J-ROCK lyrics Translation

A PRAYER
SUGIZO

I will continue to shout until time disperses

If it's to be able to fly away someday

Now although that sky forgave me

I didn't even see your voice

I've always been searching, nowhere, prayer

I've always been praying, don't you hear ?

Although here nobody freezes,

I found only your consciousness

Even my voice doesn't reach you, whenever, prayer

I can't even atone for my crime, because of time

Remember, undo the time

If I would not love you, I would not be able to shine

I want strongly to embrace you right now, my memories resound

As if I could not forget anymore

I've always been searching, forever, prayer

I've always been praying, don't you hear ?

Remember, open the door

As I love you, I can flap my wings

I want strongly to shroud you right now, my memories resound

Because I'm not afraid

when I held you in my arms, time changed from there

As if I could shine, as if I could not forget anymore

I will continue to shout until time disperses

If it's to be able to remember