Viva Niemand

ÀÌ ±ÛÀº °í´ë À½¾Ç°¨»ó½ÇÀÇ COSMUSICA 96³â °Ü¿ïÈ£¿¡¼­ ÀüÁ¦ÇÑ °ÍÀÓ.



¿Ö NIEMANDÀΰ¡?
- °³³ä¾øÀÌ »ç´Â »ç¶÷µé

Á¤ ¼® ȯ


   "Àú ¼±¹èµéÀ» ¿Ö Àú·¸°Ô »ê´ë?"
   "Niemand´Ï±î."
   "±Ùµ¥, Niemand°¡ ¹ºµ¥?"
   "¹¹±ä ¹¹¾ß, Àú·¸°Ô »ç´Â »ç¶÷µéÀÌÁö."

   ¾î¼´Ù ÀÌ·¸°Ô±îÁö µÇ¾ú´Â°¡? »ç¶û½º·± 96¸·³»µéÁ¶Â÷ ¿ì¸® 'Niemand'ÀÇ Á¸Àç ¹æ½ÄÀ» À§¿Í °°Àº µ¿¾î(ÔÒåÞ)¹Ýº¹¸¸À¸·Î ¼³¸íÀ» ÇØ´ë°í ÀÖ´Ù. ¾ÈŸ±î¿î Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¿Ö NiemandÀÎÁö, ¿Ö ±×·¸°Ô »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹¯Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×Àú ¿ì¸®ÀÇ ½Çü¿¡ ´ëÇØ ÀÚÀÇÀû Çؼ®¸¸À» ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ½ÇÀå Ãâ½Å ¼ø±â(96³â °¨»ó½Ç ³» »çÀ̺ñ Á¶Á÷ '¹æ»ç'-¹æȲÇÏ´Â »ç¶÷µé-ÀÇ ±³ÁÖ·Î È°µ¿Çϸç, ¼ö¼® Á¶Á÷¿øÀÌÀÚ ÀÛ°î°¡À̱⵵ ÇÑ ±èµ¿ÁÖ·Î ÇÏ¿©±Ý '±Ç¼ø±â Âù°¡'¸¦ ÀÛ°îÇÏ°Ô ÇÑ ÈÄ ½ÅÀÔ»ýµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¹è¿ì°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼·ÂÀ» È®ÀåÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ¹«À§·Î ³¡ÀÌ ³²)ÀÇ 'NiemandÀÇ ½Çü¸¦ ¹àÈù´Ù' ¶ó´Â ¾û¶×ÇÑ ±Û¸¶Àú ±× ³»¿ëÀÌ ½Å¼ºÇØ¾ß ÇÒ ÄÚ½º¹ÂÁöÄ«¿¡ ½Ç¸°´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°í, µµÀúÈ÷ ÀÌ´ë·Î ÀÖÀ» ¼ö ¸¸Àº ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ø ³¡¿¡ NiemandÀÇ ¸â¹ö¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ÆæÀ» µé°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹°·Ð ³ª ¶ÇÇÑ ÄÚ½º¹ÂÁöÄ« Áö¸éÀ» ´õ·´È÷¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸.

   Niemand. µ¶ÀϾî´Ù. °í·Î '´Ï¸¸µå'°¡ ¾Æ´Ï´Ù. '´Ï¸¸µÎ'´Â ´õ¿íÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¶Á÷ÀÇ Æ¯¼º »ó '¼Ó¾ø´Â ¸¸µÎ' ÂëÀº ±¦ÂúÀº ºñÀ¯ÀÏ µí ½Í´Ù. '´Ï¸¸Æ®'´Ù. Nobody´Ù. µ¶ÀÏ¿µÈ­ Áß¿¡ ¸¶¸®¾Æ ½´¶ó´õ°¡ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ³ª¿À´Â Keiner liebt mich¶ó´Â ¿µÈ­°¡ ÀÖ¾ú´Ù (±¹³»¿¡¼± 'ÆÄ´Ï ÇÎÅ© Fanny Fink'¶ó´Â Á¦¸ñÀ» °¡Áö°í °³ºÀµÊ). keiner = niemand = nobodyÀÇ ¶æÀÌ´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ÁÖÀΰøÀº ÀÚ±â Àڽŵµ ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °Ç Èûµé °Í °°´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼­¸¥ ³ÑÀº ´Ï¸¸Æ®°¡ ¦À» ¸¸³ª±â´Â ¿øÀÚÆøź ¸Â´Â °Íº¸´Ù ¾î·Æ´Ù´Â ´ë»ç°¡ ³ª¿Â´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ±Ý³â 3¿ù Á¶Á÷ÀÇ °í¹®À¸·Î È°µ¿ÇÑ ÁöÀ»ÇüÀÌ 30ÀÇ ³ªÀÌ·Î Àå°¡´Â µç´Ù°í ÇÑ´Ù. ´Ï¸¸Æ® ¼¼·ÂÀÌ Á» ¾àÇØÁö±ä ÇÏ°ÚÁö¸¸ ±×·¡µµ Àß µÈ ÀÏÀÌ´Ù. ¾îÂîµÇ¾ú°Ç Niemand liebt mich. ¾Æ¹«µµ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ½ÉÁö¾î ³ª ÀڽűîÁöµµ. ÇÏÁö¸¸ Niemand Á¶Á÷¿ø¸¸Àº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù. ³ªÀÇ »ýÈ°°ú °¨Á¤À» ³ª´­ ¼ö ÀÕ´Â ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯¿Í ³ª¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À¸·Î °¡µæÂ÷ÀÖ´Ù. Eric ClaptonÀÇ ³ë·¡ Áß¿£ 'Nobody Knows You When You're Down and Out'À̶ó´Â °îÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù. ¾Æ¹«¸® ¼¼»óÀ» ¾îÁö·´È÷´Â ¾îµÒÀÇ ¼¼·ÂµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ºûÀ» °¡·Î¸·´Â´Ù Çصµ, çÍÕªÇÑ ³ªÀÇ °ç¿¡´Â Niemand°¡ Àֱ⿡, ³ª´Â »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Niemand°¡ ÀÖÀ½ÀÌ ³» Á¸ÀçÀÇ ÀÌÀ¯°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

   ¹ÌÄ£ ¡¿µé!!

   ¿©±â±îÁö¸¸ Àо ÀÌ·± µè±â °ÅºÏÇÑ ¿å¼³ÀÌ ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ÅÍÁ® ³ª¿Â ºÐµéµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹«¸®°¡ ¾ø´Â ¾ê±â´Ù. ´Ï¸¸Æ®µéÀº ¹ÌÃÄ ¹ö¸®°í ½ÍÁö¸¸, ¹ÌÃÄÁöÁö´Â ¾Ê´Â, ¹ÌÃĹö¸° °Í °°Áö¸¸, °¡²û¾¿ Á¦Á¤½ÅÀ¸·Î »ì¾Æ °¡±âµµ ÇÏ´Â, ¼Ò¿Ü¿Í ÀûÀÀÀÇ ¹Ýº¹µÈ »ýÈ°ÀÇ ±¸µµ ¼Ó¿¡¼­ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â, ±×·¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ¹ÌÃĹö¸° ÀûÀº ¾ø´Â, ÇÑ ±¹¾î»çÀüÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ µû¶ó Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é, '¹ÌÄ£ ³²ÀÚ'¶õ '¸»À̳ª ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ç¾ø´Â ³²ÀÚµé'Àε¥, "Niemand (Nobody) in their senses would do such a thing."À̶ó´Â ¹®Àå¿¡¼­ º¸µíÀÌ ¾Æ¹«µµ Á¦Á¤½ÅÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀϵéÀ» ´Ï¸¸Æ®µé ¸¸Àº Á¦Á¤½ÅÀ¸·Î ÇൿÇÒ ¶§°¡ ÀÖÀ¸´Ï, ´Ï¸¸Æ®ÀÇ ÇÑ ¼Ó¼ºÀÌ ¹ÌÄ£ ³²ÀڷΠǥÇöµÇ¾îÁö´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ë´Â ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù.

   ¿µÈ­ 'ÃÊ·Ï ¹°°í±â'ÀÇ °¨µ¶À̱⵵ ÇÑ ¼Ò¼³°¡ ÀÌ⵿¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢ÀÛÁý Áß '¿ëõ¹ðÀÌ'¶ó´Â ÀÛÇ°¿¡¼­ ´Ï¸¸Æ®(=¿ëõ¹ðÀÌ)¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³»¸®°í ÀÖ´Ù.
   "¹ÌÄ£ »ç¶÷À̶õ ¶æµµ µÇ°í, [...] ¿©ÇÏÆ° ¼ºÇÑ »ç¶÷À̳ª º¸Åë »ç¶÷µé°ú´Â ¾î¿ï¸®Áö ¸øÇÏ´Â, ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ö¸²¹ÞÀº Á¸Àç¶ó°í³ª ÇÒ±î..."
¼Ò¼³ ¼Ó ÁÖÀΰøÀº Çã°ø¿¡ ½Ã¼±À» ´øÁø ä ¸¶Ä¡ µ¶¹éÀÌ¶óµµ Çϵí õõÈ÷ ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í °á½ÉÇÑ´Ù. Á×À» ¶§±îÁö ¿ëõ¹ðÀÌ(´Ï¸¸Æ®) ½Å¼¼·Î »ìÁö´Â ¾Ê°Ú´Ù°í.

   ´Ï¸¸Æ®ÀÇ ¹Ý»çȸ¼ºÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô ÁöÀûÇÑ ÀÌ⵿ ¼±»ýÀÇ Ç¥ÇöÀº Á» Áö³ªÄ£ ¸éÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿ì¸® ´Ï¸¸Æ®µéµµ °áÄÚ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ µ¿Á¤½É ¶§¹®¿¡ °¡½¿¸¶Àú ¹¶Å¬ÇØÁö´Â À̾߱â¶ó ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù ÇÏ°Ú´Ù.

   ±×¸®½ºÀÇ ¿µ¿õÀÎ ¿Àµ÷¼¼¿ì½º°¡ Æ®·ÎÀÌ¿¡¼­ ±×¸®½º·Î ±ÍÇâÇÒ ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥À̸§À» °¨Ãß°í Niemand·Î ÀÚĪÇÏ¿© °á±¹ °ÅÀÎ Æú¸®ÆèÀ» ¹°¸®Ä¥ ¼ö ÀÕ¾ù´ø Çà¿îÀÇ À̸§ Niemand!! NiemandÀÇ ¿øÁ¶°ÝÀÎ Niemand Odysseus!!! »ùÅͻ翡¼­ Ãâ°£µÈ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¼Ò³ÝÁý¿¡ ¼ö³õ¾ÆÁø ²ÉÀÙ ¹®¾çÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â Niemand Hoon! (±×ÀÇ ´Ð³×ÀÓÀÌ '±â°è'¿´´ø Á¡À» »ý°¢ÇØ º»´Ù¸é »ç¶÷µé¿¡°Ô µå·¯³ª´Â ¸é°ú Niemand·Î¼­ÀÇ º» Á¤¼­ »çÀÌ¿¡ ¾ó¸¶¸¸Å­ÀÇ ±«¸®°¡ ÀÖ´Â Áö´Â ÁüÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Â°¡?)

   ÀÚ½ÅÀÇ È£Ãâ±â ¸àÆ®¿¡ "... Women seem wicked / When you're unwanted..."ÇÏ°í È帣´Â µµ¾îÁîÀÇ 'People Are Strange' ³ë·¡¸¦ ¹è°æ¿¡ ±ò°í, "´Ï¸¸Æ®¿© ¿µ¿øÇ϶ó" °í ¿ÜÄ¡´Â Niemand Han!! ±×´Â ÃÖ±Ù ÀÎÅÍ³Ý »ó¿¡ Niemand Homepage¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µî Á¶Á÷ÀÇ ±¸½ÉÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

   ºÐÁÖÇÑ Á÷Àå »ýÈ° Áß¿¡µµ ½Ã°£¸¸ µÇ¸é ÈĹèµé°ú À½¾Çȸ °¡·ª ³ó±¸ÇÏ·ª ¼ú¸¶½Ã·ª »ê¿¡ °¡·ª ¾ðÁ¦³ª ¾Ö¾²´Â µû¶æÇÑ ³²ÀÚ! ¾îÁ¬¹ã ²Þ ¼Ó¿¡¼­µµ ÅäÇԻ꿡 ¿Ã¶úÀ» °Í°°Àº, ´Ï¸¸Æ® Á¦ÀÏÀÇ Æ÷ÀÎÆ®°¡µå, Niemand ൠ(¡ç°¨»ó½Ç ¿î¿µ½Ã »ç¿ëÇÏ´ø ½ÎÀÎ)!!

   ´Ï¸¸Æ®´Â Á׾ ´ß°í±â´Â ¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù´Â, ¾ðÁ¦³ª ¿ôÀ½ÀÌ ÀÖ´Â, ±×·¡¼­ ´Ã ±â´ë°í ½ÍÀº, ±×¸®¿òÀÇ ¿øÇü Niemand Yang!!!

   ÀÌµé ´Ï¸¸Æ®µéÀº ¾ðÁ¦±îÁö ¹Ù±×³Ê°¡ ³ë·¡ÇÑ "¹æ¶ûÇÏ´Â È­¶õÀÎ Der fliegende Hollaender"À̾î¾ß Çϴ°¡? ÀúÁÖ¹ÞÀº ÀÌ È­¶õÀÎÀº Á¤¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÇÑ, ¿µ¿øÅä·Ï ¹Ù´Ù À§¿¡¼­ Çì¸Þ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼±°í¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ´Ï¸¸Æ®ÀÇ ±¸¿øÀÇ ³¯Àº ¾ðÁ¦ ã¾Æ¿Ã °ÍÀΰ¡? "Eli, Eli, lama sabachthani? (³ªÀÇ ÇÏ´À´Ô, ³ªÀÇ ÇÏ´À´Ô, ¾îÂîÇÏ¿© ´Ï¸¸Æ®¸¦ ¹ö¸®¼Ì³ªÀ̱î?)" Quo vadis Domine! (ÁÖ¿© ¾îµð·Î °¡½Ã³ªÀ̱î?)

   »ç¶÷¿¡°Ô ¿î¼ö ¶Ç´Â ¿î¸íÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾ø´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌÁö¸¸, ³ª¿¡°Ô À־³ª ´Ù¸¥ ´Ï¸¸Æ®µé¿¡°Ô À־ Áö³­ ÇÑ ÇØ´Â ¹º°¡ Àß Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ³¯µéÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´ø °Í °°´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¸·¹ÙÁö¿¡ Çüµé¿¡°Ô¼­ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿À°í, ³ªµµ Á¡Â÷ È°±â¸¦ µÇã°í ÀÖÀ¸´Ï, ¾Æ¸¶ ¿ÃÇØ¿¡´Â, ±×µ¿¾È "´ÙÀ½¿¡..." ¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ¿ì¸® ´Ï¸¸Æ®µéÀ» ¿Ü¸éÇß´ø Çà¿îÀÇ ¿©½ÅÀÌ ´Ù½Ã ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ã¾Æ¿Í "¿Àºü, ¾È³çÇϼ¼¿ä" ¶ó°í Á¤ÁßÈ÷ Àλ縦 ÇÏ°í ¶Ç ¿Â°® ±³Å¸¦ ºÎ¸±Áö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×Àú ¿ì¸® Á¶»ó´ÔµéÀÌ °¡¸£ÃÄ ÁؽŠ´ë·Î, ±×³àÀÇ ±ÂÀ̳ª º¸¸é¼­ ±×³à°¡ ¸¸µé¾î ÁØ ¶±À̳ª ¸ÔÀ¸¸é µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. ÀÌ»óÀÌ ´Ï¸¸Æ®°¡ ±×·Á º» »õÇØÀÇ ¹«±ÃÈ­ºû ½Ã³ª¸®¿ÀÀÌ´Ù.

   È¾¼³¼ö¼³ ¶°µé´Ùº¸´Ï, ¾µµ¥¾ø´Â Çê¼Ò¸®¸¦ ÇØ´ë´Ùº¸´Ï, ¾î´À»õ »õº® 3½Ã°¡ ´Ù µÇ¾î°£´Ù. Àü±â¸¦ ²ô°í ¿©´À¶§Ã³·³ ½´¸¸ÀÇ °¡°î 'Niemand'¸¦ µéÀ¸¸ç, Viva Niemand¸¦ ¼¼ ¹ø ¿ÜÄ£ ÈÄ, °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖÀ» Áöµµ ¸ð¸¦ ´ÔÀÇ À̸§À» Niemand¶ó ºÒ·¯ º¸¸ç (Niemand! Komm zu mir!) ĢĢÆøÆø(?) ½Ã³»¹ö½º 333À» Ÿ°í Dreamland¸¦ ÇâÇØ ¶°³ª º¸·Ã´Ù.


ÀÌ ±ÛÀÇ ÀúÀÚ, Á¤¼®È¯ÀÇ ³ë·¡¸¦ µè°í ½ÍÀ¸½Å ºÐÀº ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.




Any comments? Think the whole thing doesn't make sense?
Click here and let me hear what you have to say.