Flower
L'Arc~en~Ciel

I'm just sleeping in the afternoon sun,
Bending my neck on the scenarios that aren't going as planned.

We're not going to meet today anyway, so on my bed I close my eyes.
I'll just watch you in my dreams until the morning after next.

I want to sway with your smile, flowering as strong as a sun for ever.
My heart is hurting and hurting, about to break.
So, if these feelings will never come true, I atleast wish I could wither 
away.

Can't laugh anymore, you say the same words even in my dreams.
Outside the window, I wonder what you are really doing.

Taking an empty birdcage to the long distant Yeterday.
Walking around, I must have been looking for you.

Even if I was tempted by the beautiful wind, I'll still be chasing after 
you.
The sky is so blue it looks like it's going to fall down.
and as I look up, the blue sky wraps around me.

Like a flower
(Flowers bloom in the sunlight and I live close to you)

I'll send countless seeds afloat to that hill.
I'll cover it with beautiful flowers for you.
Please find me quickly, because I'll always be here.
I'm still just waiting to be woken up.

I want to sway with your smile, flowering as strong as a sun for ever.
My heart is hurting and hurting, about to break.
So, if these feelings will never come true, I atleast wish I could wither 
away.