Winter Fall
L'Arc~en~Ciel


Pure white time has been swept away in the wind
Bringing a new season
The snow that overflowed from my palms glitters fleetingly

The city began to change color
If you be careful, it'll look like you missed the train
I closed my eyes and the chill of winter
even now feels warm

On the frozen ground the sigh we shared dances
With the string tied around my fingertip, I remembered the precious feeling

In the weighted world I'm robbed of my heart
Trembling in your innocent eyes
Because the falling snow veils your smiling face
I wished for it to last forever

She was gazing
At the glassware in the window
At the brilliance of transparent crystals of snow
It makes the memories pile up painfully

From the spiral of my mind I continue to wander in myself
My mistakes suddenly fill up before my eyes and ridicule me

Pure white time has been swept away in the wind
Bringing a new season
Even now in my heart I watch the feelings fall and pile up
I floated through an invisible sigh

The towering sky surrounds me I can't stop my shivering shoulders
Concealed behind frozen clouds the sun blazes indifferently

In that silent place I gaze at the untainted you
My words were too late and are now unreachable

Fascination In the weighted world I'm robbed of my heart
Trembling in your innocent eyes
Because the falling snow veils your smiling face
pieces of you pieces of you
lie in me inches deep
In the pure white time you've been swept away
In the quiet sunlight,
I lost what I was, I've searched everywhere but
I'm waiting for the coming of spring

The towering sky surrounds me and the sun blazes indifferently