Muula Madhyamaka Kaarikaa

PRESENTED BY
...the Wanderling


and the gracefull services of
McGILL UNIVERSITY PROFESSOR

Richard Hayes

NAGARJUNA:
The Eight Negations




I am not sure how much clarification I can give, but I can perhaps offer a few reflections on the famous opening verse of the MMK(Muula-madhyamaka-kaarikaa). As far as I can recall, the first verse goes like this:

anirodham anutpaadam anucchedam as'aas'vatam
anekaartham anaanaartham anirgamam anaagamam
ya.h pratiitya samutpaadam prapancopasamam s'ivam
des'ayaam aasa sabuddhas tam vande vadataam varam


What the verse says is:

I praise the best of teachers, who, fully awake taught that dependent origination, the blissful stilling of partisan thinking is not an act of cessation, not an arising, not an interruption, not a perpetuation, not one thing, not many things, not a going forth, and not an arrival.

Now each one of these terms is loaded with meaning and implications, so no one translation can do them full justice.


1.) Not an act of cessation

anirodham: this is the negation of nirodham (prevention), which is the standard definition of nirvana. Nirvana is defined as kles'a-nirodham (the prevention of afflictions or defilement's), bhava-nirodham (the prevention of coming to being in any of the three realms), and upadaana-skandha-nirodham (the prevention of the future arising of the five aggregates as the basis, or literally the fuel, for future suffering. Nirodha, which means the prevention of a future state through the eradication of its causes, is usually seen as the summum bonum of Buddhist practice. It is the ultimate goal (paramaartha) of all practice. So it is a bit shocking to begin a work with its negation. It tells us that we are in for a bit of an interesting ride.


2.) Not an arising

anutpaadam: this is the negation of utpaadam (arising), which is the key word in the second noble truth. Dependent origination, the very heart of the Buddha's dharma, is all about how things arise. The whole doctrine of causation, which is the bedrock of Buddhist theory is all about arising. So it is shocking (and apparently a flat contradiction) to say that dependent origination (samutpaada) is not about origination and arising. One suspects the author may be trying to get a rise out of his readers.


3.) Not an interruption

anucchedam: No surprises here. Dependent origination is always said to be the middle path between the view that a self exists and then is discontinued. Liberation, properly understood, is not the discontinuation (uccheda) of a self; rather, it is the recognition that there never was a self from the very beginning. So now we are on very solid Buddhist bedrock, very standard doctrine.


4.) Not a perpetuation

as'aas'vatam: Again, no surprises. Just as the standard interpretation of dependent origination shows there is no self that undergoes discontinuation, it also shows that there is no self that undergoes perpetual continuation (s'aas'vatam). It is no paradox to say that the self neither comes to an end nor continues to exist. Neither predicate can be applied when there is no subject to which to apply them. If there is, and never has been a self, then there can be no predicates applied to a self. So here, Nagarjuna is giving us very standard Buddhist doctrine, with no shocks and no new twists.


5.) Not one thing

anekaartham: Dependent origination, properly understood, denies that anything is absolutely singular. A thing is nothing more than the coming together of all its causes, and no thing has a single cause. So even though a thing may be perceived a single thing, reflection will always reveal that it is in fact a multiplicity of factors complexly arranged. What we take to be an individual (literally undivided whole) is never in fact indivisible. For Nagarjuna this means that no physical thing is simple; every thing is composed of parts, and therefore is liable to decompose. But it also means that no concept is primitive and basic. Every concept is built up of related concepts. Every concept has meaning only within a specific context of other concepts. And so the very attempt to arrive at primitive ideas, or axioms, from which other ideas can be derived, is doomed to failure.


6.) Not many things

anaanaartham: Nagarjuna was very fond at applying recursive logic. Recursion is the name given to using the output of an operation as input to the same operation. Now we saw above that nothing is simple, because everything is made of a multiplicity of factors. So, for example, we could say that an apparent whole W is in fact a set of parts {a,b,c,d....}. But we can now substitute any one of those parts for W, with the result that we realize that none of the apparent parts of the whole is itself a simple thing. Indeed, if we continue to process of analysis to its logical conclusion, the result is that there are no things at all, even to serve as parts of larger wholes. But if there are no parts at all, then it is really not true after all to say of a whole that it is in fact made of many parts (nanaartha).


7.) Not a going forth

anirgamam: Not a nirgamam (the act going away or disappearing).


8.) Not an arrival

anaagamam: Not aagamam (the act of coming down to the present from the past, hence its common meaning as "tradition" or "lineage")


Conclusion:

Each one of these predicates in their positive forms can sensibly be applied only of an existing subject. But once it is denied that a subject exists (and making such a denial is what the doctrine of dependent origination is all about), then no predicate can be applied. This is shown by putting all possible predicates in the negative. This negation is not the type that implies that the opposite is true; rather, it is a simple, non-implicative negation that simply denies that the positive form of the predicate applies.

Once dependent origination is properly grasped, it is understood that there never has been a subject, not only a perceiving subject worthy of being called one's personal self (aatman), but no subject of any kind anywhere. Since all thinking and speaking is founded on the presupposition that there are subjects, when this presupposition is shown to be false, all thinking and "knowing" proves to be completely unwarranted and without foundation. This means that one stops taking sides in disputes that can never be solved. Taking sides in a dispute is called prapanca, and dependent origination is therefore called prapancopas'amam (the stilling of partisan thinking). In the very last verse of the MMK, Nagarjuna says that the purpose of the Buddha's teaching was to enable people to eliminate all views. One first eliminates wrong views by adopting right views. But one then eliminates right views by holding no views at all.

Nagarjuna's "no view" position is spelled out further in his Vigraha-vyaavartini (Avoiding disputes), where he argues that no opinion on any topic anywhere is ultimately grounded on an indisputable and independently verifiable fact. Everything that one takes to be fact is really just a tissue of assumptions and unwarranted opinions, and no matter how much one tries to get down to basics, one finds only ungrounded views.


SEE ALSO

NAGARJUNA



AWAKENING 101
(please click)

Approved Site
Previous Site List Sites Random Site Next Site


Professor Richard Hayes
Faculty of Religious Studies
McGill University