דף הבית

ה.פ.פארק » ראשי

□ תרגום כתבת הדיווח הגדול מהאתר הקלחת הרותחת . הנה חלק מהכתבה :

פעם בשנה, סר ריצ'ארד ברנסון (מייסד האימפרייה הווירג'ינית) מרשה לשטחים הנרחבים של ביתו להוות שימוש למסיבת גן בעזרת הצלב האדום הבריטי. למרות שהוא גר בקרבת מקום במשך שנים רבות, זאת הייתה הפעם הראשונה בה הייתי קרוב במידה מספקת לחצות את הכביש ולהסתכל על ביתו של המיליונר.

בנדידה מסביב לגנים, הלכתי קצת אחורה כדי לחצות ולהסתכל על פתק שנראה כאילו נתלש מגזע עץ:
הארי היקר,
אנחנו חייבים לחשב איך להציל את הרמיוני, ומהר! תפגוש אותי בשלוש בדיוק אחה"צ הזה מחוץ לביתו של האגריד.
רון

את תרגום הכתבה המלא תוכלו למצוא במדור "כתבות מתורגמות" .

□ דניאל רדקליף מועמד לפרס הישגים ג'וניור ע"י רגיס אנד קלי שואו. כדי להצביע לרדקליף או לכל מועמד אחר, הקישו על הקישור...
| http://tvplex.go.com/buenavista/livewithregis/special/rellys/index_today.html |

□ על-פי הווייטלי רוויו, בהצבעה של העמותה הפביאנית, %55 מהם הצביעו להמשך המלכות אבל עם השם "ג'יי קיי רולינג". הם תומכים שג'יי קיי רולינג תחליף

    את אליזבת' הIII כמלכת אנגליה???... לפרטים נוספים, תלחצו על הקישור...
    | http://www.watleyreview.com/2003/081903-2.html |

□ ה-DVD של הארי פוטר וחדר הסודות מועמד לפרס הילדים של דיסני ... לפרטים נוספים לחצו על הקישור ...
    | http://www.ananova.com/news/story/sm_813494.html |

חדשות ה-web
□ האתר www.mugglenet.com בשלבי עדכון ... אם תנסו להיכנס בדקות הקרובות זה יפתח לכם דף לבן שבראשו כתוב שהאתר תחת עדכון .

□ ישנם שני סוגים של מעריצים מושבעים של רופרט גרינט :
    סוג אחד , הוא הסוג של המעריצים השפויים, שאוהדים את רופרט גרינט והכול .
    הסוג השני , הוא הסוג המטורף יותר שממלא את כל מה שהוא רק יכול בכתובת "רופרט גרינט" ו"I Love U Rupert" או משהו כזה.
    ברופרט גרינט.נט הראו תמונה של מעריץ מהסוג השני של רופרט גרינט שצילם את התמונה הזאת מהחנייה הפרטית שלו ושלח לאתר ...

□ במשרד הפטנטים של בריטניה נמצאו עוד שני כותרים של ספרי הארי פוטר - בינתיים זאת רק שמועה, וכמודגש, הם אינם השמות הרשמיים של הספרים

הבאים . את תרגום הכתבה המלאה המלא תוכלו למצוא המדור "כתבות מתורגמות" . הנה חלק מהכתבה :

תודה לכריס שכיוון את זה מחוץ לעורכי השמועות שלנו... משרד הפטנטים הבריטי מדווח שקיבל שתי "פניות חדשות" של הסימן המסחריים הקרובים של הארי פוטר.

"הארי פוטר ומרד הבוצדמים" ו"הארי פוטר וחיפוש הקנטאור" ("Harry Potter and the Quest of the Centaur" & ''Harry Potter and the Mudbloods Revolt") הם שני סימנים מסחריים ששומשו ב-24 ביולי 2003 על-ידי "מתחת-לים הפקות בעירבון מוגבל" ("Seabottom Productions Limited").

□ בכתבה הבאה מצויין כי הספר החמישי של הארי פוטר סופר והוקלט בדיסק CD כדי שיהיה אפשרי להאזין לספר במהלך הנהיגה...
    | http://start.earthlink.net/newsarticle?cat=3&aid=ArtsNLit0200308250520 |

□ קומיקס של הארי פוטר :
   | http://www.unitedmedia.com/creators/speedbump/archive/speedbump-20030824.html |

□ רק היום יהיה קל לצפות ! רק היום ! בקומיקס חדש על ג'יי קיי רולינג... פשוט תיכנסו ללינק ותלחצו על "קומיקסים של היום" :
     | http://www.familycircus.com |

1) לרופרט גרינט הייתה אתמול יומולדת 15... הכנתי תמונה בפוטושופ לציון המאורע המרגש

2) ה-DVD של שר הטבעות: שני הצריחים, זכה למספר גדול יותר של הזמנות מראש מהאריפ וטר וחדר הסודות ובכך שבר שיא עולמי. שני הDVD עשו ביחד 40,000 הזמנות מראש.
כתבה של אנאנובה:
http://www.ananova.com/entertainment/story/sm_811301.html

3) הדיון האוסטרלי הראשון של הארי פוטר יתקיים ב-15 וב-16 בינואר 2004.
http://www.hpana.com/news.cfm?nids=17363_first_australian_harry_potter_conference_planned

4) כתבה של "המזרח התיכון אונליין" ("Middle-East-Online") מסבירה כל מיני מונחים מיתולוגיים, מדעיים וכו' הקשורים להארי פוטר...
http://www.middle-east-online.com/english/?id=6856

5) תערוכת הארי פוטר שנכדה עשתה למען סבתה (ככה זה נראה....) בתערוכה יש את הערבה המפליקה, המכונית המעופפת, פסלים של דובי גמדון הבית ועוד...
http://www.expressandstar.com/artman/publish/article_40189.shtml

6) ווווווווווואוווווווווווו!!!!!!
למוגלנט.קום יש דף חדש של אוסף אמנויות מעריצים בפוטושופ שקשורים לסרט השלישי, כולל פוסטרים ותמונות מהסרט שעובדו בפוטושופ ע"י מעריצים. אם ראיתם פוסטר של הארי פוטר 3: הסרט, וחשבתם שהוא פוסטר רשמי, וראיתם אותו בעמוד הזה, אז זה רק פאנפיק. הפוסטר הרשמי היחיד של הסרט השלישי, ד"א, הוא שחור עם תמונה חצי-אפלה של סיריוס בלק ולמעלה כתובת... תראו את הפוסטר באחד מהמבזקים הקודמים...
הנה העמוד של מוגלנט:
http://www.mugglenet.com/movies/movie3/poa-fanmade.shtml

7) כתבה על טום פלטון באנגלית:
http://www.syracuse.com/sports/poststandard/index.ssf?/base/sports-0/1061714240158230.xml

8) אוניברסיטת גריפית' (חח כמו שם המשפחה של השחקן ריצ'רד גריפית'ס שמשחק את הדוד ורנון) בקווינלנד, אוסטרליה, תקיים "יום דיוני הארי פוטר" ב-6 לחודש ספטמבר הקרוב.
http://www.thecouriermail.news.com.au/common/story_page/0,5936,7031335%255E7642,00.html

9) "הזהות האמריקאית של הארי פוטר"... תוכלו למצוא את הכתבה כאן:
http://www.uwire.com/content//topae082003003.html
ולקרוא קטע מהכתבה שתירגמתי:

רוב המבוגרים יודעים שארצות אחרות מאייתות מילים באופן שונה, אבל ילדים לא. כשהם רואים את המילים colour, favourite ו-honour [מילים באנגלית בריטית, שמשמעותן צבע, מובחר/אהוב ביותר וכבוד, כשבאנגלית אמריקאית כותבים אותן: color, favorite ו-honor] מאוייתות באופן שונה פותחות את קווי התקשורת לדיונים אודות תרבויות אחרות ולמה הם עושות דברים באופן שונה.

10) סוזאן קינג מלוס אנג'לס טיימס כותב בשבילנו כתבה על האב "האהוב", וגם לא במרכאות, ביותר בסרטי הארי פוטר: ג'ייסון איזקס (לוציוס מאלפוי):
http://www.boston.com/ae/celebrity/articles/2003/08/23/change_is_a_good_thing_for_passionada_star/

11) טום פלטון נואם בפני ילדים, ויש על כך כתבה בנושא "טום פלטון הדייג" (???)
http://www.northcountrypublicradio.org/news/archive.php?id=3269

12) כתבה על הספר החמישי בנושא "Liberal learning?" (לימודים מתקדמים?), והנה תרגום קטע מהכתבה:

אף על פי שמבקרים מסויימים שללא הסבר סימנו את הספרים כ"monoculturalistic" ("תרבותי ויחיד") ואפילו כ"סקסיסטים", רולינג התחילה להיות כמו "כנף שמאלית" באישיותה ומקווה ש"כל קורא יביא את סדר היום שלו לספר". לרולינג יש קהל כביר, ואולי יותר אוהדים אמריקאיים מאשר כל אחד מהתהליכים הנשיאותיים מלאי-התקווה הדמוקרטיים. עם 9.3 עותקים של הספר שעושים את דרכם לידיים אמריקאיות, יותר גרוע לשאול: האם להארי פוטר יש לימודים מסודרים?

13) מעריצי רופרט גרינט חוגגים את יום הולדתו ה-15 וכותבים לו ברכות באינטרנט. כתבה של הBBC בנידון:
http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_3177000/3177945.stm

חדשות הweb - פינה חדשה שמתעדכנת מדי פעם...

* אז ככה, לאתר www.rupertgrint.net יש עיצוב חדש ויפה מאוד לדעתי... זוכרים את העציוב הקודם?... זה לדעתי יותר יפה... אתם מוזמנים להיכנס

1) עצומה חדשה!!! לחתימה בעצומה תיכנסו לכתובת הבאה:
http://www.petitiononline.com/hpmovies/petition.html
ואלו נושאי העצומה בתרגום (פונים גם לבנות למרות שזה כתוב בלשון זכר בתרגום לעברית שלי... אין לי מושג למה הם התכוונו בפיסקה האחרונה - באנגלית זה כתוב בסוגריים Harry Potter and the Goblet of fire & Harry Potter and the Goblet of fire - כנראה שהם התכוונו לרביעי ולחמישי):

אני מאמין שזה אפשרי להפוך את הספרים הרביעי והחמישי לשני סרטים בני שעתיים וחצי כל אחד ולעשות זאת ביושר.

כשאתה חותם על עצומה זו אתה מסכים איתי שחייבים לעשות 2 חלקים של לפחות שעתיים כל אחד לסרט "הארי פוטר וגביע האש" או סרט גדול אחד בן 4 שעות לפחות.

כשאתה חותם על עצומה זו אתה מסכים איתי שחייבים לעשות 2 חלקים לפחות של שעתיים וחצי לפחות כל אחד לסרט "הארי פוטר ומסדר עוף החול".

מכיוון שזה לא ככה בוודאי תסכים שיש לעשות טרילוגיה של שני הספרים הללו (הארי פוטר וגביע האש והארי פוטר ומסדר עוף החול) עם לפחות שלוש שעות לכל אחד משלושת הסרטים הללו.

2) ישנם מעריצים שלא רוצים שג'יי קיי רולינג תזכה בפרס נובל (כפי ששוקלים לתת לה את זה) כי הם חוששים שזה יפגע באיכות הספרים - מה דעתכם?... אני חושב שלא, זה ישפר את ההרגשה של ג'יי.קיי רולינג ויגרום לספרים להיות איכותיים יותר...
תראו את הכתבה הבאה של הBBC:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3170705.stm

3) אמי ממערכת רופרט גרינט.נט כתבה דיווח מהסט של הסרט הארי פוטר והאסיר מאזקבאן באתר פרסי וויזלי.קום, תראו את הדיווח באנגלית כאן:
http://percyweasley.com/rupert.php

1) באתר ברנס & נובל - אתר מכירת ספרים באנגלית הסגנון אמאזון - דיווחו כי הם מציעים למכירה סט ספרים חדש של הארי פוטר (הסט הקודם היה של ספרים 1-4). הסט הוא של ספרים 1-5 ואפשר לקנות אותו אם רוצים...
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?userid=5G5WTQ061M&cds2Pid=946&ISBN=04

39612551
- תמונה למטה...

2) כתבה על ג'יי קיי רולינג באנגלית:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3170705.stm

3) באתר הבא:
http://www.sfbg.com/37/47/news_grim.html
יש כתבה על הספר החמישי בסידרה של רולינג, והנה תרגום קטע מהכתבה:

ההישג האמנותי של רולינג הוא יוצא מן הכלל כמספרי המכירות שלה. יותר מהצעות של קוראים לסגנון של סבולד של בריחה דמיונית ממציאות המוות, ספרי הארי פוטר מזהירים קוראים להתייצב פנים אל פנים מול המציאות הכנה. סבולד "מוכר" מבוגרים כפנטזיה ילדותית; רולינג מציעה לילדים מנה רצינית של מציאות מבוגרים.

4) Ain't it cool news (חדשות "נכון שזה מגניב?..." - אוך זה נשמע רע בעברית) מציגים בפנינו ראיון מעניין עם ניק כמעט בלי ראש הלא הוא ג'ון קליז.
לצערנו, ג'ון קליז לא ישחק בסרט השלישי בסדרה, הארי פוטר והאסיר מאזקבאן אבל כנראה שיהיה ברביעי. הנה העמוד עם הראיון:
http://www.aintitcoolnews.com/display.cgi?id=15888

5) האתר www.thesnitch.co.uk מציג בפנינו כמה מילים נוספות שנכנסו למהדורה החדשה של מילון אוקספורד באנגלית, חוץ מהמילה מוגל שנמצאת במהדורה הקודמת... תיכנסו לאתר שלהם, אין להם לינק ואני חושש מספוילרים אז לא תירגמתי...

6) זה אותו ראיון??? אין לי מושג אבל יש פה עוד כתבה על הראיון עם ג'ון קליז, של ComingSoonNews:
http://comingsoon.net/news.php?id=1182

7) ואם כבר מדברים על ComingSoonNews... יש להם לינקים מעניינים לסרטים הארי פוטר והאסיר מאזקבאן:
http://www.comingsoon.net/movies/h/harrypotter3.php
והארי פוטר וגביע האש:
http://www.comingsoon.net/movies/h/harrypotter4.php
יש שם פרטים שלא ידעתי קודם... כתוב שם שהסרט הרביעי יצא בנובמבר 2005... ד"א, לפי האי-תגובות, נראה לי שלא שמתם לב לחדשה שבמבזק האחרון או לפני שני מבזקים - הסרט הרביעי לא יהיה ארוך יותר משני הראשונים - אלא באורך של שעתיים וחצי. למה???????????? (לפירוט מלא תראו את המבזק הקודם או את המבזק הקודם לקודם - ... -)...

8) ל-Yahoo יש כתבה על ההשוואה בין מכירות הDVD של שר הטבעות להארי פוטר...
http://biz.yahoo.com/prnews/030820/nyw129_1.html

9) לוואלה (כן, בעברית...) יש כתבה בהצתה מאוחרת כרגיל על כך שמייק נוול (למה הם כותבים נאוול?) יביים את הסרט הרביעי:
http://news.walla.co.il/?w=//427645

1) יש לי עיצוב חדש למבזקים, מקווה שהוא מוצא חן בעיניכם...

2) בעמוד הבא:
http://www.hp4u.co.uk/gallery_destinations/POA/index.htm
יש כמה וכמה תמונות מאחורי הקלעים (בסט) של הסרט הארי פוטר והאסיר מאזקבאן... תלחצו עליהם ואז תראו אותם גדולות יותר........ מאאגניב!!...

3) שירלי הנדרסון - מירטל המייללת - בראיון למגזין הסקוטמן הבריטי:
http://www.news.scotsman.com/features.cfm?id=912432003

4) באתר הבא:
http://www.thescotsman.co.uk/entertainment.cfm?id=914052003
יש כתבה על הספרים של ג'יי קיי רולינג... enjoy...

5) דיווח נוסף מהסט של הארי פוטר והאסיר מאזקבאן:
http://www.iharrypotter.net/archives/cat_movie.shtml

6) ודיווח נוסף (...) מהסט של הסרט השלישי בסידרה, הארי פוטר והאסיר מאזקבאן, יש שם גם תמונות מאחורי הקלעים:
http://www.digicasey.com/BehindPOA.html

7) למה מבוגרים מתעניינים בספרי הארי פוטר? באתר הבא:
http://www.pressofatlanticcity.com/news/lifestyle/081903A19ADULTPOTTERFANS.html
יש כתבה בנושא, והנה תרגום קטע ממנה:

"למה מבוגרים מתעניינים בספרי ילדים?" הוא שואל. "בדרך מסויימת, נקודת המבט שלי היא, שהספרות הגדולה ביותר נגישה למבוגרים ... "

8) שחקני סידרת סרטי הארי פוטר עושים פנטזיות!!! הם זכו במקומות ב-25 הפנטזיות הראשונות הגדולות בסרטים 2003... הנה רשימת השחקנים של הארי פוטר שזכו במקומות (למה רופרט גרינט לא??? ):
http://www.hpana.com/news.cfm?nids=17346_hp_actors_make_top_25_fantasy_faces_list
והנה הכתבה על כל המקומות, יחד עם כריכת המגזין:
http://www.visimag.com/acatalog/VI_DIRECT_Catalog_Xpos__Specials_20___29_151.html
והנה תרגום הקטע של הארי פוטר:

ולסיום...
ספיישל החדשות: הארי פוטר!: מסדר עוף החול כבר כאן... אבל האם ההנחה הכוללת מעל הכל? וגם: הספר החדש סוקר והארי פוטר מסביב לעולם!

9) באתר הבא של רופרט גרינט.נט:
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1061320641&archive=
יש דיווח על כך שהסרט Thunderpands, שבו כיכב רופרט גרינט לפני כמה שנים, הגיע סוף סוף (עכשיו???...) לאמריקה, אחרי שכיכב בבריטניה (לפני 3 שנים בערך...). זמני הקרנה:
יום שבת, 2 בנובמבר, 3 בצהריים (שעון ארה"ב), קולנוע רֶגָל לס אולס חזית הנהר
יום ראשון, 3 בנובמבר, 1 בצהריים (שעון ארה"ב), קולנוע רֶגָל לס אולס חזית הנהר
יום ראשון, 10 בנובמבר, 1 בצהריים (שעון ארה"ב), קולנוע רֶגָל לס אולס חזית הנהר

1) הסרט הארי פוטר והאסיר מאזקבאן באמנת סרטים אוסטרלית!!! לרופרט גרינט.נט:
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1061244441&archive=
יש כתבה קצרצרה בנושא, יש גם הרחבה, אבל הנה תרגום הכתבה:

הסרט האסיר מאזקבאן באמנת סרטים אוסטרלית

הארי פוטר והאסיר מאזקבאן – מוצג בפורמט של טריילר, אבל טריילר ארוך מאוד. קליפים רבים מוצגים, מציגים את דניאל רדקליף (הוא נראה מבוגר בהרבה) מדבר למצלמה. בכל זאת, עדיין אין צילומים של גמבון כדמבלדור.

2) רופרט גרינט.נט מדווחים:
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1061246523&archive=
ריכולים בגרמניה: כתבה על כוכבי הארי פוטר הצעירים, בנושא: Enlighting Emma. לתמונה מלאה של השער לכתבה (בכתבה של רופרט גרינט.נט הייתה תמונה חצוייה של השער, למרות שיש שם קישור למלאה):
http://public.kitty-luv.com/enlightningemma/scan2.jpg

3) באתר הבא:
http://www.jimhillmedia.com/legacy/index.htm?../articles/08152003.1.htm~contentFrame
יש עוד כתבה על אטרקציית הארי פוטר בדיסניוורלד שבקליפורניה שתגיע ב-2006... אם תחכו שנייה הדף יקפוץ ותמצאו את עצמכם בהמשך הדף בכתבה בנושא Why for...

4) באתר הבא:
http://www.news.scotsman.com/latest.cfm?id=1811729
יש כתבה על אוק, הינשוף שמגלם את הדוויג בסרטי הארי פוטר... הנה קטע מהכתבה:

"לזכר הזה יש נוצות לבנות משגעות והוא פשוט נראה קסום ... "

1) ג'ולי וולטרס - השחקנית של מולי וויזלי בסדרת סרטי הארי פוטר - זכתה בפרס האמא הטובה ביותר בסרטים של בלוקבאסטר - ראו כתבה בנושא כאן:
http://www.dailyrecord.co.uk/news/content_objectid=13298186_method=full_siteid=89488_headline=-JULIA-IS-THE-TOP-MOVIE-MOTHER-name_page.html

2) לאוניברסיטת דרום קליפורניה יש משהו לומר על היסטריית הארי פוטר בכתבה הבאה:
http://www.dailytrojan.com/article.do?issue=/V150/N01&id=06-public.01v.html

3) אתר חדש של הארי פוטר באנגלית!
http://www.thequidditchpitch.net

4) לרופרט גרינט.נט יש תמונה מעניינת של כריכה מסויימת של הספר ה-5. לכתבה לחצו על הלינק:
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1060942403&archive=
ותראו את התמונה בתחתית המבזק הזה. זאת או הכריכה היפנית או הסינית - סביר להניח יותר שהיפנית... (הכריכה משמאל, הכריכה הבריטית מימין).

5) פיטר טומוסולו, בן 15 ממישיגן, זכה בתחרות כפילי הארי פוטר שנערכה. ראו כתבה (בעברית!!!!!!!!!!!!!!!!!!) בלינק הבא:
http://news.walla.co.il/?w=//425069

1) אז ככה!!! המבזק ה-50 יצא לדרך עם כל החגיגות המיוחדות!!! אז בואו נתחיל ישר במבזקים...
~~*@* מסתבר שאתרי הארי פוטר הם המחופשים ביותר במנועי חיפוש ברחבי העולם ובעיקר באוסטרליה... ראו את הכתבה הבאה באנגלית:
http://www.smh.com.au/articles/2003/08/17/1061059711230.html

2) מהכתבה הבאה:
http://www.statesman.com/business/content/auto/epaper/editions/today/business_f3f3829896b0c0660011.html
ניתן להסיק מספר דברים, כך כותבים הדיווחים מה"קלחת הרותחת".

3) רבי ריצ'ארד אייסנברג אומר את דעתו על הארי פוטר בכתבה הבאה:
http://www.zwire.com/site/news.cfm?newsid=10021103&BRD=1281&PAG=461&dept_id=517515&rfi=8
שקטע ממנה תרגמתי:

"הספרים הללו, כמו ספרים כה רבים אחרים העוסקים בפנטזיה, מדרבנים אותנו להסתכל מבעד לחיים כפי שאנו מכירים אותם. הם מזכירים לנו שהדברים שאנו מרגישים עם חושינו הם לא כל מה שיש."

4) באתר הבא:
http://www.jimhillmedia.com/legacy/index.htm?../articles/08152003.1.htm~contentFrame
יש כתבה על הארי פוטר, תיהנו...

5) בכתבה הבאה:
http://www.sundayherald.com/36076
מצויין כי בסקוטלנד מקווים שהארי פוטר יהפוך למקור תיירותי...

6) באתר הבא:
http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=%2Fopinion%2F2003%2F08%2F17%2Fdo1705.xml
יש תכנית דיאטה חדשה, "דיאטת הארי פוטר", והנה תרגום קטע עיקרי מאוד בכתבה...:

חלק מכם וודאי יתהו עכשיו אם זה באמת אפשרי לאבד משקל בדיאטת הארי פוטר. אני יכול להבטיח לכם שהליש"טים יימסו בפשטות מאוד, כך שאתה בטח תוגבל במהירות רבה. במשך חמשת הימים הראשונים בדיאטת הארי פוטר, אתם יכולים בהחלט לאכול כל דבר שתרצו, אבל זה צריך להיות גם בברטי בוטס או בצפרדעי שוקולד, שטוף בלימונדה. אין שום בעיה לגבי הטעם המיוחד של סוכריות הג'לי: זאת בחירה שתלויה לגמרי בכם.

7) ג'יי קיי רולינג תככב בגיליון ספטמבר של "Biography Magazine", מגזין הביוגרפיה, הנה האתר שיתעדכן בקרוב...
http://www.biography.com/magazine/toc.html

8) יש קומיקס חדש של סדרת הארי פוטר:
http://www.comics.com/comics/nancy/archive/nancy-20030815.html

10) ל-iharrypotter.net יש דיווח על הסט של הסרט הארי פוטר והאסיר מאזקבאן....
http://www.iharrypotter.net/archives/cat_movie.shtml

12) יכול להיות שהסרט הרביעי בסדרת הארי פוטר לא יהיה ארוך יותר משני הראשונים... בכתבה הבאה:
http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_3151000/3151231.stm
יש כתבה על זה, והנה תרגום קטע ממנה:

הרבה אנשים מעריכים ש-636 עמודי הספר החזקים יהיו שני סרטים, כך שמעריצי הארי פוטר לא יהיו מאוכזבים מאיבוד הסצינות האהובות עליהם. אבל המקורות אומרים שסטיב קלובס, שסיגל את שלושת הספרים הראשונים, התבקש לכתוב סרט אחד של שעתיים וחצי.

13) בכתבה הבאה:
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2003/08/14/DD150190.DTL
יש ציון של שחקנים צעירים, ביניהם כוכבי הארי פוטר

14) באתר הבא:
http://www.thisisyork.co.uk/york/news/YORK_NEWS_LOCAL4.html
יש כתבת סיכום אירוע על כך שהרכבת של הוגוורטס אקספרס נשרפה - זוכרים את זה, לפני כמה חודשים, או שבכלל לא ידעתם?...
אז ככה, הנה סיכום קצרצר שלי: רכבת האקספרס של הוגוורטס - כלומר, הרכבת שמשמשת כרכבת האקספרס בזמן הצילומים, עלתה לפתע באש באמצע הצילומים. אף איש לא נפגע, הכבאים כיבו את השריפה, הצילומים נמשכו ברכבת אחרת והרכבת הוחלפה....

17) באתר הבא:
http://www.thisisyork.co.uk/york/news/YORK_NEWS_LOCAL4.html
יש כתבה בנושא, "זה הכל אודות הארי", It's all about Harry.

1) It's all about Harry... בעמוד הבא:
http://www.zwire.com/site/news.cfm?BRD=1091&dept_id=425690&newsid=10000663&PAG=461&rfi=9
יש כתבה על הארי פוטר, והנה תרגום קטע ממנה:

קוראים מבוגרים עושים אמפתיה עם הארי כשהם זוכרים הכל טוב מדי, לא מתחילים להזמין שיחות אפילו במחשבה שיש להם מדי הרבה הצעות. בכל אופן, אוליביה, היא מעריצת הארי פוטר בת 11, בעלת נקודת מבט שונה. "הארי משליך דרך זעומה מדי והספר מדכא מדי!"

2) unbelivible!!!
בחגיגות ה-50 אני אציין את זה יותר בחגיגיות, אבל: היום מולאות שלוש שנים מאז יציאת הארי פוטר וחדר הסודות (15.8.2000 - בבריטניה ובארה"ב)!!! (באותה שנה זה יצא גם בעברית...)

1) באתר הבא:
http://www.nwanews.com/adg/story_Style.php?storyid=38785
יש כתבה על כך שהארי פוטר שינה את חלומותיהם של ילדים ברחבי העולם, לגבי מה שהם יהיו כשיהיו גדולים... והנה תרגום קטע מהכתבה:

"בסיפורים, רוב הקוסמים נולדים עם כישרון הכישוף. כל ילד מבקש להיות שונה כך. הם מבקשים להיות מקובלים כייחודיים במינם וראויים להערצה " .

1) באתר הבא:
http://www.hollywoodreporter.com/thr/film/feature_display.jsp?vnu_content_id=1943476
יש כתבה באנגלית, והנה תקציר הכתבה המדהימה הזאת: וורנר ברוס תפסו את המקום הראשון ברשימת רבי המכר של ה-DVD בינואר עד יוני 2003 בזכות הילד הקוסם - הארי פוטר... !!!

2) המאיירת מרי גאנדפרה שוב מככבת. באתר הבא:
http://www.enquirer.com/editions/2003/03/16/biz_buzz16.html
יש כתבה על כך שמרי גראנדפרה מככבת בפסטיבל האמנות של קיץ 2003 בבריטניה: יש לה איורים מדהימים וחדשים, תראו את האיורים כאן:
http://www.cincinnatiopera.com/current/festival/index.html
זה ממש מדהים, אנשים זה שווה כניסה!!!
טוב, לא מדהים כמו הציורים שלה בהארי פוטר אבל זה יפה מאוד...

3) יש פה בלבול מוחלט:
http://www.thisislondon.co.uk/lifeandstyle/articles/6196201?source=Evening%20Standard
זאת כתבה שכנראה קשורה איכשהו להארי פוטר, אבל לא הבנתי בדיוק איך...

4) וכן, כן, יש גם כתבה בעברית במעריב:
http://images.maariv.co.il/channels/5/ART/523/724.html
על כך שמייק נוול יביים את הארי פוטר הרביעי: הסרט, וכתבו שם גם משהו שלא ידעתי: בשל החשש פני חפיפה במועדי ההפקה של הסרט השלישי והרביעי בסדרה, גויס במאי חדש לסדרה המצליחה... אז תקראו, שווה כניסה....

5) אני עכשיו עוקב כל יום אחרי ההתפתחויות של האתרים הבאים:
www.rupertgrint.co.uk
www.harrypotternet.co.uk
את הארי פוטר.נט, אתר בעברית, אהבתי כשהוא התעדכן כל יום, אבל לקראת חגיגות השנתיים שלו (לפני שנה) הוא פשוט לא התעדכן בכלל, רק היה עדכון עלוב בחגיגות השנתיים ואז האתר נעלם מהרשת וכולם חשבו שזה הסוף... עכשיו, מסתבר שהוא תחת בנייה, אם תיכנסו תוכלו לראות את השער, וכתוב שם שכל המידע שהיה ברשת (וכנראה בתוספת מידע חדש... קשה לי להאמין...) יחזור לרשת... ועכשיו הוא חוגג יומולדת 3... ורופרט גרינט.co.uk הוא האתר הרשמי של רופקט גרינט, תחת בנייה, בינתיים אין שם כלום חוץ משער קטן ומסכן ופורום קטן ומסכן, אבל אני בטוח שבקרוב הוא יהיה אתר פ33תי!

1) הסרט הרביעי לא יהיה שני סרטים אלא סרט אחד, כך אומרים הדיווחים הרשמיים. כן כן... תוכלו לראות פירוט מלא באנגלית בקישור הבא:
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/eo/20030811/en_movies_eo/12304
ולראות קטע מהכתבה בתרגום ש-ל-פ-נ-י-כ-ם:...

בפחד מלהפקיע מוות קשה של מוגלגים ע"י קטיעת סצינות, הסטודיו והסימון ההתחלתי דיבר על שבירת הספר לשני סרטים נפרדים שיצאו לאקרנים באותה שנה רשומה, עם המטריקס Reloaded ומטריקס Revolutions, אבל וורנר ברוס עכשיו בחרו בסרט יחיד.
*@*@*@*@*@*

לדעתי הם יקטעו שם המון סצינות וזה יהיה ממש חבל... והקלחת הרותחת מוסיפה:

אז הנה זה לפניכם. 760 (גירסה אמריקאית) דפים. סרט אחד. בהצלחה, סטיב קלובס... אנחנו נבדוק פעמים נוספות ונעדכן אתכם אם יהיו התפתחויות בעניין.

2) דיווח על צילומי סצינות הקווידיץ' בסרט השלישי:
http://www.northdevongazette.co.uk/archived/2003/wk33/news/33news8.asp

3) ה-TheSnitch.co.uk פירסם כתבה נוספת על הסט של הסרט השלישי... עם תמונות!!! (למטה...)
http://www.thesnitch.co.uk/site/index.php?class=The%20Snitch&page=On%20Set%20Report%20by%20Calum

4) באתר הבא:
http://www.hpana.com/news.cfm?nids=17173_potter_filming_site_featured_in_gallery
יש לינק לעמוד עם כמה תמונות של הוגוורטס בשני הסרטים הראשונים, אבל אם לא מצאתם את הלינק, הנה הוא ל-פ-נ-י-כ-ם:
http://www.hpana.com/news.cfm?nids=17173_potter_filming_site_featured_in_gallery

5) ????????????????????????????????????????
רופרט גרינט.נט שיחרר את התמונה שלמטה שכתוב בה "רופרט המפורסם": "רחוב רופרט"!!!
הם כתבו שם "תודה להוליווד" או משהו כזה ...

1) זה באמת נכון או שזאת סתם שמועה? לפי הכתבה הבאה באנגלית:
http://www.nationalreview.com/comment/comment-hayward081103.asp
לספר השישי יקראו:
Harry Potter and the Magic Campaign
בתרגום שלי לעברית: הארי פוטר והמבצע הקסום... נחיה ונראה אם באמת יקראו לו ככה...

2) הרבה מעריצים שואלים: "מה זה המלט?" בכתבה הבאה של ה-BBC:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3141525.stm
יש תשובה...

3) באתר הבא:
http://www.thepost.ie/web/DocumentView/did-767274443-pageUrl--2FThe-Newspaper-2FSundays-Paper-2FAgenda-2FInside-Story.asp
יש כתבה (באנגלית ) על הארי פוטר... !

4) בלעדי לאתר ה-The Snitch.co.uk: תיכנסו מהרו לאתר שלהם!!!
http://www.thesnitch.co.uk/site/
הם צילמו תמונות בלעדיות בסט של הארי פוטר והאסיר מאזקבאן...

5) אם תראו את הפוסטר שצירפתי למטה של הארי פוטר והאסיר מאזקבאן: הסרט, אל תדאגו, זה לא פוסטר רשמי, זה פוסטר שמעריצים עשו!!!....

6) לרופרט גרינט.נט יש כתבה על מייק נוול, הבמאי של הארי פוטר וגביע האש, הסרט:
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1060634389&archive=

1) באתר הבא:
http://www.denverpost.com/Stories/0,1413,36~223~1558456,00.html
יש כתבה באנגלית בנושא: Harry Potter: Pop Culuture? והנה תרגום קטע מהכתבה:

"הילדים מהופנטים להארי, לא צריך שום קטיעה קולנועית מהירה כדי להסב את תשומת ליבם, עם הסבת MTV כל מספר שניות," הוא כותב. "הם מאוד שמחים להתרכז בעלילה ממושכת שב'עוף החול' משתרעת על גבי 870 עמודים נוסח דיקנס."

2) באתר הבא:http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/3140185.stm
יש כתבה של ה-BBב עם ראיון עם מייק נוול, הבמאי של הארי פוטר וגביע האש - הסרט, ועם דיוויד היימן. הנה קטע מהראיון:

נוול:
"אני מתרגש מאוד לקראת ביום "הארי פוטר וגביע האש"... כשהקהל נהיה ידידותי יותר לגבי הסרטים והספרים, נהיה אתגר הולך וגדל לפתח את כל אחת מהדמויות הללו ולעשות את עולמם אמיתי על המסך."

היימן:
"הוא עבד עם ילדים, הצחיק אותנו, וגרם לנו לשבת בקצה הכיסאות שלנו. הוא נהדר עם שחקנים וממלא את כל דמויותיו, את כל סרטיו, עם אנושיות נהדרת. אני רוטט..."

3) מה ילד יהודי אחד לומד מהארי פוטר הקוסם... כתבה בנוסח ה"הארי יהודי", יותר נכון, גם של אותו מגזין - Jewish World:
http://www.aish.com/jewishissues/jewishsociety/Harrys_Magic.asp
ויש שם תמונה ממש חמודה בכותרת: Harry's Magic... תראו אותה למטה!!

1) רשמי: מייק נוול נבחר לביים את הסרט הארי פוטר וגביע האש! וואוו, נראה לי שעכשיו כל סרט יחליפו במאי, אי אפשר להמשיך בקצב כזה!!!... ובכתובת הבאה:
http://us.imdb.com/Name?Newell,+Mike#director
יש רשימת סרטים שמייק נוול ביים, ועוד רשימה של סרטים שהוא הפיק - אתם צריכים לראות, זה משהו מדהים, הוא ביים 69 סרטים והפיק 7, והשתתף בעוד אחד... הוא סה"כ השתתף ב-77 סרטים שונים, את רובם הוא ביים, וממש מוזר שלא שמענו עליו!!!... בהתחשב בעובדה שהוא בן 61, זה יפה מאוד!!!

2) בנוסף, יש פה עמוד של הארי פוטר וגביע האש:
http://us.imdb.com/Title?0330373
גם, של אותו אתר סרטים באנגלית, כתוב שכרגיל סטיב קלובס כותב את התסריט (הוא התסריטן של כל ארבעת הסרטים הראשונים, ונראה לי שהוא ימשיך...), ושהסרט יצא ככל הנראה ב-2005!
וגם, באותו אתר, יש עמוד לא-מעודכן ממש של הארי פוטר והאסיר מאזקבאן:
http://us.imdb.com/Title?0330373
כתוב שם שאין פוסטר - וחוצמזה יש שם רשימה מדהימה של כל השחקנים של הסרט, ולכל שחקן יש קישור משלו, תוכלו לראות שם את כולם, לראות את הפילמוגרפיה שלהם ולכייף מרוב מידע... חח

בנוסף, באותו אתר יש רשימת סרטים שהופקו עפ"י הספרים של ג'יי קיי רולינג, ושיופקו:
http://us.imdb.com/Name?Rowling,%20J.K.
תראו שכתוב שם שהסרט הארי פוטר ומסדר עוף החול כנראה יצא לאקרנים ב-2007!!!

3) אתר הקלחת הרותחת באנגלית - "The Leaky Cauldron" - חושף כי התמונה של אלן ריקמן כסנייפ מהסט (ראו לפני כמה מבזקים...) היא לא חדשה, אלא תמונה ישנה של הארי פוטר וחדר הסודות!

4) הקלחת הרותחת מדווחת: ג'ייסון איזקס - לוציוס מאלפוי בסדרת סרטי הארי פוטר - בסרטו החדש ככריש הקלף - card shark - בשם פאסידונה, Passidona. צוין שם כי הסרט פאסידונה הוא "180 דרגות מעל הארי פוטר וחדר הסודות" - נחיה ונראה ...

2. הכתבה הבאה: (באנגלית)
http://news.independent.co.uk/people/profiles/story.jsp?story=431931
מציגה את פיונה שאוו, השחקנית של דודה פטוניה...

3. באתר הבא:
http://www.kansascity.com/mld/kansascity/entertainment/6480116.htm
יש כתבה (באנגלית, אכן... , מה לעשות, וכל מה שנותר לי הוא לתרגם - מקורות המידע בעברית פשוט יבשים!) על "הארי פוטר לאקדמאים"

1. באתר הבא:
http://www.comics.com/comics/getfuzzy/index.html
יש קומיקס הומוריסטי של הארי פוטר (באנגלית, אבל אני עובד על חידוש עברי), והחידוש העברי יפורסם בחגיגות המבזק ה-50, בקרוב!!!!....

2. התמונה הבאה לקוחה מהסרט,השני , ובה מוצג הבסיליסק ז"ל ( זכרונו לשמצה ) ...

1. unbelivible!!!!!!!!!!!
תמונה של הארי והפטרונוס בכיתה של לופין!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(ראו למטה)
במבזק הבא: תמונה נוספת מהסרט, ואני אשמח אם תעזרו לי לפענח.... ובמבזק שאחריו: תמונה של אלן ריקמן (סנייפ) על הסט....

2. באתר הבא:
http://www.sundaymail.co.uk/news/content_objectid=13274221_method=full_siteid=86024_headline=-JK-S-MAGIC-CONJURES-UP-A-PROPERTY-BOOM-IN-PERTHSHIRE-name_page.html
יש כתבה על הכסף של ג'יי קיי רולינג... והנה תרגום קטע מהכתבה:

בית-חווה שלושה חדרים בהמשך לנכסיה של רולינג נמכר בשבוע שעבר בסכום של מעל 300,000 ליש"ט. זה בסביבות 200,000 ליש"ט יותר אם היה נמכר לפני שנתיים .

1. באתר הבא:
http://www.smh.com.au/articles/2003/08/08/1060145857316.html
יש פירוט על פליטות פה בפומבי של כל מיני סרטים. ולפניכם מתורגם הקטע של הארי פוטר:

לכל אחד משני סרטי הארי פוטר הראשונים היה 107 פליטות פה בפומבי, כולל צוות נראה לעין בפרק היד השבור של אמה ווטסון, שמגלמת את הרמיוני, והחוטים שולטים בינשוף ובעכביש ענקי בהמשך.

2. באתר הבא:
http://slate.msn.com/id/2086800/
יש כתבה על הארי פוטר בנושא "Steal that book" - תגנבו את הספר הזה... והנה תרגום של קרטע מהכתבה:

אפילו אם משהו נשלח החוצה בבית הספר הותיק לאופנת הניירת, הסורקים של היום יכולים במהירות להמיר ספר שלם לתבנית וזה קל יותר באי-מייל או בuploaded. זה מראה לכאורה איך הגונבים של הארי פוטר השיגו את "מסדר עוף החול" ברשת, סורקים כל אחד מ-870 העמודים של הספר באופן ידני.

3. באתר הבא:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3134303.stm
יש כתבה על כך שהמשטרה בצ'ילה תפסה כמה גונבי ספרי הארי פוטר 5 על חם. הנה תרגום קטע מהכתבה:

"לא רק שזה לא חוקי, לא רק שזה עותק פיראטי, זה תרגום גרוע באמת," אומר אדוארדו קסטילו, נשיא קבוצת העסקים של "חדר ספרי צ'ילה".

4. האתר הרשמי של הארי פוטר:
http://harrypotter.warnerbros.co.uk/web/dailyprophet/article.jsp?id=POA_photos
(כתובת המאמר שבו כתוב הדיווח הבא) מאשר כי התאריך המדויק שבו הארי פוטר והאסיר מאזקבאן - הסרט - יצא לאקרניים בארה"ב ובבריטניה יהיה ה-4.6.2004!

פוקימון והארי פוטר..............
בעטיפה מחודשת מהאתר הבא:
http://www2.canoe.com/artsetculture/grosplans/insolite/archives/2002/05/20020527-132422.html
של הארי פוטהד עם פוקימון... חח
זה ממש מצחיק, תיכנסו ותצחקו.

1. "היי, סינדי!" "כן, באם?" "שכחת אצלי ת'ספר שלך!" "אה, תודה." באם מראה לסינדי את הספר שלה: Harry Pothead and the Magical Herb - הארי פוט (חשיש) הד (ראש) והסם הקסום.
זה קטע מתוך תחילת הסרט "מת לצעוק 2" ("Scary Movie 2") - פארודיה על סרטי אימה. בנוסף, הקטע עם הארי פוט-הד מופיע בכתבה של ynet בכתובת הבאה:
http://www.ynet.co.il/articles/1,7340,L-2707077,00.html
חפשו תחת הכותרת-משנה "מסע הקסם של הארי" (או משהו כזה...) ותלחצו על הלינק - מוביל לאתר פארודי על הארי פוטהד. אם לא הצלחתם, הנה הלינק ל-פ-נ-י-כ-ם: (הקטע באנגלית, אבל זה ממש קורע!!!...):
http://anon.ifilm.speedera.net/anon.ifilm/swf/portal/1042502.swf
כרגע אני מחפש את התמונה של הכריכה... בכל אופן, כולם לרוץ לראות את מת לצעוק 2 - שם מופיע הספר!!..

2. האתר הרשמי והלא-מעודכן של הארי פוטר באנגלית של בריטניה - וורנר ברוס - סוף סוף התעורר... קצת... ופירסם בעמוד 4 תמונות לא-חדשות של הסרט השלישי - לא משהו היסטרי, אבל אם אתם רוצים סתם לראות - הנה זה לפניכם!!!...
http://harrypotter.warnerbros.co.uk/web/dailyprophet/article.jsp?id=POA_photos

3. זוכרים את ג'ייסון איזקס? שמשחק את לוציוס מאלפוי בסרטים החל מסרט 2?
באתר הבא:
http://www.usatoday.com/life/movies/news/2003-08-06-pan-main_x.htm
יש כתבה על המשחק של בפיטר פן בתור קפטן הוק... (חח מתאים לו..)

באתר הבא:
http://www.freelancestar.com/News/FLS/2003/082003/08052003/1055384
יש כתבה גם באנגלית על הגירסה הלטינית של הארי....
תרגום קטע מהכתבה שפורסם בThe Leaky Cauldron:
"הייתי יכולה לסיים [את הספר] מוקדם יותר, אבל אמא שלי הכריחה אותי להניח אותו בצד וללכת לשחק."

1. באתר הבא:
http://www.wizardnews.com/story.20030806.html
יש כתבה קצרצרה על כך שהליהוק של השחקנית צ'ו צ'אנג להארי פוטר 4 הסרט - קרוב לסיום. התרגום ל-פ-נ-י-כ-ם:

השמועה שאטאמן נוריס תלוהק כצ'ו צ'אנג - כנראה אזעקת שווא

הטיפים של החדשות נמזגו באחר הצהריים הזה מקוראים ששמעו דרך הפצת הידיעות, כולל מישהו שיש לו קרובת משפחה ב"ליווסדן סטודיו", שסיפר שהשחקנית האמריקאית בת ה-12 אטאמן נוריס קרובה להילהק כצ'ו צ'אנג בסרט "גביע האש".
זה מפנה אותנו למידע שמסתובב ברשת שהילדה הזאת היא אמריקאית שגרה בפלורידה, והיא לא אסיינית בכלל. לנו, שמצאנו את זה, היה קשה להאמין שמישהו לא אסייתית תלוהק לתפקיד צ'ו צ'אנג [הערה שלי - לול: להזכירכם, צ'ו צ'אנג – ייתכן שהיא סינית בגלל השם...!]. תישארו מכוונים ואנחנו נמסור לכם אם מצאנו משהו נוסף בעניין.

2. בקישור הבא:
http://www.jewishworldreview.com/0803/ravitch1.asp

יש כתבה על הארי פוטר.... באנגלית - לא נורא... - תהנו...

3. זוכרים את הכתבה על הכנסייה של אירלנד - שכותבת ספרי הארי פוטר? (לקישור ראו מבזק הארי פוטר קודם - או לפני כמה מבזקים...)
יש כתבת המשך!!!
http://www.detnews.com/2003/religion/0308/07/d07d-238361.htm

4. או- או.... אי התאמת דעות בין וורנר ברוס לבי.בי.סי...
באתר הבא: http://www.guardian.co.uk/business/story/0,3604,1013716,00.html
יש פירוט באנגלית, והנה תחילת הכתבה בתרגום:

אם השורה לא החלטית, הסטודיו יכול – תיאורטית – לעצור את הBBC מלהציג את הסרטים שלהם: החברה רוצה לעשות מ"הארי פוטר ואבן החכמים" את הקישוט המרכזי ברייטינג של לוח הזמנים של חג המולד.

5. באתר הבא:
http://www.bsu.edu/news/article/0,1370,-1019-12160,00.html
יש כתבה בנושא "פרופסור הארי פוטר"... הנה קטע מהכתבה בתרגום:

"עם זאת", ווסיקו הוסיף, "להזכיר להארי פוטר להתחיל שיעור נהיה וו מושלם לתלות בו את התעניינותם של הסטודנטים."

6. טא-טג-דאם!!!!!
באתר הבא:
http://www.dailyrecord.co.uk/news/content_objectid=13259277_method=full_siteid=89488_headline=-HARRY-AND-CO-HURT-IN-SHACK-ATTACK-name_page.html
יש כתבה על הארי פוטר באנגלית - על צילומי הסרט השלישי!!!! (בין השאר בצריף המצווח).

7. ובאתר הבא:
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1060196926&archive=
יש גם כתבה באותו נושא....

8. ווווואוווווווו!!!!!!!!!!!!!!!!!
רוצים לשחק ב"הארי פוטר וגביע האש"???????? (טוב, אני מניח שאלה רק שחקנים בריטים, אבל בכל זאת...)
הכתבה הבאה:
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1060193674&archive=
מוסרת, בנוסף לפרטים אלה, שמי שרוצה לשחק בהארי פוטר 3 - איחר את המועד... אבל אף אחד לא איחר בינתיים את המועד בקשר לסרט הארי פוטר 4!!!

ואחרון חביב...
9. It's raining, man!!! הללוייה!!!!!!!!!!
תמונה של רופרט גרינט בסט כשהוא מוצף בגשם פתאומי...

התמונה המובטחת...
זאת תמונה מהסט!!!!...
רואים את הריבוע הירוק ההוא שם?
זה פוסטר הארי פוטר....
והאדם שבתמונה הוא הבמאי - אלפונסו קוארון...

1. אנשים זה ממש טוףף!!!!....
תמונה חדשה מהסרט השלישי, של עיתון הנביא היומי בקלחת הרותחת - ראו למטה...

2. באתר הבא:
http://www.registerguard.com/news/2003/08/05/ed.col.schuman.0805.html
יש כתבה טופה (באנגלית אבל לא נורא....)...

1. טוב, בגלל בקשות הגולשים...
תודה על האיזכור!
ב-21/7 פורסמה ברשת תמונת סוהרסנים שכביכול לקוחה מהסרט. כבר באותו יום התברר שהיא מזויפת - וסופר מזוייפת!!! (אם תסתכלו על הפנים הם זוועתיים, בכלל לא דמיינתי את זה ככה ובכמה שעות שכולם חשבו שזה אמיתי כבר הזדעזעתי איך ייראה הסרט). אז אל דאגה - זה מזויף, זה לא אמיתי, אבל בגלל בקשות ואיזכורים (המון תודה שוב!) אני מפרסם את זה - בתחתית המבזק - ראו. בתמונה מסומן בעיגול אדום הזיוף... תודה לTheOneRing... תבהירו את המסך טוב טוב!!...

2. תמונה חדשה ומסחררת של השלישייה!!! דניאל, רופרט ואמה.
תראו אותה כאן: (שווה כניסה!!)
http://www.thesnitch.co.uk/news/images/trio1.jpg

1. באתר הבא:
http://www.theatlantic.com/unbound/interviews/int2003-07-16.htm
יש כתבה (באנגלית , לא נורא....) על הארי פוטר, תיהנו...

2. באתר הבא:
http://www.hpana.com/news.cfm?nids=17106_potterthemed_summer_school
יש כתבה נחמדה... שווה כניסה!

3. באתר הבא:
http://www.expressandstar.com/artman/publish/article_38757.shtml
יש כתבה בנושא: ילדים רוצים לפגוש את הדוויג!

4. באתר הבא של הבי.בי.סי:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/3126525.stm
יש סיקור של הסרט השלישי!!!!

5. בעמוד הבא של רופרט גרינט.נט:
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1060115732&archive=
יש כתבה בנושא "יותר מסתם שטויות קסומות"....

6. בעמוד הבא:
http://www.rupertgrint.net/POA/pictures/nickelodeon.htm
יש תמונה ששלושת כוכבי הסרטים, דניאל רופרט ואמה כותבים למגזין ניקלודיאון! (לילדים, יש גם את הערוץ רק בyes - ערוץ 47).

7. ואם כל זה לא מספיק....
http://www.rupertgrint.net/phpslides/index.htm
תמונות של הסרטים, ו:
http://www.rupertgrint.net/POA/pictures.htm
zoom של כל אחד מחברי השלישייה לתמונה האחרונה והנפלאה שהעליתי במבזק האחרון - אנשים, שווה כניסה!!!!!

באתר הבא:
http://books.guardian.co.uk/harrypotter/story/0,10761,1012394,00.html
יש כתבה (באנגלית ) על "ג'יי קיי רולינג החדשה"... אם יש לכם כוח תקראו... חחח

בכנסיית גרינווייל כותבים ספרי הארי פוטר...
http://www.wzzm13.com/newsdefaultmail.asp?cmd=view&articleid=8002

1. תרגום של דיווח האתר "הקלחת הרותחת":
כשהדור הנכון של ילדי אמריקה מסתכל אחורה על העשור הראשון של המאה ה-21, ייתכן ששלושת השמות שהכי רצוי לזכור לא יהיו סדאם חוסיין, אוסאמה בן לאדן וג'ורג' ו. בוש אלא הארי פוטר, פרודו באגינס ולוק (או אנאקין) סקייווקר.
לכתבה המלאה באנגלית לחצו על הקישור הבא:
http://www.reason.com/0307/cr.mm.back.shtml
- דיווח של ה-The Reason Online.

2. בקשר לבקשה/שאלה של arbit (יוני) לגבי הכריכה הישראלית - אני מקווה שהיום או מחר אני אסרוק את התמונה המלאה מפנאי פלוס של ה-26.6-2.7.03 (למתעניינים: עמ' 120), ואז אפרסם אותה כאן. אבל במבזק הזה תוכלו לראות תמונה חצויה שפורסמה באינטרנט...
כל הזכויות שמורות (C) בעניין פרסום הכריכה להוצאת פרוזה בע"מ.

3. זוכרים את המבזק שכתבתי בו שייתכן שיהיו אטרקציות הארי פוטר בדיסניוורלד בקליפורניה? באתר הבא של דיסני:
http://www.disneycorner.com/modules.php?name=Disney_Future&file=wdw
תוכלו למצוא את אטרקציית הארי פוטר שהעבודה מתוכננת להסתיים ב-2006!!!

4. אל תסתכלו על התמונה הדוחה בקישור הבא:
http://www.smh.com.au/articles/2003/08/03/1059849275312.html
אלא רק על הכתבה: "הארי פוטר המלוכלך" - כותרת, ויש הצעה לג'יי קיי רולינג - לקלח את הארי!!!...
זה די אידיוטי אבל הם מביאים שם ציטוטים מכל חמשת הספרים על כל מינימ מצבים שהארי איכשהו תשוש או מלוכלך או משהו כזה...

5. וכתבה בעברית... !!! - די ישנה אבל שווה - למי שרוצה להיזכר איך הייתה ההתרגשות לפני יציאת הסרט השני למסכים...

http://young.nana.co.il/Article/?ArticleID=47813&sid=26

1. כריכה ישראלית, תשובה ליוני (arbit): אין עדיין כריכה ישראלית, אבל פורסמה תמונה של הגירסה הראשונית (שמאוחר יותר יפורסם מבזק אחר בנידון). זוהי גירסה ראשונית בלבד, ולא הכריכה הסופית (עפ"י תשובה לשאלה ששלחתי לבית ההוצאה "פרוזה").

2. תשובות לאודיה:
סיקורים של הסרט תוכלי למצוא באופן עקבי באתרי הארי פוטר שונים, אבל יש פינות מיוחדות. אני אפרט שתיים מהן (באנגלית):
א. http://www.thesnitch.co.uk/site/index.php?class=The%20Snitch&page=Prisoner%20of%20Azkaban%20Film%20Locations
פה מפורטים מקומות שבהם מצולם הסרט.
ב. סיקורים מצויינים:
http://www.rupertgrint.net/POA/news.php

3. הפוסטר הראשון של הסרט השלישי מצורף!!!
זה פוסטר עם תמונה של סיריוס בלק עם חצי-פנים מוסתרים וחשוכים, ולמעלה כתוב, אם תסתכלו טוב: Don't Look Behind you, אל תסתכל מעבר לך.

4. מדברי אלפונסו קוארון על הסרט "הארי פוטר והאסיר מאזקבאן":

"זה היה רק 'הארי פוטר והאסיר מאזקבאן' בשבילי. מעולם לא חשבתי [ברצינות] על המשך." בכל זאת, הוא התקרב לביים את ה.פ 4, והכנת הסרט הרביעי (שכנראה יצא ב-2005) אחרי יציאת השלישי (מתוכננת ביוני הבא) נראית די מרתיעה. "בכנות," אומר קוארון, מחייך בשובבות. "אני עצלן ביותר." עדיין הוא מפחד לפקד על כוכבי סרטי הפוטר דניאל רדקליף, אמה ווטסון ורופרט גרינט. "זה יהיה ממש מכאיב," הוא אמר. "הוא גודלים באופן פנטסטי כשחקנים. אבל ההנאה שלהם תלויה בבמאי הבא."
אז זה תירגמתי מתוך דיווח של "הקלחת הרותחת" - The Leaky Cauldron.

5. באתר הבא:
http://www.lenconnect.com/articles/2003/08/03/news/news11.txt
יש כתבה על כך שהדמיון הוא שמביא את סיפורי הארי פוטר!
כתבה באנגלית.

6. באתר הבא:
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1059833619&archive=
יש קישור לווידיאו Media Player על רופרט גרינט - אם חשבתם שידעתם עליו הכל אז טעיתם!!!

7. באתר הבא, של רופרט גרינט.נט יש כתבה באנגלית (סורי...) על בימוי הארי פוטר 3!
http://www.rupertgrint.net/blog/index.php?subaction=showfull&id=1059922770&archive=

1. באתר הבא:
http://www.ynet.co.il/articles/1,7340,L-2702100,00.html
יש כתבה בנושא "הארי פוטר אינו מידבק"... תקראו!!!

2. באתר הבא:
http://young.nana.co.il/Article/?ArticleID=69569&sid=26
שני זיו ממערכת ג'נענע (נענע צעירים) מדברת על הספר ה-5 בהשוואה לספרים האחרים עם הכותרת "הארי פוטר בידינו"...

3. שני זיו ממערכת ג'נענע (נענע צעירים) לא מסתפקת בשתי כתבות ספוילרים ובהשווצות על "הארי פוטר בידינו" (...!!!...) אלא כותבת גם את הכתבה הבאה:
http://young.nana.co.il/Article/?ArticleID=67828&sid=26
עם הכותרת "הארי פוטר חייב להצליח" והיא מסבירה למה חייבים לקנות ולקרוא את הארי פוטר 5!!!

4. מערכת וואלה! מדווחת:
http://news.walla.co.il/?w=//408303
מסתבר שיש אנשים דוחים שכותבים סיפורים משלהם שלקוחות בהם דמויות מספרי הארי פוטר ומסופרים איתם סיפורים פורנוגרפיים, רומנטיים, דוחים וכו', ואם אתם לא רוצים כל כך להיגעל אל תקראו - אבל יש רק בהתחלה ציטוט אחד, אז זה לא נורא...!!!...

5. בכתבה הבאה של מערכת וואלה!:
http://news.walla.co.il/?w=//403998#section1
כתוב על קצב המכירות המטורף של הארי פוטר 5 בהתחלתו, וגם מיני-כתבה על מה שכבר כתבתי - שכתיבת הספר השישי בעיצומה!!!

6. באתר הבא (זה רק השמות באנגלית, אין מה להיבהל...):
http://www.thesnitch.co.uk/site/index.php?class=The%20Snitch&page=The%20Cast
יש רשימה של כל השחקנים הראשיים, המשניים ובכלל וגם צוות ההפקה של סרטי הארי פוטר !

1.באתר הבא:
http://news.walla.co.il/?w=//411274
יש כתבה על אישה שניסתה להכין שיקוי מהארי פוטר ושרפה את חצי מהבית שלה!!! פירוט בכתבה - ואני מוסיף: לא ידוע איזה שיקוי האישה ניסתה להכין!!!....

2. אם אין לכם כוח להזמין מאמאזון באנגלית את הספרים באנגלית....
תזמינו מאתר בעברית!!!
http://ecommerce.netvision.net.il/booknet/product_improved.asp?pf%5Fid=29208&dept%5Fid=1307&master%5
עוד אתר (שיש בו 25% הנחה למזמינים בימים אלה! - האתר של סטימצקי...)
http://www.ibooks.co.il/NS_Potter.asp

3. באתר הבא יש תקציר של הארי פוטר 5 למי שלא יכול להתאפק, תקציר מתומצת...
http://young.nana.co.il/Article/?ArticleID=72421&sid=26
ובאתר הבא:
http://young.nana.co.il/Article/?ArticleID=72417&sid=26
יש סיקור נרחב ביותר ומפורט של הארי פוטר 5

באתר הבא:
http://gazette.ireland.anglican.org/010803/editorial010803.htm
יש כתבה של המגזין של הכנסייה של אירלנד על כך שהם בעד הארי ומעריכים אותו!!!

באתר הבא ( לחץ כאן )
יש כתבה של ה-Jewsweek על כך שייתכן שהארי יהודי!!! (התמונה שם לקוחה מהסרט הראשון, לא להיבהל...)

באתר הבא:
http://www.smh.com.au/articles/2003/08/02/1059480598780.html
יש כתבה בנושא: What the New Director bring to Harry - נו, well, duh!!.... "מה הבמאי החדש מביא להארי"...

באתר הבא:
http://www.theage.com.au/articles/2003/08/01/1059480540717.html
יש כתבת מבקרי הארי פוטר!!!

1. באתר הבא:
http://www.gulfcoastgateway.com/news/santarosa/073003/2ndstory.shtml
יש כתבה מעניינת על הארי פוטר 5...

2. באתר הבא:
http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/html/uncomp/articleshow?msid=103812
יש כתבה על הארי פוטר בהודו... איך הוא משפיע שם וכו'....

3. חדשות!!!
או כריס קולומבוס או מייק נוולס יביימו את "הארי פוטר וגביע האש: הסרט". באתר הבא:
http://www.msnbc.com/news/947313.asp#BODY
יש כתבה (אם תחכו כמה שניות יופיע שאר הדף...) על זה שאלפונסו קוארון, הבמאי של הסרט הנוכחי "הארי פוטר והאסיר מאזקבאן: הסרט" לא מעוניין לביים את הסרט הארי פוטר 4.

באתר הבא:
http://www.thesnitch.co.uk/site/index.php?class=The%20Snitch&page=Film%20Locations
יש ריכוז של כל מיני תמונות, מידע ודברים נחמדים לגבי שלושת הסרטים הראשונים בסדרת הארי פוטר!!!
יש שם גם Special Effects (נו - אפקטים מיוחדים...)... זה די מגניב!!!!!!!!!!!!

באתר הבא:
http://www.nationalreview.com/comment/comment-howard073103.asp
יש כתבה טופה על הארי פוטר 5...

ועוד דבר:
אם אתם רוצים לרכוש את הארי פוטר 5 באינטרנט חפשו ב:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0747551006/qid=1059739528/sr=2-1/ref=sr_2_3_1/026-1341966-3273259
גירסה בריטית, ו:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/043935806X/qid=1059739566/sr=1-1/ref=sr_1_1/102-3803521-7882510?v=glance&s=books
- גירסה אמריקאית...
הערה: רק באמאזון.קום - בקישור לגירסה האמריקאית, אפשר להציץ לתוך הספר!!! (תלחצו על התמונה של הספר) חבל שבמאזון.סי-אוו.יו-קיי אי אפשר, אבל לפחות זה...

באתר הבא:
http://www.go-star.com/framer/grandpre.htm
יש כתבה על מרי גראנדפרה, המאיירת של ספרי הארי פוטר - בחיים לא חשבתי שהיא נראית ככה!!

בנוסף יש שם תמונה מעניינת של הכריכה של הארי פוטר 2 במבט מלמעלה!!!

באתר הבא:
http://www.sundayherald.com/35469
יש ראיון עם פיונה שאוו, השחקנית של דודה פטוניה בסרטים. תהנו...

עוד דבר: שכחתי לציין שהיום זה לא רק היומולדת של ג'יי קיי רולינג והארי פוטר אלא גם של ריצ'ארד גריפית'ס - הדוד ורנון - בן 56!!! מזל טוב!!!

עוד דבר: בעמוד הבא:
http://www.thesnitch.co.uk/site/index.php?class=The%20Snitch&page=fonts
יש פונטים מיוחדים מאוד של הארי פוטר!!
ובעמוד הבא:
http://www.thesnitch.co.uk/site/index.php?class=The%20Snitch&page=winamp%20skins
יש סקינים של הארי פוטר לwinamp!!!

ועוד דבר: חלק מהתמונות החדשות של הסרט הארי פוטר 3 הופיעו במגזין האמריקאי (אני חושב) Newsweek של השבוע. קניתי אותו (זה כולל כתבה+תמונות) ואני עכשיו בתהליכים של תרגום הכתבה! בקרוב בפורום....

אלה הן כל הכריכות של הארי פוטר ומסדר עוף החול שפורסמו עד עכשיו .

משמאל לימין: הכריכה של ארה"ב, בריטניה, הולנד, דנמרק וצ'כיה!!!

ומולדת שמח
לג'יי קיי רולינג (בת 38)
ולהארי פוטר! (בן 23)

ולריצ'ארד גריפית'ס - הדוד ורנון ( בן 56 )
מזל טוב!!!!!!!!!!

בעמוד הבא של The Leaky Cauldron.org:
http://www.the-leaky-cauldron.org/MTarchives/week_2003_06_29.html#003189
יש סיקור נרחב, מפורט ומלא של ג'יי קיי רולינג באלברט הול בלונדון, בריטניה - יש גם סיקור בעברית של מערכת "וואלה" - ראו לינק באחד המבזקים הקודמים.

ועוד דבר:
חיפשתי באתר:
www.jkrowling.com
שזה האתר הרשמי של כל האתרים הרשמיים של ההוצאות של הארי פוטר ברחבי העולם - ומצאתי את הכריכה הצ'כית (ראו תמונה למטה) באתר הרשמי של ההוצאה לאור של הארי פוטר הצ'כית - בלעדי לי!!!!!
ועוד דבר: תאריכי יציאה של הארי פוטר ב-3 מדינות:
ישראל: 10.12.2003
גרמניה: 8.11.2003
צרפת: 3.12.2003

שתי חדשות, אחת מהן מרעישה:
הראשונה היא, שהספר החמישי יצא באוסטרליה ב-5.8.03.
השנייה והמסעירה היא, שיש עוד 4 תמונות של הסרט הארי פוטר 3 + כתבה של ה-The sun!!!
הלינק לכתבה הוא:
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2003350441,00.html
(ומשם תוכלו להוריד גם את התמונות)
התמונות נמצאות גם כאן, וערכתי אותם לקובץ אחד:
למעלה, משמאל: אוטונוס הלילה; הרמיוני מאיימת על מאלפוי בשרביט אחרי שהיא נתנה לו סטירה - אחרי שהוא העליב את האגריד;
למטה, משמאל: סטן שנפייק על אוטונוס הלילה, מול הארי שעדיין על הכביש; מקגונגל (במרכז) ניגשת רגע לדבר עם הארי (משמאל) ורון והרמיוני מחכים לו בצד (מימין).

כל התמונות של השבוע הזה, מאחורי הקלעים ותמונות מהסרט "הארי פוטר 3."
לכל התמונות, תיכנסו ל-www.the-leaky-cauldron.org
ותראו כאן את:
מימין: סצינת הצריף המצווח, בלק מימין, לופין מאחור והארי והרמיוני משמאל, אפשר לראות גם את המיטה בחלק התחתון של התמונה!; משמאל: הארי רון והרמיוני מתגנבים מאחורי הבקתה של האגריד, רגע לפני סצינת הצריף המצווח

כתיבת התסריט של "הארי פוטר וגביע האש" - הסרט - תתחיל בינואר 2004!! צילומי הסרט יתחילו קצת אחרי - ומעריצים יכולים לשלוח חלקי תסריט משלהם, לא מוקדם יותר מינואר!!
זאת אומרת שהארי פוטר והאסיר מאזקבאן יצא בסביבות ינואר 2004, אולי לפני, אולי קצת אחרי, אבל לפחות זה...
http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_3104000/3104169.stm

ידעתם שאמינם הוא מעריץ מושבע של הארי פוטר?

חפשו את זה בעמוד הבא:....
http://www.sky.com/skynews/article/0,,30500-12366684,00.html

אלוהים ישמור!!! לא!!! זה לא יכול להיות!!! לאאאא!!!!!!!
או שזה באמת לא...
בכתובת הבאה:
http://news.walla.co.il/?w=//406099
(כתבה מה-28/6 שגיליתי רק היום, כשעיינתי בארכיון וואלה)
כתובות חלק מהשאלות והתשובות שג'יי קיי רולינג ענתה עליהם בכנס הארי פוטר באלברט הול ב-26/6, וכשהיא נשאלה אם היא מתכוונת לכתוב עוד על גיל ההתבגרות של הארי, היא ענתה ש"תצטרכו לראות אם הוא בכל יגיע לבגרות, אולי הוא ימות בספר השביעי. אני לא אומרת שכן, אבל שום דבר לא צפוי בעולמו של הארי פוטר."
לכתבה המלאה תלחצו על הלינק...

תמונה ראשונה של מייקל גמבון כדמבלדור - תמונה מהסרט!!!

לא ייאמן!!! התמונה שלה כולנו ציפינו!!!!
תמונה מהסרט השלישי - הקטע עם נשיקת הסוהרסנים ליד האגם + כתבה!!! נחמד...
http://www.msnbc.com/news/943721.asp

באתר הבא:
http://www.cnn.com/2003/SHOWBIZ/books/07/26/sprj.cas03.postpotter.blues.ap/
יש כתבה די מעניינת על התקדמות המהדורות הדפסות של הארי פוטר 5 בהשוואה לספר שאת אף אחד הוא לא מעניין - של הילרי קלינטון!!!

תמונות של שחקני הסרט " הארי פוטר והאסיר מאזקאבן" ; למעלה, משמאל לימין :
פאם פייריס (הדודה מארג'), גרי אולדמן (סיריוס בלק), פול ווייטהאוס (סר קאדוגן), מייקל גמבון (דמבלדור); למטה, משמאל לימין: ג'ים טאוור (טום הפונדקאי), טימוטי ספאל (פיטר פטיגרו), דיוויד ת'ווילס (רמוס לופין);

באתר הבא:
http://66.216.126.164/kopel/kopel.asp
יש כתבה על דמותו של אמברידג', Umbridge, המורה החדש להתגוננות מפני כוחות האופל בספר 5.
וחוצמזה, באתר הבא:
http://www.pcpro.co.uk/?www.pcpro.co.uk/news/news_story.php?id=45335" target="_blank">http://www.pcpro.co.uk/news/news_story.php?id=45335
יש ראיון עם אחד האנשים שבנו את המשחק החדש של EA Games, גביע העולם בקווידיץ, "Quidditch World Cup"... משחק מחשב!!!

שתי מעריצות בעלות מזל רב הצליחו להצטלם עם רופרט גרינט (משמאל), אלן ריקמן (סנייפ, מאחור) וגרי אולדמן (בלק, מימין). נראה שזה היה אחרי צילום סצינת הצריף המצווח. בתמונה זו מופיע גרי אולדמן עם הלבוש של בלק, כמו בסרט. נראה שכך הוא יראה בסרט, אם ככה!!!

יכול להיות שבדיסניוורלד שבאורלנדו, ארה"ב, יהיו מתקני הארי פוטר ואטרקציות של הארי פוטר!!!
חפשו בעמוד
http://www.screamscape.com/html/industry_news.html
את החדשות האלה...