio en español	Título del episodio en español
1.-	27.-El terror de la isla de los prisioneros
2.-Juanito, el Monstruo Sushi	28.-Robots destructores a precios populares
3.-	29.-
4.-El gran pollo dorado	30.-
5.-El zotano descompuesto	31.-La flauta magica de Polly
6.-El gran cantante	32.-Encuentros porcinos del tercer tipo
7.-La patata nuclear	33.-
8.-El traje extraño	34.-El reparto funesto
9.-Muchos problemas para la princesa	35.-
10.-Los gatos aclimatados	36.-Pájaro Malo en Libertad Parte 1
11.-Camara gatuna escondida	37.-Pájaro Malo en Libertad Parte 2
12.-Los gatos samurai son solo humanos 1	38.-
13.-Los gatos samurai son solo humanos 2	39.-Cuervos voladores no identificados
14.-Los felinos transformados	40.-La mama de la princesa violeta
15.-El caso del billonario fraudulento	41.-Torneo gatuno de Kung Fu
16.-La sed de conocimientos del gran quesote	42.-Un fin de semana húmedo y salvaje
17.-Campo de tirabuzones	43.-Lo que la espada Ginzu se llevo
18.-El truco del doble speedy	44.-Con un poco de suerte
19.-Escuela de modelaje samurai	45.-Un viaje en el tiempo
20.-Problemas desentonados	46.-Los gatos falsificados
21.-Pajaro entregapizzas	47.-Speedy y el Emperador en el Exilio
22.-El gran quesote ¿actor?	48.-
23.-El hijo del gran quesote	49.-
24.-Las mariposas cambiantes	50.-La Gran Historia del Cometa Parte 1
25.-El castigo de los gatos samurai	51.-La Gran Historia del Cometa Parte 2
26.-Epidemia de locura en pequeño Tokyo	52.-Elección de los Gatos Samurai

Letra de canciones

Las siguientes son transcripciones de las canciones usadas en la versión doblada al español.

Tema de apertura

Usado en todos los episodios

¿Podrían decirme quien va ahí?
(Son los gatos samurai, ¡oh sí!)
¿A quien le llamas si tienes apetito?
(A los gatos samurai)
¿A quien llamamos a combatir el crimen?
Speedy es el lider que velos vendrá a luchar
(Asi es!)
es un buen peleador y también es un glotón
la linda Poly Esther que nunca entenderá
solicita en la batalla siempre contra el mal.
Y Guido gran guerrero, romántico y valiente
aunque se enfurece si la ley se rompe.

(Son los gatos samurai)
Y ya verán que sin pensar
mil aventuras vivirán
(y con entusiasmo)
Y sin retroceder
(y con decisión)
al mal combatirán
(en pie de lucha)
¡Al ataque samurais!
(en sus puestos están)
¡No teman! ¡jajajaja!
(son los gatos samurai)
luchando están
(en toda la ciudad)
(¡3, 2, 1, samurai vigilan ya!)

Y nunca los malvados
jamás lograrán a un corazon de piedra
estos esbirros seguirán
de toda la ciudad apoderarse quiere el mal
y el gran enfrentamiento muy pronto empezará
serán testigos todos de batallas sin igual
y al final de este suceso ¡el apetito se abrirá!
(son los gatos samurai)

Tema de cierre

Usado en todos los episodios

(Narrador): Damas y caballeros, el juramento del club de seguidores de los gatos samurai:
(Quesote): Los gatos son samurai y a mi me gustaria decir...
(Pájaro malo): ... que sus hazañas les quitaran el aliento.
(Quesote): ¡Como una bola de pelos en la garganta!
(Speedy): Nosotros somos de una raza especial, nunca nos hemos retirado.
(Guido): Siempre que quesote nos quiere derribar...
(Poly): ... Nosotros caemos de pie
(Narrador): Asi que vitoreen a los gatos samurai, hagan sonar su cascabel aunque esten muertos de miedo, sabemos que lucharan como...
(Todos): ¡Gatos Samurai!

(Son los gatos samurai)
Espero hayan gozado la función que dimos hoy
(Son los gatos samurai)
pero calma amigos mios, la aventura no acabó
voy a decirles algo que les gustará
y es que volveremos a seguir la diversión
¡Miau! ¡jajajaja! ¡Oh, sí!
(Adelante samurais)
luchando van, ¡oh sí! ¡jajajaja!
(por toda la ciudad)
¡jajajaja! ¡jajajaja!
(papapayé, papapandos, cuatro, seis, ocho
sa-mu-rais a-ler-ta es-tan)
(Son los gatos samurai)
sin retroceder en mil batallas triunfarán ¡jajajaja!
(Son los gatos samurai)
¡jajajaja!

Esta guía de Los Gatos Samurai fue elaborada por Armando Romero Domínguez (investigación, redacción de texto y transcripción de canciones). Prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso previo del autor de esta página.
Los Gatos Samurai es una obra con derechos reservados de Tatsunoko, TV Tokyo. Las imagenes aquí mostradas son propiedad intelectual de sus respectivos autores y se incluyen en esta página sólo para fines informativos.