Le
Coran ... cette lumière ...
ce gisement méconnu
de quiétude et de prospérité à l'humanité entière. Ô lumière ! Miséricorde! Que de crimes sont commis
aujourd'hui pour t'avoir aimé sans apprentissage ! Mais aussi que
de crimes, et de crimes, pour t'avoir haï.
Que de suggestions en tes mots !
Suggestions à embrasser l'esprit humain dans son évolution. Que de richesses en tes sens ! Richesse intimidant les
traducteurs. Que de signes contenus dans ton texte ! Signes
adressés à la raison de l'Homme, non plus à ses sens - le cas des
prophètes avant Mouhammad (pssl) - Signes portant l'empreinte du
Créateur, faisant du Coran le message-miracle pour l'éternité, et conditionnant notre salut par l'usage de la raison et l'écoute du
coeur, avant de reconnaître Dieu et de nous soumettre à Lui :
"(Voici)
un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils
méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent!"
(Sourate 38 - Verset 29)
Ces
"signes", "miracles", et encore "versets"
(les trois traductions possibles du mot ayât) ont émerveillé
les premières générations musulmanes ; et avec le temps, ils ne
cessent de se tailler plus de facettes et de se cristalliser. Ce site se
prétend vous collectionner nombre des oeuvres de réflexion sur le
Saint Coran, pour en découvrir certains de ses aspects miraculeux. Que
Dieu nous aide à vous en transmettre une idée fidèle !
Ce site contient trois sections sur les
miracles : scientifique, psychologique et cultuel
du Saint Coran, avec des articles traduits sur chaque thème.
Mais les miracles ne s'épuiseront jamais : plus de sections
seront ajoutées incha'allah, avec la progression des travaux de
traduction. Dans Le Message référez-vous à la
traduction des sens du Coran, la plus collée - littéralement
parlant - à l'origine Arabe. Dans Le Messager une brève
note sur un incident vécu par le Prophète, mais des références
sur sa sainte vie seraient prochainement à l'ordre du jour. Exprimez-vous, Destinataires
ayant choisi
de nous faire part de leurs expériences avec le Coran. Enfin,
nous serons très heureux de recevoir vos commentaires,
participations, questions, suggestions ... Contactez-nous
vite!
Dernière mise à jour : le 6 / 5 /
2005