Estimado visitante:

Como tal vez ya sepa, el servicio de alojamiento de páginas Geocities va a ser clausurado por Yahoo!. Se ofrece a los usuarios la posibilidad de trasladarse al servicio de pago Yahoo! Hosting en lo que es obviamente una maniobra para deshacerse de páginas antiguas y obsoletas, aunque esas páginas obsoletas tengan limitado el espacio de almacenamiento a 15 Mbytes y su tráfico a la vertiginosa cifra de 4.2 Mbytes/hora (de usar PHP o bases de datos mejor ni hablamos). Es por eso que quiero decir a Yahoo!, con todo mi cariño y gratitud por el alojamiento gratuito que me han dado todos estos años, que prefiero pagar a cualquier otro antes que tener hosting de pago con ellos.

La página web lleva sin ser actualizada desde el año 2004. No tiene mucho sentido mantenerla salvo como recuerdo de lo que un día fue, un tiempo en el que cualquier usuario con imaginación y algo de tiempo podía hacer escenarios para un gran juego. La traducción de Civilization III, que mantuvo viva la página durante un tiempo, dejó de tener sentido hace ya bastante tiempo.

Sin embargo, no quiero que los contenidos de la página se pierdan. No quiero que esta página muera con Geocities. Es por eso que he decidido pasar los contenidos a otro servicio de hosting: tan pronto como esté disponible, podrá acceder a la nueva versión. El dominio de segundo nivel http://www.civilization.es.vg/ será redirigido tan pronto como la nueva página esté disponible. Entretanto, puede navegar por el antiguo site.

En cualquier caso, no espere nuevos contenidos: la página es una parte de mi vida que por desgracia ya pasó y que sólo deseo recordar con nostalgia. Si está leyendo estas líneas, significa que de alguna manera usted también participó de esa parte de mi vida y por ello le doy las gracias.

Javier Arriaga
Escríbame aquí
30 de Septiembre de 2009.

English version of this letter here.