UN VIAJE INVOLVIDABLE : ROMA / POLONIA por la senda de Juan Pablo II (Krakow y Lagiewniki - Wadowice – Czestochowa – Auschwitz ) / SLOVENIJA - 22 abril - 11 mayo 2005

ROMA y VATICANO
a ambos costados de la basilica filas interminables...
Via della Concilizacione Vaticano, visperas del gran dia  
El lema de Totus tuus flota en el aire y el eco de "Santo subito" aún resuena...
Juan Pablo II descansa muy cerca de

su querido amigo (a partir del Concilio Vat II) Pablo VI

vista hacia donde estaban los jovenes monaguillos
todos en sus puestos ya ansiosos.............
esperando a Benedicto XVI.....
la plaza engalanda por la ceremonia y las emociones ...
el descanso del peregrino..
el sin apuro vespertino...... .
Cansados, pero quedandose cerca..........
bávaros, compatriotas de Benedicto XVI, en alegre desconcentraciòn
las ventanas cerradas esperando al nuevo pastor...
una multitud admirando el interior de la Basilica, hermosa de verdad.
Piazza della Rotonda
mis dos banderas, sobre un frente en reparacion, pero bajo el mismo techo....
Santuario della Divina Misericordia - Chiesa Sto Spirito in Sassia

 

le quede debiendo la visita......
y también al Santuario Madre delle Grazie, Mentorella
En la plaza San Pedro mi rincon de descanso favorito (asiento, respaldo y apoya pies) con toda la vista de la plaza y la basilica
aaayyyy! ... plaf...

 

ROMA - VATICANO - ROMA
23/4 – 26/4/05

Llegué a Roma, la bellisima, con LH via Frankfurt, el sabado 23/4 muy temprano. Deposite la valija en un hotel que no merecía 3* (entre Piazza Spagna y Piazza del Popolo) y me fui derecho al Vaticano naturalmente "a piedi", a investigar hasta donde podria o no llegar, y donde convendria ubicarme al dia siguiente 24/4 para estar alli en el "inicio del ministerio petrino del obispo de Roma Benedetto XVI". La plaza de San Pedro estaba concurrida y las filas para entrar a la Basílica y/o visitar la tumba de JP (otra fila - tenia que hacer las dos!) interminables, cosa que me di cuenta recien después de haberme colado a una ....... Asi espere solo dos horas para visitar a JP II, pero estaba sin la camara! De todas maneras volverìa!. Estar frente a la tumba fue la primera de tantisimas emociones sucesivas que se fueron acumulando durante el viaje, ligadas a JP II. Sentia dicha de estar alli, sentía su presencia.... si bien fué un poco decepcionante no poder siquiera arrodillarme para besar el lugar, solo mandarle un beso al aire y adelante.... pero ese dia al menos pude rezar si bien un poco alejada, escondida detrás de la gente, pero dentro de la atmosfera del lugar (cosa que ya no permitian el domingo), hasta que un guardia me "invito" amablemente a retirarme. Luego volvería al hotel por la camara y nuevamente al Vaticano!

sabado por la tarde todo listo para el gran dia. La fila a la izq para visitar la tumba de JP II, a la derecha para entrar a la basilica

La fila para entrar en la basílica era algo mas corta..., fui derecho a la capilla del SSmo Sacramento (en realidad con tanta gente unico lugar de la basílica misma donde se respiraba oracion, presencia y absoluto silencio, y la emocion de estar en un lugar de oracion por donde pasaba JP II. En algun momento recordé, con cierta nostalgia otras epocas, viajes anteriores en que "paseabamos" por la basílica sin guardias ni controles electronicos... otros tiempos, otro mundo, mucha menos gente, menos oracion?
El resto del dia lo pase "caminando" el Vaticano y Roma, descubriendo/ redescubriendo lugares .. Así desscubri el Santuario della Divina Misericordia - Chiesa Santo Spirito in Sassia, a tan solo 100 mts de la Basílica de San Pedro (JP II bendijo la imagen de Jesús Misericordioso en 1995)
Tambien (donde creo que jamas habia entrado a pesar de estar sobre la Via Concilizione misma!) Santa Maria del Carmelo in Traspontina (la parroquia del papa) Allí me impactó (a la entrada) una foto de JP II de joven operario en la mina, en epocas de furioso comunismo, portando el escapulario de la Virgen del Carmen como unica “camisa”, el que nunca tuvo "paura".

Bajo la foto una nota dice que JP II después del atentado en la Plaza San Pedro (13 05 1981 a las 17.17) encargó a los carmelitas le confeccionaran un nuevo escapulario porque el que tenia se le habia manchado de sangre!

En casi todas las iglesias de Roma, de alguna u otra manera, me encontré con Jesus Misericordioso y San Pio de Pietralcina (me recordaban que debia ir a Lagiewniki y a San Giovanni Rotondo)


Roma sigue siendo tan hermosa y misteriosa como siempre. Tienta a andar sin mapa, aunque se aparezca en el lugar de partida (con mi sentido de orientación nulo). Es un riesgo que no se corre cuando se viaja en grupo.......
Andando y andando se me hizo la noche de mi primer maravilloso dia en Roma (habia partido de Buenos Aires el dia anterior por la mañana).

Pero estaba exhausta, me sentia mal, con un fuerte dolor de cabeza y sin animarme a tomar nada porque no habia comido nada. Casi angustiada si al otro dia no podria ir....
Me acosté con todas las caracteristicas de una verdadera jaqueca. Dejé todo en manos de JP II, casi le reclamé que habia venido a Roma solo a eso, estar alli el domingo (y a visitar su lugar de descanso!) y que no podia ser que no pudiera hacerlo...... todo salio bien. Fue como el primero de los pequeños milagros que se me dieron en el viaje.

Domingo 24/4 "inicio del ministerio petrino del obispo de Roma, Benedetto XVI.
Me levante fresca y temprano para estar en la plaza antes de las 7.30 am (la misa comenzaba a las 10.00) Mochila al hombro, cargué camara, anteojos, una botellita de agua (si bien repartian en todas partes en la plaza), caramelos y sombrero para el sol, obviamente sin tomar ni comer nada, donde encontraria un baño despues? (los habia quimicos si por todas partes, pero estando sola podría perder el lugar que soñaba encontrar...)

A medida que me iba acercando la esperanza de encontrar un buen lugar iba "in crescendo".......ya entrando en la Via Della Conciliazione satisfacción casi total..... estaria "dentro" de la plaza. Pero no, todavia se podia seguir avanzando paso a paso.... cuando quise darme cuenta habia entrado dentro de una "marea" de gente portando entradas.....de parado pero verdaderas entradas! Como decia mi tia a veces hay que empujar para poder llegar! Discretamente si.. me encontre al lado de una monjita que cantaba en el coro... si bien no la pude seguir hasta el coro mismo, logre ubicarme inmediatamente detrás de las divisiones, a la altura de la pirámide, separada de los que estaban sentados por el pasillo donde después pasaria Benedicto XVI! Estoy segura que no fue mera suerte........

por aqui me posicioné, nada mal.....



Me toco estar en un grupo de alemanes y holandeses, que de italiano nada... (hasta debi traducirles algunos conceptos de la homilía de Benedicto XVI del italiano!) Pero que humilde me sentì cuando los escuche rezar en latin! Que profundidad de sentimientos y oracion... Fue una verdadera fiesta en la cual parecia que todos hablabamos el mismo idioma. Un gesto, una sonrisa, un ademán me hacian recordar "li sentiamo parlare la nostra lingua! texto biblico Atti,2,1-18.20-21“


La alegria de los alemanes flameando su bandera bavara.

Benedicto XVI en su mix de sencillo y profundo fue muy aplaudido, sobre todo cuando se dirigió a los jóvenes, a distintas etapas de evangelización, al demostrar su profundo cariño, admiración y respeto por JP II ("la Iglesia está viva y es joven" refiriendose a los dias de la enfermedad de JP II y los funerales). Pero tambien cuando habló de la mision del pastor y de los signos: el palio y el anillo del pescador identificándose con los apostoles. Me gustaron en especial algunas expresiones y citas: la de los "desiertos exteriores e interiores". "Los desiertos exteriores se multiplican en el mundo, porque se han extendido los desiertos interiores" "Los hombres vivimos alienados, en las aguas saladas del sufrimiento y de la muerte: en un mar de oscuridad, sin luz. La red del Evangelio nos rescata de las aguas.... y nos lleva al reslandor de la luz de Dios". Y "Tengo, además otras ovejas que no son de este redil; también a ésas las tengo que traer, y escucharán mi voz y habrá un solo rebaño, un solo Pastor" (Jn 10,16) "Y aunque eran tantos, la red no se rompió" (Jn 21,11). agregando "Señor......"no permitas que se rompa tu red y ayúdanos a ser servidores de la unidad" . La riqueza de su "no programa" de gobierno "no hacer mi voluntad, no seguir mis propias ideas, sino ponerme, junto con toda la Iglesia, a la escucha de la palabra y de la voluntad del Señor y dejarme conducir por él, de tal modo que sea él mismo quien condeuzca a la Iglesia en esta hora de nuestra historia". Su saludo final fue obviamente dirigido a los jovenes recordando palabras muy queridas "No tengais miedo de Cristo, El no quita nada, y lo da todo..... Si, abrid, abrid de par en par las puertas a Cristo, y encontraréis la verdadera vida. Amén"

Al terminar la ceremonia algunos privilegiados pudimos ver al papa casi cara a cara.... en un trayecto corto desde el altar por una pequeña vuelta circular detrás de la pirámide, por el pasillo mismo entre los invitados sentados y los parados... y alli estaba yo con mi camara digital nueva, pensando que iba a sacar unas fotos barbaras, nada de nada, se me atoró la camara ........primero me dio mucha bronca.... bueno no importa estuve alli y recuerdo su sonrisa...... No se cuanto duro la ceremonia completa, creo que a eso de las 14.00 comenzò la desconcentración sin apuro de nadie. Era un dia para disfrutarlo a pleno. Hasta el clima ayudo, soleado y agradable, comenzó a lloviznar recien por la tarde.

.

A la tarde sentados aqui, me encontre con dos matrimonios jovenes argentinos, uno viviendo en Italia, otro en España. Vida nada fácil y añorando......(nadie deberia tener que irse de su tierra)

Me faltaba visitar nuevamente el lugar de reposo de JP II, ahora si camara en mano a enfrentar una fila interminable, (en formación de a +/- 10 hasta los controles electronicos) Si bien hacia adentro era algo mas corta que el dia anterior, por el acceso mas directo, pero tambien mas controlado. Era domingo de fiesta y fin de semana largo en Italia....estaban todos los italianos junto a otros turistas y creyentes, de cerca y de lejos, todos juntos, de terror... . Un descontrol. Trate de acercarme un poco y vi que iba a ser muy difícil y que algunos se arriesgaban..... Entonces yo tambien porqué no? alli sí me cole a sabiendas y hasta me senti con cierto derecho por haber venido de "lontano"........ Pero como hacerlo? No me atrevía a trepar y saltar la reja de madera si me pasaba algo..... recien comenzaba el viaje...... pero me acorde de de Bono y su teoria de la salida impensable....calcule el espacio de las rejas de madera, pase la mochila, me hice mas delgada y me deslize por las aberturas, casi sintiendome una sirena........ para mi estupor un policia italiano me aplaudiò! Con un touch de vergüenza, haciendo de tripas corazon, forme fila ordenadamente para los controles ....y alli estaba ya en la cola para ingresar. Esta vez, con mucha mas gente que el sabado, el paso por la tumba fue fugaz..... foto y adelante........el guardia un italiano grandote poniendose delante de los que ya habian pasado... nada se podia hacer.....ya habra otra ocasión!

 

Descanso de Juan XXIII (ahora en la Basílica) y de San Pedro, primer papa, a quien JP II pasaba a saludar cada vez que volvia de un viaje.

Tambien visité las tumbas de Pablo VI (foto en el costado izquierdo, debajo de la de JP II) y Juan XXII. Satisfecha y enriquecida después de un dia realmente “full” busque mi rincón favorito para descansar los pies (angulo exterior de la ultima columna cerrando el circulo de la columnata) En realidad ese era mi "banco en la plaza" donde pase distintos momentos - algunos con el rosario en la mano, con una vista espectacular de toda la plaza, basilica al fondo). Desde alli tambien pude ver por las grandes pantallas el saludo de los cardenales

y la audiencia con sus compatriotas alemanes.

Seguí disfrutando del dia, me pasee por la plaza adornada con banderas bavaras, bavaros orgullosos vestidos con trajes regionales... no faltaban banderas polacas por todas partes, argentinas pocas, dos eslovenas..... segui a una de ellas para tratar de averiguar donde ubicar a mi primo 2do en el Vaticano y poder visitarlo al dia siguiente. En realidad, bastante inconsciente de mi parte. No habia cobrado conciencia, hasta ese momento, de su importancia y alto rango, pero sentia unas tremendas ganas, casi obligacion, de ir a saludarlo. Bueno, además considero positivo que, de vez en cuando, se vea cara a cara con alguno de sus parientes menos importantes. Pero, sinceramente siempre lo admiré y quise mucho.

 

Lunes 25/4
Este dia en realidad estaba destinado a mi amigo San Pio de Pietralcina (pensaba ir a San Giovanni Rotondo desde Roma (ya que lo de Slovenia fracasó) , pero me acobardé por si me sorprendia algun paro.....tan comunes en Italia. Entonces segui recorriendo y re descubriendo, enfile hacia la Piazza del Popolo (no me la acordaba tan linda) y luego hacia la Piazza de la Rotonda y el Panteón, que tampoco recordaba bien (hay que ir mas a menudo!- cuando será la próxima?) Luego nuevamente al Vaticano, y después de algunas vueltas, tocar timbres, abrir puertas y pasar por varios salones, testaruda como soy pude finalmente dar con mi primo 2do, sin haber solicitado entrevista......(que inoportuna - en momentos tan especiales, pero yo estaba alli y no vivo a la vuelta de la esquina!). Fue una charla corta como para pasar saludos de todos y el me transmitio algunos saludos muy especiales. Me dio la sensacion que es feliz y se siente realmente "hecho" con su trabajo (trabajo?) o misión que desempeña, que esta muy ocupado, muy cerca de Benedicto XVI (me hizo sentirme mas orgullosa, de verdad) Supongo que lo estarán todos los parientes (bueno también rezamos por él, al menos yo!)

Por la tarde se llevaba a cabo la visita del Vescovo odi Roma a la Basilica San Paulo fuori le mura, simbolico abrazo de todo el mundo, pero esperé en vano en la plaza mirando a las pantallas.....me habia fallado el coraje en irme hasta alla.... los pies no daban mas.....y temia tener que caminar demasiado. (me lo tenia merecido, por no haber ido al Slovenik, seguro que habian organizado algo).
Terminado el periplo romano puedo decir que éste fue un fin de semana cargado de vivencias MUY fuertes, a tal grado que si me tenia que volver el lunes mismo a Buenos Aires no me hubiese importado, pero QUE! todavia me faltaba Polonia!
Desde Roma, ademas de San Giovanni Rotondo (que en realidad quedaba bastante lejos) me quedo pendiente el Santuario Madre delle Grazie, Mentorella en Capranica Predestina, a 55 kms de Roma, adonde JP II iba a cantar el “Magnificat” y a recuperar su paz interior, lejos del bullicio romano / vaticano.


Algunos comentarios adicionales: En Roma me aloje en un hotelucho muy centrico (caro, feo, pero muy bien ubicado) Mi primo 2do casi me hecho en cara no haber ido al Slovenik. No hay otra si un esloveno va a Roma, sin duda! Asi que a no buscar otro alojamiento en Roma!
El martes cuando me iba me di cuenta que en 4 dias solo habia comido dos comidas.... una pizza con una bebida, y un plato de fideos con salsa y una lata de coca cola, pero a que precios! 20 euros cada comida (dentro del Vaticano) . Caro, carisimo todo, pero que importaba! A pesar de tener la tablita aprendi a no comparar lo importante. Ni hablar de comprar ropa, zapatos... y si cunde la tentación consultar la tablita! Es para salir espantado. Un lindo traje de hilo puede costar aprox 350 o 400 €.... Recuerdos en Roma no pude ni comprar, pero por otro motivo: era tanto el descontrol entre italianos y turistas, que parecia mas un mercado persa que un lugar de peregrinacion. Pero que importaba, si me iba para Polonia!
Que valga ademas como experiencia para Italia la importancia de un celular (para nosotros del sur americano). Parece que ya no existen “cabinas” (es de 3er mundo), los telefonos publicos no funcionaban o no los sabia usar? (en todas partes se cuecen habas - asi que regale la tarjeta), y cyber no hay por ningun lado! Habia localizado uno pero no entendia nada, todo era con monedas, y no me quisieron entender que monedas no tenia... todavía estoy intentando mandar un email. Tan poco me comuniqué durante este viaje, que mi hermana, en una de mis llamadas, graciosamente me preguntó "todavia andas sola"?

Ljudmila Hribar, Buenos Aires, Argentina

ALGUNOS ENLACES::

Cd del Vaticano http://www.vatican.va/vatican_city_state/index_sp.htm

Sitio oficial Beatificacion de Juan Pablo II:

http://www.vicariatusurbis.org/Beatificazione.asp

Roma : http://www.roma2000.it/zvisite.html

y también
http://www.romainteractive.com/pantheon.htm

Santuario della Divina Misericordia - Chiesa Santo Spirito in Sassia

:http://www.divinamisericordia.it/


San Giovanni Rotondo Teleradio Padre Pio:

http://www.teleradiopadrepio.it/index.php


Sta M. del Carmelo Traspontina
: http://www.parrocchiatraspontina.it/


Santuario Madre delle Grazie, Mentorella :

http://www.mentorella.it/




5

"Chi consola il fatto che il Signore sa lavorare ed agire anche con strumenti insufficienti e sopratutto MI AFFIDO ALLE VOSTRE PREGHIERE" - Benedetto XVI

Inicio - Roma - KrakowWadowice - Czestochowa - Auschwitz - Slovenija -  Juan Pablo II - Benedicto XVI - Pendientes - Contacto
19-Jul-2005