TRUE BLUE
LUNA SEA

to the point of breaking, to the point of going mad, in this painful night, quietly [embrace me]

to the point of breaking, to the point of going mad, in this painful night, that's what I muttered...

in this solitude which breaks me, I aimlessly count stars

in my unfulfilled thoughts, I embrace this half-finished puzzle

the hollow night outside my window casts a shadow on the glittering city

the hands of the clock madly whispers silence

coiling around me, TRUE BLUE, I turn to monochrome

coiling around me, TRUE BLUE, this night won't end

to the point of breaking, to the point of going mad, in this painful night, quietly [embrace me]

to the point of breaking, to the point of going mad, in this painful night, that's what I muttered...

coiling around me (is) TRUE BLUE ( = loneliness), I turn to monochrome

coiling around me, TRUE BLUE, a puzzle with no end

this TRUE BLUE won't leave me, in this time of solitude there are no answers...

a room without anyone, a room without you,

a room without anyone, I am disappearing...