2002.9.8（日）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 我們是關西Jr.，全員集合！一直誇獎！？接力Talk
哇∼好久不見的更新耶！嘿嘿嘿:pp（還敢笑啊你）
也許大家會以為這次Julian的更新會以Another觀後報導為主……老實說，原本也預定是這樣的啦。但是，Another實在是太棒了，Julian需要時間去沉澱、回想，再轉化成文字敘述出來∼
好啦好啦，對不起，這些都是藉口。其實我已經在心裡複習了N遍ヒナちゃん蹦蹦跳跳的可愛模樣了。只是要寫出來，真的要花一點時間嘛……（裝可憐）
那麼，先送上Another眾演員們的訪問，請大家期待下次的更新∼（轉身逃跑）
2002.4.28（日）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 我們的汗水全年無休
終於輪到Jr.來台灣開演唱會了……不過，其中卻似乎沒有ヒナちゃん的樣子。雖然一直聽到各種傳言，但還是希望他能來。
好希望大家都能看到ヒナちゃん可愛的笑容，因為Julian相信每一個看到他那八重齒的人，都一定會被其中散發出的費洛蒙深深吸引住。（笑）
ヒナちゃん的笑容真的有不可思議的魅力喔。希望再次見到他的機會能快快到來∼∼
對了，Jr.演唱會上的ヒナちゃん，好可愛！！怎麼有男生穿著旗袍時會那麼性感啊啊∼∼>_<！！一旁的Jr.還忍不住去掀他的下襬，男生果然比較大膽！（是這樣嗎？）（笑）要是換成Julian，早就一頭昏倒在台上了……（爆）。
2002.3.20（三）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 充滿刺激的生活
工作真是累人啊……
Julian發現，不停想著「我明天就辭職！！」，反而能激發出新的動力耶∼（笑）
ヒナちゃん能夠樂在工作，真好！希望他能夠一直這樣下去。
不知道ヒナちゃん的工作壓力是什麼呢？工作時覺得最辛苦的是在什麼時候呢？
如果有機會和ヒナちゃん好好聊聊天，Julian最想問的就是這些問題。
2002.2.11（一）
今天更新的項目是︰
Speciall Event ヒナちゃん生日特別企畫（ヒナ度測驗解答）
雜誌翻譯 我們的「樂園天國」
祝大家新年快樂！
這次的ヒナ度測驗……沒有人全對T_T。為什麼這些獎品總是送不出去？讓我再想想要怎麼辦吧……（苦惱中）
2002.1.26（六）
今天更新的項目是︰
Speciall Event ヒナちゃん生日特別企畫
ヒナちゃん，二十歲生日快樂！
ヒナ成人了……心情好複雜喔。Julian真覺得自己像是ヒナちゃん的媽媽一樣，孩子大了，心裡固然高興，但同時卻又悵然若失，有點感傷……
希望這一年ヒナちゃん在事業上能有突破性的發展，同時也仍然能保持他那顆坦率的赤子之心。除此之外，Julian沒有什麼別的希望了。咦？這已經是很過分的希望了嗎？（笑）
特別企畫中的ヒナ度測驗題目雖少，但可是Julian列出50多題之後再刪減而成的唷！既要考慮到每一個問題都必須有簡單明瞭的答案，又不能過難。嗯，總而言之，我的意思就是，雖然這些題目看起來很混，但其實可是Julian費了一點苦心選出來的。（笑）
大多數的答案在網站中都能找到，請大家努力尋找∼
測驗的答案和ヒナ度量表將會在2月2日一起公佈。請注意，2月1日截止收件喔！如果有任何問題，請在留言板發問∼
加油，一起來測測你的ヒナ度，順便贏得獎品吧！
2002.1.3（四）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 大阪、大笑、家、睡相
雜誌翻譯 雨天決行！鬧成一團的東京遠足！（翻譯中的Billiken link）
邁入2002年了，祝大家新年快樂！希望在新的一年裡，還是學生的人成績進步，已經是上班族的人，不必加班！（笑）
今年ёЮグヒモ也將要堂堂邁入20歲啦！恭喜ёЮグヒモ！
雖然對自己就要變成成年人感到心情複雜，但是歲月不饒人，總有一天會變成20歲的嘛。ёЮグヒモ，你就老實一點，接受現實吧∼
其實ёЮグヒモ就要成年了，Julian才難過呢。因為，從今以後就不能再叫ёЮグヒモ「美少年」了啊啊∼∼>_<！（淚）
2001.12.1（六）
今天更新的項目是︰
Speciall Event 舞台劇「翔ト翔ト！女ギグ！！／дьリЪュみЁъみ」報告
寫著дьリЪュみЁъみ報告時，Julian又在腦海中重溫了一次當時的情景。我想，即使有下次還有機會見到ёЮグヒモ，時間恐怕沒辦法像這次這樣長、表演項目大概也沒辦法這樣令人滿意了吧？這一次的演出真的很難得，能把握住這次機會，真是太好了！
最近看超視播出的8J成了Julian一星期裡最期待的事。這一陣子的8J正是ёЮグヒモ開始嶄露頭角的時期，常常能得到鏡頭。看著ёЮグヒモ又坐在主持人或特別來賓後方，Julian覺得無比幸福。
啊！ёЮグヒモ今天穿黑衣服呢，好帥！
啊，這是ёЮグヒモ的手！（大心）
ёЮグヒモ在跟旁邊的人說話耶∼
呀∼ёЮグヒモ笑了！
好幸福喔^^。
2001.10.31（三）
今天更新的項目是︰
Speciall Event 舞台劇「翔ト翔ト！女ギグ！！／дьリЪュみЁъみ」報告
拖了如此之久才更新，真的很對不起大家。m(__)m
（小聲）從十一月開始到過年，是雜誌業的瘋狂趕稿期。再加上Julian的工作量從十一月起一下增加了許多，所以說下一次的更新，實在不敢講會在什麼時候^^;;;。
總之，Julian只要抓的到時間，一定會用來努力更新。希望趕快把дьリЪュみЁъみ的部分寫出來，因為這段表演比舞台劇更讓人感動啊∼∼
啊啊，這句話Julian說一萬遍也不嫌煩（只是不知道聽的人煩不煩就是了:pp）。ёЮグヒモ本人，比起任何雜誌、照片、電視、廣播……裡的他，都要再可愛上千萬倍！！
2001.9.18（一）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 外景、房間、高中
突然發現，這個站開站快滿一年了耶∼真高興！
做這個網站讓Julian自己更喜歡ёЮグヒモ了。在設站之前，Julian對ёЮ的喜歡如果說有101分，現在對他的喜歡就是200分了。一點都不誇張。
Julian會繼續加油，認真做好網站的。因為，讓別人知道更多自己所喜歡的人的事，是很快樂的唷^^。
希望這個站真的能讓大家更了解ёЮグヒモ、更喜歡ёЮグヒモ。
下次的更新，預定在十月20號左右。屆時Julian一定會無止盡的發神經、不停碎碎念ёЮグヒモ有多麼可愛，還請大家多擔待（笑）。
Neverland的番組宣傳……還沒動手寫^^;;;。
2001.8.17（五）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 大爺我的鼻子，是小木偶級的！
Julian最近老是處在睡眠不足的狀態中，所以也只能選在週末忍著一波波睡意死命的更新。
啊，ёЮ在Neverland的番組宣傳裡，真的好可愛唷∼∼下次來寫報告^^。
2001.7.28（五）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 永遠！「貓」、「馬」、「河馬」的合唱會
老實說Julian現在已經快掛了。好想睡覺唷∼∼！
好的，非常謝謝大家這次的光臨！有空請常來坐！
鏗。（Julian腦袋撞到鍵盤的聲音）
2001.7.8（日）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 打字、數位產品、Sexy
Julian又刷新了更新紀錄，這次過了整整一個月^^;;;。
這是因為Julian六月起換了工作。不但工作環境和從前不同，連工作內容也是完全陌生的，目前正加緊努力學習中。
因此，今後的更新大概無法維持從前的兩星期一次了。我會儘量保持至少三星期更新一次。
大家如果有任何意見，請寫信或貼在留言板上告訴我^^。
七月開始了，好棒！
七月原本就是一年之中Julian最喜歡的月份，今年我更加倍喜歡它了。
因為今年七月，「бд─ь⑦Э」開始播出了∼∼！（好不容易有機會能「為了ёЮ買雜誌」^_^）
好希望早日看到滿口關西腔、老是情緒高昂、總是大家的開心果的寬司。
好希望早日看到心裡藏著看不見的傷痕，所以也時常無意間傷害了別人的寬司。
好希望早日看到穿著粉紅色圍裙、戴著碎花頭巾的寬司>_<！！
不管是電視台、木X、藝X，還是VCD廠商，誰都好，快點給我ёЮグヒモ∼∼！！>_<
2001.6.7（四）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 Good looking
ссХцэ已經播畢了，大家對這部連續劇有沒有什麼感想呢？ёЮグヒモ曾經說過在這部戲的拍攝過程中，大家都相處的非常融洽，田中美佐子和淺野優子兩位大牌女星也對他非常親切，完全就像是真正的一家人一樣。一到休息時間，ёЮ總是四處到別人的休息室去串門子，根本不待在自己的休息室裡。
對了，被男友一提我才發現，飾演小泉裕太的村上玲緒和ёЮ長的好像，就像是真正的兄弟一樣。工作人員真是厲害啊∼
不知道正牌的ёЮ弟弟УユХゑモ長的究竟是什麼樣子呢？真想看看他。
關西Jr.又要開演唱會了。這已經是最近的不知道第幾個好消息了^^。
但是為此Julian卻煩的要命。雖然關西Jr.演唱會是可遇而不可求的，但是ёЮグヒモ的舞台演出也是啊∼！
難道我真的要豁出去八月去了，十月再去嗎？？
對了，八月去的話，KinKi也正在開夏季演唱會耶……
因為Julian要換工作了，所以下星期起更新的速度也許會比從前更慢^^;;;。
不過，反過來變得更快也有可能。
2001.5.30（三）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 鼻子、嘴唇、頭髮、ヅイゆゑ
五月真是好消息連接不斷，美好的一個月啊∼。
先是四場「光一最棒」演唱會（笑），接著就是一連串ёЮグヒモ的新工作消息，連ссХцэ都居然在此時堂堂在台播出^O^。
雖然這麼一來Julian真不知道自己幾個月前到底為什麼要向日本人買這齣連續劇的錄影帶，不過看見它播出，我還是一樣的高興^^。大家有沒有每晚按時收看呢？可愛體貼的信太郎是ёЮ在自己演過的角色中，最喜歡的一個唷∼
統計一下這個月的好消息，做個簡報。
舞台劇 翔м翔м！女クグ！！/дьリЪュ─Ёъ─ 10/2∼10/22於大阪新歌舞伎座
連續劇 бд─ь⑦Э 7/6起TBS每週五晚上九點播出
司儀 J2000棒球賽 6/3於大阪
各種類型的工作都有耶，真的好棒！！
2001.5.15（二）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 八重齒、八重グヒモ、腳指、電話
呀∼∼光グヒモコプグヒモ∼∼∼祝兩位永遠幸福>_<！！
當時Julian抱著「誰知道他們兩個人會在哪一場做出什麼舉動」的念頭，老早就決定他們開幾場我就去幾場，但是，萬萬沒有想到的是，居然就這樣讓我參加到了結婚典禮>_<！！
殿下，請你好好珍惜コプグヒモ，大家可愛的コプグヒモ，就交給你了（淚）。
KinKi萬分精采的演唱會，大家有沒有去參加呢？王子殿下美麗的舞姿、珍貴的пン和可愛的笑容，コプグヒモ迷人的歌聲、超high的情緒和天真爛漫的舉止，Julian都會當成一輩子的回憶，好好保存在記憶中的。
ёЮ參與演出的TBS連續劇「Neverland」將在七月上檔，以目前傑尼斯的聲勢，之後台灣極有可能也會播出，請大家期待^^。
如果真的在電視螢幕上看到了會說會笑會生氣，說話時還有字幕的ёЮグヒモ，Julian八成會不知道暴走到哪裡去^^;;;。到時如果久久沒有更新，請大家諒解，那是因為我已經七孔冒煙壞掉了。
最後，很抱歉我又隔了這麼久才更新，之前為了KinKi演唱會，Julian根本沒有心思去做其他的事^^;;;。
2001.4.27（五）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 睡相、小泉信太郎、J家ソ反亂、家訓
好∼久沒更新了。^^;;
根據目前的新情報，今年ёЮグヒモ的工作將會和99年相同，集中在戲劇方面。Julian非常高興見到ёЮ的戲劇演出工作，多多擴展在正職主持之外的經驗對ёЮ來說絕對是加分。
ёЮ在主持方面，已經小有成績了。Julian敢這樣說是有原因的，之前在某集зロユХ中，光グヒモ因為吃到了「最後ソ晚餐」這個單元裡喜歡的料理，高興到在開始享受之前，丟下了這麼一句話。
「村上，接下來的節目就交給你啦！」
殿下聖明！（笑）光グヒモ為什麼不把節目交給別人呢？這句話代表了王子殿下對ёЮグヒモ主持能力的肯定唷∼
對Julian來說，這真是最棒的一句話了^O^！
上星期的KinKi演唱會電話購票大戰只有慘烈兩字可以形容……希望短期間不要再有第二次這種恐怖的事了。
王子殿下和コプグヒモ啊，真期盼再和兩位見面的那一刻能早日來臨∼∼
2001.4.8﹝日﹞
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 以格鬥精神勝過不中用的自己！
「我的朋友是這麼的帥！！」大自傲選手權
大家談ёЮ
這次總算是翻了比較近的雜誌了（汗）。上次選的翻譯中居然出現了「我的生日也快到了」這樣的話，讓Julian終於注意到了新舊問題。ёЮ生日……都已經是一月的事了（暴汗）。
最近台灣的ёЮfan好像有增多的跡象，不知道這是不是Julian的妄想？真的希望不論何處，ёЮfan都能再多一點。否則難保幾年後還能在媒體上看見他那活潑的身影……這可不是開玩笑，也絕對不是危言聳聽。今年，也許將會是關鍵性的一年？
コプ要來台灣宣傳了。雖然高興，但還是很不忍心。少了王子隻身在外的コプ大概會非常緊張，吞很多的胃藥吧……@_@
2001.3.25﹝日﹞
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 Peaceful Life
Jr.的只有21世紀才有的21個問題
嗯，人嘛，偶爾也是會有說不出話來的時候。最近Julian的心情不是非常好，本來想到ёЮグヒモ的出道問題時就已經夠糟糕的了，現在又加上KinKi來台……喔，真是夠了……
2001.3.16（五）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 滑雪、聖誕老人、J家ソ反亂、ссХцэ刑事
在聖誕老人這個項目下有一頁特別製作的網頁，雖然和傑尼斯好像沒什麼關係，還是請大家看一下。
其實說是沒關係，也還是有那麼一點關係啦。Julian之前看了ヮワдь的聖誕節if篇，嵐的相葉グヒモ、松潤和大グヒモ帶著一群相信及不相信有聖誕老人的小朋友到芬蘭的聖誕老人村去尋找聖誕老人，那一集看的我熱淚盈眶……Julian對小孩和這種東西最沒辦法了。
我對ёЮグヒモ好像也是「一點辦法也沒有」式的溺愛。可是他又不是小孩說……
2001.3.6（二）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 名牌、家、赤字、女裝
今年的Jr.學年曆真是令人失望……
雖然之前就知道ёЮ沒有上封面，但是，內頁裡居然連一張獨照都沒有，只有四張合照。這是為什麼？連風間、赤西、田中這些後起的Jr.都有獨照，難道ёЮ的人氣還不如他們嗎？傑尼斯到底在想什麼，我真的不能理解。
（如果有以上幾位的歌迷，請不要生氣。Julian只是舉例，對他們並沒有不滿。）
為了消解鬱卒，Julian還是去翻翻Duet好了。這種時候，只有那個治癒系的白衣天使能撫慰我的心∼
2001.3.3（六）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 回到家鄉！忘不了的回憶
這次更新是為了慶祝チス節，我們家ёЮ的節日唷！為了歡度這普天同慶的節日，Julian當然要更新一下（笑）。
好啦，其實這一天是「チス祭ベ」，雛祭，是日本的女兒節。這一天家中有女兒的家庭都會擺上各種穿著日本古服的玩偶來慶祝。
所以說「雛」這個字的意思除了小雛鳥、可愛的小動物之外，也有娃娃玩偶的意思。對對對，這些形容放在又溫柔又可愛的ёЮグヒモ身上，通通適用！
2001.2.25（日）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 欠債、ヵ⑦жЯ、リ①本、人中
這次更新的辭典內容怎麼好像都是在說ёЮ的壞話啊^^;;;。
其實誰沒有一個兩個小毛病呢？何況我的ёЮ還只是個十幾歲的少年而已啊，這樣的他反而顯得更可愛了不是嗎？（笑）
我的ёЮ。嘿嘿。這幾個字讀起來的感覺真好∼啦啦啦∼（開始轉圈圈）
（對不起，請大家對上面幾句話以視而不見的態度來應對即可。Julian的末期症狀已經出現了……）
2001.2.16﹝五﹞
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 大胃王、家、弟弟、身高體重、動物
大家談ёЮ
背景上作了一點小小改變。希望大家喜歡^^
關於ёЮ之所以如此害怕動物的原因，Julian做了一些更正。之前我沒有仔細好好看雜誌，一直以為那件被狗咬事件只是ёЮ的一個不幸遭遇而已，最近複習雜誌時才發現我反因為果了，那件事根本就是ёЮ害怕動物的原因。請大家到ёЮ辭典裡去看一下吧。對不起，今後Julian看雜誌時會更認真一點的^^;;;。
ёЮ最近胖了一點，看起來臉色紅潤身體健康又活潑，好可愛唷^^。﹝說出這種話的我真的病的不輕……﹞
2001.2.6﹝二﹞
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 I'm dreaming of......
這一篇訪問Julian怎麼看怎麼心疼……
ёЮ心裡想的事情其實非常多，他對自己的未來也一直都做了很多考慮。
雖然他在螢幕上總是一副興高采烈的樣子，但同時也感覺得出來他也有很正經嚴肅的一面。雖然對大家都非常友善溫柔，但他的溫柔大概是一視同仁的，並不對誰特別好。所以涉谷才會說「你喜歡我，對吧！但是我喜歡你一定比你喜歡我來的多」這樣的話。也正是因為這樣，所以他才會被說是很難相處的人吧……
２月７日KinKi推出新單曲「пヱソ背中ズゾ羽根ゎやペ」，請大家支持唷∼
2001.1.25﹝四﹞
今天更新的項目是︰
ёЮグヒモ生日特輯
雜誌翻譯 365days，365steps
ёЮグヒモ，生日快樂！！
Julian對ёЮ除了疼愛還是疼愛。
ёЮグヒモ，希望你所有的夢想都能成真，希望你一切的努力都能得到回報，希望你不論在工作或是私生活都能順順利利。
我相信自己會一直這樣疼愛ёЮ下去，明年、後年、大後年、大大後年……，每年都遠遠的﹝還真是非常遠哩:p﹞祝ёЮ生日快樂。
ёЮグヒモ，希望你一年比一年更進步，最重要的是，希望你早日順利出道。
2001.1.20﹝六﹞
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 安室奈美惠、家、涉谷エタペ、吉澤悠
大家談ёЮ
先祝大家新年快樂！老實說在Julian心中，農曆新年才算是真正的新年。
ёЮ最近心情一定非常鬱卒。因為安室近來新聞不斷，之前報導她的丈夫Sam外遇，現在又加上安室自己也有外遇，甚至連離婚的消息都出現了……
ёЮグヒモ，別難過喔，希望這些消息都是空穴來風，安室的婚姻還是甜蜜美滿，讓你非常忌妒的溫大小弟弟仍然有一個幸福的家。
Julian會不會管的太多了一點？^^;;;ёЮ的希望就是我的希望∼∼
下次的更新日期是1月26日，ёЮグヒモ19歲生日當天^^。
2001.1.5﹝五﹞
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 我們也想被別人說是「壞人」！？
ёЮグヒモ快滿十九歲了，他的少年時代只剩下最後一年了。
白馬的王子殿下在十九歲時已經是日本的top idol了，雖然ёЮグヒモ只是個平凡少年，拿王子和他相比不太公平，不過，好像還是差得太遠了一點。再加上他和搭檔ыヵ兩個人看來似乎已經放棄了偶像身分，踏上諧星之路了……。關於這一點，只要看一下他們的舞蹈就能明白。﹝泣﹞
傑尼斯Jr.裡怎麼會有這種舞蹈存在呢？
莫非Sanche先生已經完全放棄他們了？？
難道吉本興業比傑尼斯更適合ёЮグヒモ嗎？？？？
唉，雖然Julian說的像在開玩笑，但老實說隨著ёЮグヒモ年紀越來越大，我也越來越擔心……
ёЮグヒモ，加油呀∼你所有的fan們﹝當然包括我﹞最大的心願就是你能順利出道，如你所說的，現在正是關鍵期，你要加油唷∼！！
上次話說的太急，竟然直接省略了一句話沒注意到，更正如下：﹝謝謝聖代提醒∼﹞
「祝我親愛的白馬王子和他的新分身2001年1月1日和1月2日，22歲生日快樂！！」
戴著豹紋帽子和豹紋太陽眼鏡的步グヒモ，好帥唷，和王子殿下本尊不分軒輊哩^^
2000.12.30﹝六﹞下午
這個嘛，沒想到我竟然會一天更新兩次。不過，這算更新嗎？？改變的只有首頁而已。
祝我親愛的白馬王子和他的新分身２００１年１月１日，２２歲生日快樂！！
光グヒモ，希望你能從コプグヒモ、朋友、家人、工作人員、歌迷……所有人那裡都得到更多更多的愛，希望你能笑得更開懷，也希望你能持續下去，一年比一年更像老頭﹝爆﹞。
也祝大家新年快樂，希望大家都能有一個很棒的新世紀！
１月２６日ёЮグヒモ１９歲的生日也快到了，到時候得好好慶祝一下……嗯！
2000.12.30﹝六﹞上午
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 Jr.的真相─村上信五篇
今天做了一點小小整修，把首頁上的「Jr.100問」連結放進雜誌翻譯區裡，增加一個「大家談ёЮ」的連結。從以前到現在雜誌上零零碎碎的累積起來，也有好多大家對ёЮグヒモ的評語了，慢慢把它們做個紀錄吧。
最近有安室上Music Enta那一集的錄影帶回到Julian家了，閒著沒事做嘛^^;;;，所以就又看了好幾遍。雖然我已經不知道說過幾次了，但是還是忍不住想再說一下。ёЮグヒモ，真的好可愛！！
有空時再做一個電視節目報告的連結好了^^。
一月的Music Enta SP又請了安室去當特別來賓唷！知道這消息時，ёЮ一定比誰都高興，因為這次安室已經認識他了，說不定還會自動和他打招呼呢。安室イモ，這次拜託你別再對ёЮ說什麼對他的興趣還不及藤井隆來的高，對不起之類的話了。ёЮ很容易滿足的，請和他打個招呼吧！拜託你了>_<！！
2000.12.17﹝日﹞
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 雨天決行！鬧成一團的東京遠足！
值得紀念的大事終於發生了。
最近ёЮ在зロユХ裡有了一個自己的單元─「戀愛參觀日」。雖然這單元並不真的是由他一個人主持，而是和另一位搞笑藝人搭配，但是，這是ёЮ第一次在非Jr.的節目中獨立主持單元，背後的意義，不言而喻。
ёЮ又朝專業主持人的路邁進一步了。恭喜──！！
老實說，зロユХ的幕後工作人員對 ёЮ真是好的沒話說。當全體來賓一起看外景帶時，螢幕左右上角常會出現一個小小的分割螢幕，照出他們的反應表情。從很久以前， ёЮ出現在那個小分割螢幕上的頻率就明顯的比另外兩個Jr.高很多。當然， ёЮ總是看得很入神，表情專注是一個原因，但是工作人員的照顧我想應該也是原因之一。現在，他們又獨獨給了ёЮ這麼棒的工作機會。不管這單元能持續多久，主持人會不會再有變動，Julian都對他們萬分感激……
ёЮグヒモ，加油，要加油唷！
2000.12.13（三）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯 嗚呼……憧憬的「時薪」天國
今天是個特別的日子^^。為什麼呢？因為是Kinki D album發行的日子呀∼∼
在未來的很長一段時間裡，Julian的MD隨身聽裡大概都會一直只放著D album吧。
Kinki的D album不論是在音樂上，或是歌唱技巧、唱腔上的表現，都非常令人驚喜唷！
Everybody sing with us，KinKi kids forever
We'll always be around，always stay together……
嗯，KinKi Kids forever！！﹝我在喊口號嗎？^^;;;﹞
最近連續兩集Е少年俱樂部裡， ёЮ都去代班了，Julian看的好快樂^^！真是托日本學校到了秋天就要辦一堆體育祭文化季之類活動的福。ㄟ……各位小Jr.們，如果有事的話，不要客氣，請儘量請假吧！:pp
當然，如果能如ёЮ的願讓他成為正式班底，那是最好的囉∼
﹝不可能？……我也知道不太可能啊，讓 ёЮ和ыヵ湊在一起，可愛的小Jr.們大概會沒有說話的機會了……但是，讓Julian作一下白日夢有什麼關係！！﹞
2000.12.6（二）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典 牛仔褲、吉澤悠、穿著品味
雜誌翻譯 人生enjoy大作戰
雖然不是出於本意（Julian家的電腦壽終正寢了），但是這次實在是隔了好久才更新哪。
現在我家的新電腦速度快的令人感動，不管是多大的應用程式，都一下子就打開了耶！好棒喔∼∼
前一陣子ёЮグヒモ在他主持的單元裡生氣了。
在ヮワдь裡的「if」單元裡，ёЮ和斗真出了一個外景。裡面委託人的母親和她的同居人兩人離婚的紀錄加起來一共有七次之多，委託人希望那個同居人能和她的母親正式辦理結婚登記，給她的弟妹一個正常的家。但是過程並不順利，也許是因為對婚姻已經感到畏懼了吧，那位同居人一直不願意。後來這一家人為了這件事幾乎呈現破局，同居人甚至說出「那兩個孩子是外人」這樣的話。意思是指，委託人的弟妹怎麼想並不重要，因為那並不是他的孩子。委託人的母親聽見這句話大怒，帶著孩子離家住到委託人的房子裡去。為了希望這家人能再快樂的生活在一起，ёЮ又到同居人的屋前，隔著門口的通話器告訴他雖然自己不過是外人，沒有資格去管別人家的事，但是兩個小孩對他是有感情的，希望他能再重新考慮。但是他得到的回答卻是「他們和我已經沒有關係了！他們只不過是外人而已！」
聽見這句話，原本一直用敬語很小心地說話的ёЮ生氣了。「請你不要這麼說！那兩個孩子對你是有感情的，他們把你當成爸爸一樣，聽見你這樣的話，他們會有多傷心？！」﹝大意是這樣的﹞
第一次有機會見到ёЮ生氣的樣子，沒想到竟會是在這樣的情況下。但是，Julian覺得非常感動。
ёЮ是為了別人的心將會受到傷害而動怒的，這樣的ёЮ，真的很棒很棒……
最近光グヒモ狂瘦到讓人看了想哭的地步，他絕對不只瘦了三公斤而已！！他少的肉大概通通跑到コプ身上去了，コプ最近的體形也一直呈現一種很驚人的模樣。^^;;;
到底要到什麼時候，光グヒモ的工作量才能稍微減輕一點呢？
2000.11.18（六）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯—浪花節的人生相談是……！？
這麼久沒更新，居然只更新了一篇翻譯……下次早點更新！
Julian終於還是失去理智，買了Jr.演唱會的周邊商品。
這次的周邊設計的很好看，照片上的ёЮ好可愛唷！就是那個甜甜的招牌微笑，使得我不但失去理智，在台灣的店裡用超貴的價錢買了鑰匙圈，還走到哪裡都把它帶在身上，強迫朋友「看！我們家可愛的ёЮグヒモ！！」。:pp
看來我已經不折不扣成為一個無藥可救的Mania了。
大家看了ジ—パシх—Э嗎？這本書真的非常、非常值得購買，只不過看了它心情會不是很好就是了。光グヒモ真的好辛苦好孤單，Julian好心疼……
光グヒモ，不要逞強好嗎？你身邊不是還有溫柔的剛嗎？剛一定一直都在看著你，請把煩惱向他傾訴吧。
2000.11.3（五）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典—速浪人情れパボゆ町、駕照、痣
最近涉谷對ёЮ的表現可真是……一往情深哪^^;;;。大概因為心情低落，所以特別感受到ёЮ對他的好吧？他不但在各種不同的雜誌上都提了ёЮ的事，而且還都是大讚美。相對於他以前對ёЮ的不停吐槽，突然變成這樣，Julian還真不習慣哩。
對了，不知道ёЮ之前在廣播上徵求新綽號的活動怎麼樣了呢？雖然得到了很大的迴響，但我想這件事百分之百會無疾而終^^。
ёЮ啊，就算有你中意的綽號，你以為Jr.們和歌迷們會配合改口叫你別的名字嗎？別傻了……
原來他還沒放棄對ёЮ這綽號的反抗啊？都已經這麼多年了耶。
ёЮ這綽號非常適合他呀，雖然他自認為已經快要20歲，是成人了，不能再叫ёЮ（ёЮ，雛也，小雛鳥的意思^^），但是這回事和年紀無關，以他這樣「真」的個性，叫ёЮ是最適合不過的了∼！
最後又是計數器，我又換了一個，希望它千萬別再出問題了！！
2000.10.28（六）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典—看電視、香水、上網、電話
大家有參加TOKIO演唱會嗎？真是一場好演唱會，在Julian心裡留下了很棒的回憶^^。
ёЮグヒモ快十九歲了，正是漸漸從少年長成大人的時刻，最近的他和從前真的不一樣了，從單純可愛的少年變得充滿魅力……雖然好像不太可能，不過，難道ёЮ談戀愛了？！
唔，如果是真的，這也不失為好消息喔∼
最近又在Kinki身上砸了大筆銀子……真傷腦筋，因為，只要一看到光グヒモ的臉，Julian就會不由自主地掏出錢包來啊（笑）。
計數器又壞了。這次換回原來的，希望它能撐久一點！
2000.10.20（五）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯—跟隨著我們放出如光速般的脫線和吐槽！！
有夠長的title……
明天就是TOKIO演唱會了，雖然這樣說非常對不起TOKIO，但是……YA∼明天就可以見到翼啦！！
這一陣子ёЮ在Jr.的節目裡出現的頻率非常高，表現得也很好，既引人注意又討人喜歡。ёЮ，加油，再接再厲唷！
2000.10.13（五）
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典—家訓、怕水
雜誌翻譯—Sure
剛剛突然發現今天是13號星期五，希望大家的電腦都平安無事。
這一陣子過的既充實又快樂，Kinki kids forever∼！（笑）
錄影帶上星期六寄到了，現在大概看了一半。在安室面前緊張到表情僵硬、說話口吃、手足無措，連正眼都不敢看她一眼的ёЮ真是好可愛、好可愛呀！看著ёЮグヒモ慢慢平安長大，Julian的心情就像是媽媽一樣欣慰（笑）。
2000.10.5（四）
今天更新的項目是︰
雜誌翻譯—Night＆Day
雖然沒有找到滿意的，但我終於還是把那個中看不中用的計數器給換掉了，唉。
現在Julian每天過著上班、看書、亂寫東西、等錄影帶的日子。只有最後這一件事是重點。我那裡面有ёЮ和光一的錄影帶到底什麼時候才會寄到呀∼∼∼∼∼∼∼
另外，雖然翼會來，但是斗真不來讓我好失望喔。原本以為他一定會來的說……
2000.9.29（五）
真奇怪，這種地方不是在建站時就該有了嗎？啊哈哈哈，別計較這麼多嘛^^;;;。
今天更新的項目是︰
ёЮ辭典—打針、弟弟、村上爸爸
順便提一下上次更新的項目好了。
9.27更新的項目有︰
ёЮ辭典—老頭、駕照、節省
雜誌翻譯—誰是最溫柔的男人？
既然這是freetalk，Julian就要來freetalk，抱怨一下了。大家喜不喜歡首頁的計數器？老實說，這個計數器唯一的優點就只有可以選擇背景顏色和字體顏色，以便和approach的配色搭配而已啦。一天到晚都在壞掉……
如果有一天讓我找到另一個可以換這兩種顏色的計數器，我非換掉它不可。（對著計數器）聽見了沒！給我小心點！