Last updated: Sept. 9, 2003
77 songs, 40 need titles
Corrections welcome. Please email: h2liu@iname.com


Chinese Pinyin Music

Sign Guestbook   View Guestbook




Ao Bao Xiang Hui

I
Shi wu di yue liang, sheng shang liao tian kong yao
Wei shen muo pang bian mei you yun cai
Wo deng dai zhe mei li de gu niang you wei
Ni wei shen mo hai bu dao lai you wei

II
Luo luo mei you tian shang de yue shui you
Hai tan hua er, bu hui zi ji kai
Zhi yao ge ge ni nai xin di deng dai yao oh
Ni xin shang di ren er jiu hui dao lai yao oh

MIDI file



Ba Ba You Yi Shuang Cao Xie

Cao xie shi chuan, ba ba shi fan
Nai nai de ding ning zhai man cang
Man huai shao nian shi qi de meng xiang
Chong man xi wang de qi hang, qi hang

Chaun er xing dao huang he an
Hou hou de huang tu dui shang chuan
Ye lai ting po qing sha zhang
Tian ming yao yao san hai guan


Cao xie shi chuan, ba ba shi fan
Nai nai de ding ning zhai man cang
Yi ku li xiang di cuo zhang ye man xiang
Wu rang hui shou you yao qi hang, qi hang

Yi lu ba shi dao jian nan
Dong ping wu jing wu xia kan
Uh mei san xia hao huang liang
Bu kan hui shou lei an an


Cao xie shi chuan, ba ba shi fan
Gu guo de ding ning bu gan wang
Qian ren wu nai xiao bie de bei chang
Xing shi dan dan you jiang qi hang, qi hang

Chuan le xing dao han hu wan
Wo liao ma ma lai cao jiang
Sheng qing duan duan cheng qi pi bei de fan
You cong huo liao xu duo feng lan


Cao xie shi chuan, ba ba shi fan
Yuen yuen de gu xiang zai zhao wen
Man zai ban shi ji piao guo de cang shang
Zhuen han de chuan le kuai lai kao gan, kao gan



Bai Fa Ying

I
Qing ai wo yi jian nian lao
Bai fa ru shang ying guan yao
Ku tan ren sheng ru zhao lu
Qin cheng shuo zhang ji shi hao
Wei ni yong shi wo di ai ren
Yong yuan mei li you wen cun
Wei ni yong shi wo ai ren
Yong yuan mei li you wen cun

II
Dan ni hua rong jian wei shuai
Wu qi hei fa ye hui bai
Wo xin yi ran ru dan chu
Dui ni yong yuan qin you ai
Ren sheng sui yue yi qu bu hui
Qin cheng mei li cheng nan zai
Wei ni yong shi wo ai ren
Ci qin zhong gu yong bu gai

MIDI file



Bei Guo Zhi Chun

I
Ting ting bai hua, you you bi kong
Wei wei nan lai feng
Mu lan hua pai shang, dan shang bei guo di cheng tian
Ah... bei guo de cheng tian yi lai ling
Cheng li bu zhi, ji jie bie huan
Bu zhi ji jie yi bie huang
Ma ma you zai ji lai bou guo
Zon lai han di yu yen duo
Gu xiang ah, gu xiang, wo di gu xiang
He shi nen hui ni hai zhong

II
Cai xue xiao long, xi liu cong cong
Du mu qiao zi hon
Nun ya qu shang luo, ye song bei guo zhi cheng tian
Ah... bei guo de cheng tian yi lai ling
Sui ran wo men mei xin xiang ai
Zhi ji shang wei bu zheng qien
Fun bie yu jin wu nian cheng
Wo di bu nien hu an ni
Gu xiang ah, gu xiang, wo di gu xiang
He shi nen hui ni hai zhong

III
Li tan cong cong, zou man man
Shui chi xiao wu jien
Cheng lai zheng zhi er, gu sheng bei guo di cheng tian
Ah... bei guo de cheng tian yi lai ling
Jia xian ku si, lao fu qin
Yi dui cheng muo gua yen ren
Ku suan xien li chou ku jiu, ou er xian dui yin ji zhou
Gu xiang ah, gu xiang, wo di gu xiang
He shi nen hui ni hai zhong

Taiwanese version

Wo zhong xin di, xie xie li
Yi fan guang huai he qin yi
Ru guo mei you ni gei wou ai di zi ren
Wo di sheng min jian gui shi shi qu yi
Wo men zai cheng fan lei tao zui piao yi
Zhong xia ye li mien mien xi yu
Ling ting na qiao zhong ta qin qin zai
Lin nai yin xue hua piao man di
Wo de pin fan sui yue li, you lian yi ge ni
Xien de chu man hua li

MIDI file



Chu Lian

I
Ye yi shen chen, yue er hun hun
Ji mo de den hou ni
De dou ni su yi su
Bie hou shui yeu qi qi

Wo yao ni chang ji zai ni xin li
Wo yao ni yong yuan bu wang ji
Wo lian xiang yi qiang wei hua di
Hao xiang niao er shuang xi zhi lian li

II

Ye yi shen chen, yue er hun hun
Ji mo de den hou ni
De dou ni su yi su
Qian wan zhong de qing yi

Wo yao ni kuai hui dao wo shen bian
Wo yao ni xiang ai zai yi qi
Chen zhe jin ye xin yue yi xi
Wo liang chong hui qiang wei hua di

Repeat I



Da Ban Cheng De Gu Niang

Da ban cheng de shi lu
Ying you ping na
Xi gua da you tian na
Na li zhu de gu niang bian zi chang na
Liang ge yan jing zheng piao liang
Ni yao xiang jia ren bu yao jia bie ren
Yi ding yao jia gei wo
Dai zhi ni de qian zai
Dai zhi ni de mei mei
Gao zhe na ma che lai

MIDI file



Dang Wo Men Tong Zai Yi Qi

Dang wo men tong zai yi qi
Zai yi qi, zai yi qi
Dang wo men tong zai yi qi
Qi kuai le wu bi
Ni dui zhe wo xiao xi xi
Wo dui zhe ni xiao ha ha
Dang wo men tong zai yi qi
Qi kuai le wu bi

MIDI file



Gan Lan Shu

Bu yao wen wo cong na li lai
Wo de gu xiang zai yuan fang
Wei shen mo liu lang
Liu lang yuan fan
Liu lang

Wei liao tian kong fei xiang de xiao niao
Wei liao shan jian qing liu de xiao xi
Wei liao kuan kuo de cao yuan
Liu lang yuan fan
Liu lang

Hai you, hai you
Wei liao meng zhong de gan lan shu
Gan lan shu

Bu yao wen wo cong na li lai
Wo de gu xiang zai yan fang
Wei liao wo meng zhong de gan lan shu



Gu Yue Zhao Jin Ceng

I
Yi bu cheng qiu shi, qien nian gu cheng li
Cheng bai nan chang jiu, xin wang zai zhang sheng jian
Zon zai cha yu hou, gon yu hou ren xio
Duo shao xin suan hua yin guo

II
Bai zhang jiu cheng chou, gu lai gon nan cheng
Jian shang je ju cang, huang cheng cong shi he nien
Wen zhang xie bu jin, you you cang san shi
Bei huang sui yue jin wu qin

III
Chang jiang chang qien li, huang he shui bu ting
Jiang shang yi jiu ren shi yi fei
Zi sheng gu yue zhao jin ceng
Muo fu gu shen xien
Xiao li chao yin xion
Zai zhao yi ge hui huang de han jiang, he chang tu

MIDI file



He Ri Jun Zai Lai

I
Hao hua bu chang kai, hao jing jin bu chang zai
Chao dui jie shao mei, mei sa xian si dai
Jin xiao li bie hou, he ri jun zai lai
He wan liao zhi bei, qing qing die xiao cai
Ren sheng nan de ji hui zui, hei
Bu huang gen he dai
(Spoken) Lai lai he wou he zhi bei, zai shuo ba
Qing xiao li bie hong
He ri jun zai lai

II
Xiao le shi zhong you, chung xiao piao wu cai
Han ya yin shu qing, ming yue zhao gao tai
Jin xiao li bie hou, he ri jun zai lai
He wan liao zhi bei, qing qing die xiao cai
Ren sheng nan de ji hui zui, hei
Bu huang gen he dai
(Spoken) Lai lai lai, zai jin li yi bei
Qing xiao li bie hong
He ri jun zai lai

III
Yu lou ping xiang cui, liang cheng qu bu hui
Yi ke qien jin jia, tong ying muo pai hui
Jin xiao li bie hong, he ri jun zai lai
He wan liao zhi bei, qing qing die xiao cai
Ren sheng nan de ji hui zui, hei
Bu huang gen he dai
(Spoken) Lai lai lai, zai jin li yi bei
Qing xiao li bie hong
He ri jun zai lai

IV
Ping chang yan guang die, chong qing bai yu bei
Ying qing ping zhi yu, lao lao fu jung huai
Jin xiao li bie hong, he ri jun zai lai
He wan liao zhi bei, qing qing die xiao cai
Ren sheng nan de ji hui zui, hei
Bu huang gen he dai
(Spoken) Ai ya, zai he yi bei, gan le ba
Qing xiao li bie hong
He ri jun zai lai

MIDI file



Hua Die

I
Bi cao qing qing hua sheng kai
Cai die shuang shuang jiu pai huai
Qian gu chang song shen shen ai
Shan bu yong lian zhu ying tai

II
Tong chuang gong du zheng san zai
Cu qi bing jian liang wu cai
Shi ba xiang song qing qie qie
Shui zhi yi bie zai lou tai

III
Lou tai yi bie hen ru hai
Lie ran shuang chi shen hua cai die pian pian hua cong lai
Li jin muo nan zhen qing zai
Tian chang di jiu bu fen kai

MIDI file



Jiu Re Jiu De Jiu

You shi jiu re jiu, zong yan ye, nan ju shou
Si xiang de ren er, piao liu zai wai tou
You shi jiu re jiu, chou gen chou, jing gen you
Hui jia de da suan, chi zhong zai xing tou

Zou zou zou zou zou ah zou, zou dao jiu re jiu
Ta xiang mei you lie jiu, mei you wen hou
Zou zou zou zou zou ah zou, zou dao jiu re jiu
Jia zhong zai you zi you, zai you jiu re jiu

You shi jiu re jiu, zong yan ye, nan ju shou
Si xiang de ren er, piao liu zai wai tou
You shi jiu re jiu, chou gen chou, jing gen you
Hui jia de da suan, chi zhong zai xing tou

Zou zou zou zou zou ah zou, zou dao jiu re jiu
Ta xiang mei you lie jiu, mei you wen hou
Zou zou zou zou zou ah zou, zou dao jiu re jiu
Jia zhong zai you zi you, zai you jiu re jiu

Qing ren he peng you, ju ji bei, dao man jiu
Ying jing de xiang chou, sui dao de jia men kou
Zou zou zou zou zou ah zou, zou dao jiu re jiu
Ta xiang mei you lie jiu, mei you wen hou
Zou zou zou zou zou ah zou, zou dao jiu re jiu
Jia zhong zai you zi you, zai you jiu re jiu



Kang Di Qing Ge

I
Pao ma liu liu de shan shang
Yi duo liu liu de yun yo
Duan duan liu liu de zhao zai
Kang ding liu liu de cheng you
Yue liang wan wan
Kang ding liu liu de cheng yo

II
Li jia liu liu de da jie
Ren cai liu liu de hao yo
Zhang jia liu liu de da ge
Kan shang liu liu de ta yo
Yue liang wan wan
Kang ding liu liu de cheng yo

III
Shi jian liu liu de nü zi
Ren ni liu liu de ai yo
Shi jian liu liu de nan zi
Ren ni liu liu de qiu yo
Yue liang wan wan
Ren ni liu liu de qiu yo

MIDI file



Li Qing

Zong ran shi wang shi ru yun yan
Ou er ni ye hui xiang qi
Na yi duan qing qing wo wo ri zhi li
Zong you yi xie zhi de ni hui yi

Zong ran shi zhu ding yao fen li
Pian pian xiang jian ni yi mian
Ming zhi dao hai shi san meng yi guo qü
Zhi you muo muo huai lian zhe ni

Sui ran wang shan xiang ge li
Qian shui wang wu ji
Wo ye hui ji yu bai yun
Zhu fu ni yong yuan xing fu

Zong ran shi wang shi ru yun yan
Ou er ni ye hui xiang qi
Na yi duan qing qing wo wo ri zhi li
Zong you yi xie zhi de ni hui yi

MIDI file



Lian Qu 1990

I
Wu liu liu de hei yen zhu he ni de xiao lian
Ze me yue nao wan ji ni rong yen de zhang bien
Qing piao piao de jiu shi guan jiu ze me liu zou
Zhang tou hui qu kan kan shi ni cong cong shi nian

Ca ma ma li tian yao lu shi ni de piao guo
Xu xu mi mi chang xiang shou shi wo de jiao bu
Hei qi qi de gu zheng bian shi ni de wen liu
Xing lai shi de qing cheng li shi wo de ai chou

II
Wo xu ming yeu tai yang xie xia quan yao yi gui shi
Ni jiang yi jing ta shang jou shi de gui tu
Ren sheng nan de zai ci xun mi xiang zhi dei bai lü
Sheng ming zhong jiang nan shi lan lan de bai yun tian

III
Hong long long de lei yu sheng zai wo de chuang qien
Ze me yue na wang ji ni hui qu de zhang bian
Gu dan dan de sheng ying hou zi liao de xing qing
Rong yuan wu yuan di shi wo de shang yen

IV: Repeat II

V: Repeat III + Refrain:
Rong yuan wu yuan di shi wo de shang yen

MIDI file



Liang Zhi Lao Hu ("Frere Jacques")

Liang zhi lao hu, liang zhi lao hu
Pao de kuai, pao de kuai
Yi zhi mei you yan jing
Yi zhi mei you wei ba
Zhen qi guai, zhen qi guai

MIDI file



Long De Chuan Ren

I
I Yao yuan de dong fang you yi tiao jiang, ta de ming zi jiu jiao chang jiang
Yao yuan de dong fang you yi tiao he, ta de ming zi jiu jiao huang he
Sui bu ceng kan jian chang jiang mei, meng li chang shen you chang jiang shui
Sui bu ceng ting jian huang he zhuang, kong bai xiong yong zai meng li

II
Gu lao de dong fang you yi tiao long, ta de ming zi jiu jiao zhong guo
Gu lao de dong fang you yi jun ren, ta men quan dou shi long de chuan ren
Ju long jiao de xia wo cheng zhang, zhang cheng yi hou shi long de chuan ren
Hei yan jing hei tou fa huang pi fu, yong yong yuan yuan shi long de chuan ren

III
Bai nian jian ning jing de yi ge ye, ju lian qian xi de sheng ye li
Jiang hao zheng qiao sui liao ning jing ye, si nian chu duo shi gu xi jian
Duo shao nian hao sheng ren long long, duo shao nian you shi duo shao nian
Ju long ju long de ca liang yan, yon yon yuan yuan de ca liang yen

MIDI file



Lü Dao Xiao Ye Qu

Zhe lü dao xiang yi zhi chuan, zai yue ye li yao ya yao
Gu niang you ni ye zai wo di xin hai li piao ya piao
Ran wo di ge sheng sui na wei feng, chui kai liao ni di chuan lian
Ran wo di zhong qing sui na liu shui, bu duan di xiang ni qing su
Ye zi shu di chang ying, ye yen bu zhu wo di zhong ying
Ming mei di yue guan, gen zhao liang liao wo di xin
Zhe lü dao di ye yi jing zhe yang zheng jin
Gu niang you, ni wei shen me hai shi muo muo wu yu

MIDI file



Mei Hua

I
Mei hua mei hua man tian xia
Yue leng ta yue kai hua
Mei hua jian ren xiang ju wo men
Wei wei de da zhong hua

II
Kan na bian di kai man mei hua
You tu di jiu you ta
Bing xue feng yu ta dou bu pa
Ta shi wo de guo hua

MIDI file



Meng Tuo Ling

I
Pan deng gao feng wan gu xiang, huang sha wan li chang
He chu chuang lai tuo ling sheng, sheng sheng qiao xin kan

II
Pan wan ta shang shi lian lu, fei cong qien li shan
Tian bian gui yen pi cang xia, xiang guan zai he fang

III
Feng sha hui bu qu ying zai, li shi de xue he
Feng sha hui bu chu cang bai, hai tan xue lei

IV: Repeat I

V
Huang sha chui lao liao shui yue, chui bu lao wo de shi lian
Cheng jin duo shao ge jin ye, meng hui qing guan

VI: Repeat III, V

MIDI file



Ni Wa Wa

Ni wa wa, ni wa wa, yi ge ni wa wa
Ye you na mei mao, ye you na yan jing, yan jing bu hui zhang

Ni wa wa, ni wa wa, yi ge ni wa wa
Ye you na bi zhi, ye you na zui ba, zui ba bu shuo hua

Ta shi ge jia wa wa, bu shi ge zheng wa wa
Ta mei you qing ai de ma ma, ye mei you ba ba

Ni wa wa, ni wa wa, yi ge ni wa wa
Wo zuo ta ma ma, wo zuo ta ba ba, yon yuan ai zhi ta



Ping Ju

Bu guan yi hou jiang, ru he jie shu
Zhi yao wo men ceng jing xiang ju guo
Bu bi fei xing di bi ci yue shu
Gen bu xu yao yan yu de cheng nuo

Zhi yao wo men ceng jing yong you guo
Dui ni wo lai jiang yi jing zu gou
Ren de yi sheng you xu duo hui yi
Zhi yuan ni zhui yi zhong yon gou wo

MIDI file



Qing Xiang Xin Wo

I
Ni nong wo nong, te shua qing duo
Qing duo chu, re ru huo
Cang hai ke ku, jian shi ke lan
Ci ai ci qing yong yuan bu bian

II
Ba yi kuai ni, nie yi ge ni
Liu xia xiao rong, shi wou chang yi
Zai yong yi kuai, suo yi ge wo
Chang bei jun pan yong ban jun zang

III
Jian zang lian ge, yi qi da puo
Zai jian ni wo, yong shui tiao he
Chong xing huo ni, chong xing zai zuo
Zai nie yi ge ni, zai suo yi ge wo
Cong jing yi hou, wo ke yi shuo
Wou ni zhong you ni, ni ni zhong you wo

IV, V: Repeat III



San Bai Liu Shi Wu Li Lu

I
Sui ni meng long di xin ceng
Zu dan bu liao wo xin ceng
Duo den piao guo ri ye cang feng lu su
Wei liao li xiang wo nin ye ren shao jin muo
Yin jin nei fen gu du

Do luo yi di di ceng tu
Ta shang yao yuan di lu tu
Man hua chi qin zhaiqui wa di meng xiang
San bai liu shi wu ri nian nian di du guo
Wo yi ri, xin yi ceng

II
San bai liu shi wu li lu ya
Yi guo chung xia qiu dong
San bai liu shi wu li lu ya
Qi nen ran ta xu du

III
Mien nien wan zhang di xion xin
Tson lai mei you xiao shi guo
Ji shi shi guan jien ji yi ran zhi zuo
Zi song li xiang bei yi ji gua lia duo shao
San bai liu shi wu ri

IV
San bai liu shi wu li lu ya
Cong gu xiang dao yi xia
San bai liu shi wu li lu ya
Cong shao ni dao hui tou

V
Spoken: You guo shao--
(Repeat 2)

VI
Spoken: Duo shao de--
(Repeat 4)

VII
San bai liu shi wu li cheng lu
Yin jin ne fen gu du
Repeat 2

MIDI file



Sha Li Hong Ba

Na li lai de luo to ke ya, sha li hong ba, hei hei hei
Ma sha lai de luo tuo ke ya, sha li hong ba, hei hei hei
Luo tuo tuo de sha dong qi ya, sha li hong ba, hei hei hei
Luo tuo tuo de jian pi zi ya, sha li hong ba, hei hei hei
Jian pi zi hua jiao sha jia qien ya, sha li hong ba, hei hei hei
San lian san qing san fen san ya, sha li hong ba, hei hei hei
Men wai gua de puo pi xie ya, sha li hong ba, hei hei hei
You qian mei qian qing jing lai ya, sha li hong ba, hei hei hei
You qian de lao ye kan shang zuo ya, sha li hong ba, hei hei hei
Mei qian de lao ye di shang zuo ya, sha li hong ba, hei hei hei

MIDI file



Wo De Xing Fu Zai Zhe Li

I
Wo de xing fu zai zhe li
Yin wei zhe li you ni
Cong ci bu zai xing wan li
Wo bu yuan zai fen li
Sui ran yuen fan gen zhang ni
Wo zhe ren he ni xiang yi
Xio li di yuen fan bu ji
He ni zai yi qi

II
Wo di ai qing zai zhe li
Ying wei zhe li you ni
Cong ci bu zai zou tian ya
Wo bu yuan zai fen li
Sui ran bi an gen mei li
Wo zhe ren he ni xiang yi
Ming mei di be an bu ji
He ni zai yi qi

MIDI file



Wo Niu Yu Huang Li Niao

I
A men, qian you, yi ke pu tao shu
A nen, li nen, li de gang fa ya
Wo niu bei zhe zhong zhong de ke er
Yi bu yi bu de wang shang pa

II
A shu, ah shang, lian zhi huang li niao
A xi, xi xi, ha ha zai xiao ta
Pu tao cheng shou hai zao de hen
Xian zai shang lai gan shen me

III
A huang, a huang, li er bu yao xiao
Deng wo pa shang ta jiu cheng shou le

MIDI file



Wo Yao Zuo Ge Hao Xiao Hai

Wo yuan zuo ge hao xiao hai
Sheng ti qing jian jin sheng shuan kuai
Bu lun zou dao na li
Shi de ren ren ai, she de ren ren ai

Wo yuan zuo ge hao xiao hai
Du shu ren zheng zhuo shi jin kuai
Bu lun zou dao na li
Shi de ren ren ai, she de ren ren ai



Wo Zai Ni Zuo You

I
Ba... wo men di bei ai song zou
Song dao da jie tou
Ran yan guan, wen nuen
Qi lian di xin tou
Lan tian gao gao hao qi hou
Shang you ming shui you xio
Ba bei ai song zou
Ba yi qie diu zai nao hou
Wo zai ni zuo you

II
Ba... wo men di bei ai song zou
Song dao xiao xiang kou
Ran wei feng, chui san
Xion zhong di fan you
Fun bai qian li hua kai tou
Cao ru ying jin ru xio
Ba bei ai song zou
Ba yi qie diu zai nao hou
Wo zai ni zuo you

III
Ba... wo men di bei ai song zou
Song dao xiao he liu
Ran liu shui chong qu
Duo nian de li chou
You qin ren lai dou qiao tou
Liu shui qing yu shang you
Ba bei ai song zou
Ba yi qie diu zai nao hou
Wo zai ni zuo you

MIDI file



Xian Qi Ni De Gai Tou Lai

Version 1:

I
Xian qi liao ni de gai tou lai, rang wo kan ni de mei mao
Ni de mei mao xi you chang, hao xiang na shu shang de wan yue liang
Ni de mei mao xi you chang, hao xiang na shu shang de wan yue liang

II
Xian qi liao ni de gai tou lai, ran wo kan ni de yan jing
Ni de yan jing ming you liang ya, hao xiang na qiu puo yi ban yang
Ni de yan jing ming you liang ya, hao xiang na qiu puo yi ban yang

III
Xian qi liao ni de gai tou lai, ran wo kan ni de lian er
Ni de lian er hong you yuan ya, hao xiang na ping guo dao qiu tian
Ni de lian er hong you yuan ya, hao xiang na ping guo dao qiu tian


Version 2:

I
Xian qi liao ni de gai tou lai, ran wo lai kan kan ni de lian
Ni de lian er hong you yuan ya, hao xiang ping guo dao qiu tian
Ni de lian er hong you yuan ya, hao xiang ping guo dao qiu tian

II
Xian qi liao ni de gai tou lai, ran wo lai kan kan ni de mei
Ni de mei mao wang you chang ya, hao xiang na qiu ye de ming yue liang
Ni de mei mao wang you chang ya, hao xiang na qiu ye de ming yue liang

III
Xian qi liao ni de gai tou lai, ran wo lai kan kan ni de zui
Ni de zui er hong you xiao ya, hao xiang na shou xi de hong ying tao
Ni de zui er hong you xiao ya, hao xiang na shou xi de hong ying tao

MIDI file



Xiang Jian De Xiao Lu

Zou zai xiang jian de xiao lu shang
Mu gui de lao niu shi wo tong ban
Lan tian pei dou xi yang zai xiong tang
Bin feng de yun cai shi wang xia de yi shang

He ba chu tou zai jian shang
Mu tong de geng sheng zai dang yang
Wou wou wou wou ta men chang
Hai you yi zhi duan di, yin yue zai chui xiang

Xiao yi xie zai lian shang
Heng yi qu xiang ju xiao chang
Shen si xu zai wan feng zhong fei yang
Duo shao luo mo chou chang
Dou sui wan feng piao san
Yi wang zai xiang jian de xiao lu shang

MIDI file



Xiao Fang

Cheng li you ge gu niang jiao xiao fang
Zhang de hao kan you xiang liang
Yi shuang mei li de da yan jing
Bian zhi cu you chang

Zai hui chong shi jian na ge wan shang
Ni he wo lai dao xiao he fang
Cong mei liu guo di mei sui
Sui zhi xiao he fang

Xie xie ni gei wo de ai
Jin sheng jin shi wo bu wang huai
Xie xie ni gei wo de wen rou
Ban wo du guo na ge nian dai



Yi Jian Mei

I
Zheng qing xiang cao yan guang kuo
Ceng ceng feng yu bu neng zhu ge
Zhong you yun kai ri chu shi ke
Wan zhang yang guang, zhao yang ni wo

Zheng qing xiang mei hua kai guo
Leng leng bing xue bu nen ye muo
Jiu zai zhui leng zhi tou zhang fang
Kang jian chun tian zou xiang ni wo

II
Xue hua piao piao, bei feng xiao xiao
Tian de, yi pian, can ma
Yi jian han mei, ao li xue zhong
Zhi wei yi ren piao xiang
Ai wo suo ai wu yuan wu hui
Zi qin chang liu xin jian

MIDI file



Yin Wei Ni Nian Qing

Ye xu ni mei liu yi
Ye xu ni bu xiang xin
You duo shao ren xian mu ni
Xian mu ni nian qing

Zhe shi jie shu yu ni
Zhi yin wei ni nian qing
Ni ke de yao zhua de jin
Qian wan bie wang ji

Ni ke zhi dao shen mo yuan yin you ren xian mu ni
Zhi yin wei ta men ceng jing ye nian qing
Ni ke ming bai shen mo dao li you ren ji du ni
Zhi yin wei ta men bu neng zhua de jin

Chen ni hai bu xu yao fan lai fu qu kao lü
Chen ni hai bu zhi dao wei shen mo zuo tan xi
Chen ni hai mei xue hui zhuang mo zuo yang zheng ming ni zi ji
Ni xiang shen mo shen mo jiu shi ni



You Yi Di Jiu Tian Chang ("Auld Lang Syne")

Zen neng wang ji jiu ri peng you
Xin zhong neng bu xiang wang
Jiu ri peng you qi neng xiang wang
You yi di jiu tian chang
You yi wan sui, peng you
You yi wan sui
Ju bei tong yin
Tong sheng ge chang
You yi di jiu tian chang

MIDI file



Yue Guang Xian Ye Qu

I
Yue liang zai wo chuang qian tang yang
Tou jin liao ai de guang mang
Wo di tou jin jin de xiang yi xiang
Cai bu tou ni xin chang
Hao xiang jin wan yue liang yi yang
Hu ming hu an you hu liang
Ah...
Dao di shi ai hai shi xin huang
Ah... yue guang

II
Yue ye qing jing xiang meng yi yang
Na tian mi zen neng xiang wang
Xi yu you zai er bian dang yang
Zen bu jiao wo xhui xiang
Wo pa jian na yue lian guang
Tai tou ba chuang lian la shang
Ah...
Wo xin er zui xin er huang
Ah... yue guang

MIDI file



Yue Liang Dai Biao Wo De Xin

I
Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo de qing ye zhen
Wo de ai ye zhen
Yue liang dai biao wo de xin

Ni wen wo ai ni you duo sheng
Wo ai ni you ji fen
Wo de qing bu yi
Wo de ai bu bian
Yue liang dai biao wo de xin

II
Qing qing de yi ge wen
Yi jing da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si nian dao ru jin

III
Ni wen wo ai ni you duo sheng
Wo ai ni you ji fen
Ni qu xiang yi xiang
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xin

Ni qu xiang yi xiang
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xin

MIDI file



Zai Hui Dao Cong Qien

I
Ru guo zai hui dao cong qien, sui you yi qie cong yen
Ni she fou hui ming bai sheng huo zong dien
Bu pa cuo zhe da ji, mei you kong xu mai yuan
Ran wo kan de gen yuan

II
Ru guo zai hui dao cong qien, hai shi yu ni xiang lian
Ni shi fou hui zai he yong bu yong yuan
Hai shi ru lian yi hou, jen duan shuo sheng zai jien
Gei wo yi dien kong jen

III
Wo bu zai qing xu nuo yen
Bu zai wei shui er ba zi ji gai bian
Li jin sheng huo zhe yen
Ai qing cuo zhe nan mien
Wo yi ran qi dai ming tian

IV: Repeat I

MIDI file



Zai Na Yao Yuan De Di Fang

I
Zai na yao yuan di fang
You wei hao gu nian
Ren men zou guo liao ta di zhang fang
Dou yao hui tou you lien di zhang man

II
Ta na fen hong di xiao lien
Hao xiang hong tai yang
Ta na hu guo dong ren di yan jing
Hao xiang wan shang ming mei di yue liang

III
Wo yuan pao qi liao cai chan
Gen ta qu fang yang
Mei tian kan zhe na fen hong de xiao lian
He na mei li jin bian de yi shang

IV
Wo yuan zuo yi zhi xiao yang
Gen zai ta shen pang
Wo yuan pa na zhi xi xi de pi bian
Bu duan qing qing da zai wo shen shang

MIDI file



Zhao Peng You

Zhao ya zhao ya zhao peng you
Wo zhao yi ge hao peng you
Jing ge li, wo wo shou
Ni shi wo de hao peng you

MIDI file






Need song titles:



(Unknown 1 = Meng Tuo Ling)



Unknown 2

Chui kou shao, xiang qian xin
Xun qiu kuai le ren sheng
Jian bin jian, qu ta qin
Ye wai hao feng guan

Xu ri sheng, zhao da di
Cai xia yi wu yin zong
Gao shang liu shui mei ru hua
Jian ru yen lian zhong

MIDI file



Unknown 3

Ge ge ba ba zheng wei da, min yu zhao wo jia
Wei guo qu da zhang, don bing xiao ha ha
Zou ba zou ba ge ge ba ba, jia shi bu yang ni qien gua
Zhi yao wo zhang da, zhi yao wo zhang da

MIDI file



Unknown 4

Duo shao di wan shi, yi nan zhui yi
Duo shao di en yuan, yi sui feng er shi
Liang ge shi jien, ji xu chi mi
Ji zai di li san, yu su xiang si
Zhi tian shang ren jian, ku neng zai jü
Ting na du zheng, zai ling zhong qing ti
Bu ru gui qu, bu ru gui qu
Ah... bu ru gui qu

MIDI file



Unknown 5

I
Zai na qing se sha tai shan, sa zhuo ying fa di yue guan
Xun zha wan shi zong ying, wan shi zong ying yi man
Xun zha wan shi zong ying, wan shi zong ying yi man

II
Wan shi zong yin yi man, you ru huan mun yi yang
Ni zai he chu duo cang, bei qi wo di gu nian
Ni zai he chu duo cang, bei qi wo di gu nian

III: Repeat II (minor key)

IV
Wo qi zai ma shang, jie yi yang di fei xiang
Fei ya fei ya wo di man, chou zhuo ta qu di fan xiang
Fei ya fei ya wo di man, chou zhuo ta qu di fan xiang

MIDI file



Unknown 6

I
You yi tiao xiao he jiao wang zhuang
He liao zhuang shui jiu wang liao yi jie
Wang liao yi jie, ye wang liao zi ji

II
You yi tiao xiao he jiao ji zhuang
He liao zhuang shui jiu ji qi yi jie
Ji qi yi jie, ye ji qi zi ji

III
He yi kou lai zi, lao wang zhuang di shui
Zai he yi kou lai zi, na ji zhuang di shui
Wang liao yi jie, you ji qi yi jie

MIDI file



Unknown 7

Sheng si xin yun liu shui, xin ru hao yue qing feng
Xiao jiang hu zai jiu xin, you qin que ruo wu qin
Man huai hao ran zheng qi, yi qian jien ban qin xin
Jian shang wan di ren piao puo, tian di zi zai xion zhong

Ah qin muo muo, ah yi man man
Zhi yin he chu su zhang cha
Qie ba fu min huan liao qien zheng di chang
Ah bai ye chang feng yue, ah cheng qien ni yen lan
Bu hu si hai gong chang yan, bu hu si hai gong chang ya

MIDI file



Unknown 8

I
FM: Cheng qu liao luo hua man di, qien qu liao luo ye ru yu
F: Cang sen cheng feng
M: You ying qio yu
FM: Xin shi wou lien nan ti

II
FM: Cheng qu liao luo hua man di, qien qu liao luo ye ru yu
M: Cai cong cheng yu
F: Yang yin qiong feng
FM: Hua ye ru yu bin fen

III
F: Luo hua duo qi xiang wo ru ying ren
M: Luo ye wu xin yi yan ye xiao wo
F: Xia wo ru jin
M: Ren ping hao jing lian che
FM: Hua ye ru yu bing fen

IV: Repeat II

MIDI file



Unknown 9

I
Nan feng wen mien qing qing, piao guo lai hua xiang nong
Nan feng wen mien qing qing, xin yi xie yue er mi meng
Wo liang jin wei qing qing, shuo bu wen qing yi nong
Wo liang jin wei qing qing, ju ju hwa dou you zhong

II
Bu guan ming tian, dao ming tian you xiang song
Lien zhuo jing xiao, ba jing xiao duo zheng zhong
Wo liang ling bie yi yi, yuan tai yang kuai sheng dong
Wo liang ling bie yi yi, yao zai jien zai meng zhong

III: Repeat II

MIDI file



Unknown 10

Wo jia men qien you xiao he
Hou mien you shan puo
Shan puo sha mien ye hua duo
Ye hua hong shi huo

Xiao he li, you bai e
E er shi lu puo
Shi la lü puo e er kuai le
An tou chang qing ge

MIDI file



(Unknown 11 = Zai Na Yao Yuan De Di Fang)



Unknown 12

Bai lang tao tao wo bu pa
Zhuang wen tuo er wang qian hua
Sa wang xia shui ba yu da
Bu tiao da yu xiao ha ha

MIDI file



(Unknown 13 = Zhao Peng You)



Unknown 14

Yi er san si wu liu qi
Wo di peng you zai na li
Zai shang hai, zai bei jing
Wo di peng you zai zhi li



(Unknown 15 = Yi Jian Mei)



Unknown 16

Tiao ya tiao guo shan you
Tiao ya tiao guo shui you
Yi ri fu yin ri
Ya zou zou you ting ting

Tiao chu liao duo shao qing ya
Tiao chu liao duo shao yi
Qing yi bi shan zhong ya
Qing yi bi shui cha Bu pa na shan xien zu you
Bu pa na lu tu yao you
Zhong ba liang jian tiao, ya
Zon hui dao di tou



Unknown 17 ("Loch Lomond")

I
Chu cheng jiu, feng guang hao, qian ji lao jia ren
You zhi niao ning he hua cao xiang
Hua yi qi xiao shi hou huan le chang yu wo shang ju
Zai na de lü qing qing hu pan
Qing xiang, qing que, tai qi tou wang gu xiang
Shi fou hai ji de li jia shi
Hua man shang, hu man lü, ci nian yu wo gong xiang shou
He shi hui dao qing qing hu pan

II
Yi bie li, xin qi qi, li kai wo gu xiang
Da zhi xin guan he yao yuan lu
Tai qi tou, wan ren fang, ji muo long zhao wo xing tou
He shi jian dao qing qing hu pan
Qing xiang, qing que, qing zhong, wan zhong chou
Li chou wu xien chang he shi xio
Yue gao shang li ping ye he shi cai nan gong xiang shou
Hui dao di lü qing qing hu pan

MIDI file



Unknown 18 = Qing Xiang Xin Wo



Unknown 19

I
Ye se man man, zhao si zhou
Tian bian xin yue ru gou
Hui yi wan shi huang ru meng
Chong xun meng jing he chu jiu
Ren ge qian li, lu you yong
Hui ceng yao wen xin yi chou
Qing ming yue dai wen hong
Ci nian di ren er lei chang liu

II
Yue se meng meng, ye wei jing
Zhou zao ji muo ning jing
Zhuo shang han deng guan bu ming
Dan wo bu zuo ku bu ling
Ren gu qian li, wu ying xun
Yu dai yao wun zhong wu ping
Qing ming yue dai chuan xing
Ji wo pian zhi er wei li qing

MIDI file



(Unknown 20 = Xiao Fang)



Unknown 21

I
Dao le shi hou yao fen li, li chou xing ye zui
Ren jen zong you bu ru yi, he di mai ran sei
Cheng zhu jing ye xing guan li wei ran wo ji zhu ni di lei
Bing bu shi wo hen xing pao ji yuan zou gao fei
Bing bu shi wo hen xing pao ji yuan zou gao fei
Zon zi tian yao hai jiao yuan li wo xing yong xiang sui

II
Wo lian ceng jing pan wan zhi, zhang jiu xiang yi wei
Wo lian ceng jing meng xiang zhe, sheng huo zong you mei
Cheng zhu jing ye xing guan li wei ran wo ji zhu ni di an
Sui ran xiang ai, ye yao fun li, run lei shuo zai huai
Sui ran xiang ai, ye yao fun li, run lei shuo zai huai
Ran na ru lei hui duo qing ai, qing ai gen zheng gui

III
Zun ni run xing diu xia ni liu ni ye bu mei
Na yi shuo chu xing zheng ku qing ni yao yi hui
Cheng zhu jing ye xing guan li wei ran wo ji zhu ni di lei
Wan shang zhu ge, tiao yao qien yi, ji shi zai shan hui
Wan shang zhu ge, tiao yao qien yi, ji shi zai shan hui
Zhe you ji tuo man tian xing xi gei nü ni an wei

MIDI file



(Unknown 22 = San Bai Liu Shi Wu Li Lu)



Unknown 23

I
Tai yan xia shang ming zhuo ye jiu pa shang lai
Hua er xie liao ming nien hai hui yi yang de kai
Mei li xiao niao fei qiu wu zong yin
Wo de qin cheng xiao niao yi yang bu hui lai
Wo de qin cheng xiao niao yi yang bu hui lai

II
Bin xue xiao rong chran fon jiu hui chei guo lai
Feng yu guo ho yan gua ye jiu fan guan kai
Mei li xiao niao fei qiu wu zong yin
Wo de qin cheng xiao niao yi yang bu hui lai
Wo de qin cheng xiao niao yi yang bu hui lai

III
Xia shang tai yan xing shong ye zao pa shang lai
Jing xion shang he cheng hui da di hua sheng kai
Mei li xiao niao fei qiu you fei lai
Yue wo de qin cheng yon yuen liu xia lai
Yue wo de qin cheng yon yuen liu xia lai

MIDI file



Unknown 24

Yue luo wu ti, shuang man tian
Jia jia wu huo, dui chao mian
Dong jia mei you, ni he mian
Nan jia mei you, you he yen
Xi jia de gui nü, mei ku chuan
Bei jia wu chang yen chong bu mao yen
Hong you wa qin xiang yi xiang
Ba jia nan du, zhong qiu jie
Ji shi nan guo tai ping nian

MIDI file



Unknown 25

I
Tian shan xin xi shu bu qin
Gen ge shi wo de meng
Zon ren you ji tian yun tiao guo
Zhe bu zhu shang lian lian de qin

Xin chang chang xin gong gou lian er hong
Dou shi wei liao ni
Shi ni dao wo de meng li lai
Hai shi yao wo zhou chu meng zhong

II
Qie li hu ping shu bu qin
Tian pian dou shi wo de meng
Zon ren you ji cheng feng chui guo
Feng bu qu yong you ni de qin

Xin chuan chang xin gong gou lian er hong
Dou shi wei liao ni
Pan ni de xin he wo lien cheng yi chuan
Yi sheng yi shi bu fei li

MIDI file



Unknown 26

Man man cang hai zhong
Yo wo yi pian zhou
Bi hai lan tian wei ban

Ba wo sui qin zhou han
Han xian hai tian gui
Hai oh qin feng wei wou

Wo ba wan er bou cang, xian wo fei yan de xin
Wo jian er nü qin si, wan hei ya bi hai lan tian
Gun gun jian shui dong liu, xi qu cheng lao you shang
Xi jian yu xia man chuan, wen nuan zai wo de xin fang

Ba wan xia heng yu fang
Kuai le ge sheng yang
Zi you zi zai chang yang

MIDI file



Unknown 27

Sui ran duan duan xian ju, you yao fen kai
Sui ran chang chang si nien, ru zi wu nai
Wo hui muo muo qi dao, chi chi dun dai
Ni shi fou min bai

(repeat first verse)
Zheng zhong zai jian, ye shang huai
Zon ran wan ri zheng nan zai
Dan shi zhi fen chung chung de ai
Yon yuan bu hui gen gai

MIDI file



Unknown 28

I
Qing feng chui dong liao hu bian de chui liu
Hao xian zai dui wo xi yu yi ban
Wo dui zhuo hu de xin muo muo de si nian
Yuan fang di you ren shi fou ping an

Gui lai ba peng you hui dao wo sheng bian
Li kong zhong xin guan dian dian
Tian bian di ming yue zai dui wo su shuo
Ah ke luo la duo mei li de gu xiang

II
Qin feng chui dong liao hu bian de chui liu
Hao xian zai dui zha zuo shang yian
Yuan fang di you ren ni shi fou kang jian
Wei shen muo yue yen qian che wu yu

Gui lai bao peng you hui dao wo sheng bian
Yue guan li ge sheng ping chuan
You yan di shen li jin kong muo xin xian
Ah ke luo la duo mei li de ye wan

III: Repeat I

MIDI file



Unknown 29

I
Shan zi shan, wei feng liang
Hu mian you song xian
Shan zi shan lai zu ying yao
Hong mei ying feng zhao

Fan sha hua liao song zu mei
Yen xia hao bi la yuan tian
Nen ye, xi chuan
Hong you bie hou ni ke hao

Shan zi shan, wei feng liang
Hu mien you song xian
Shan zi shan lai zu ying yao
Hong mei ying feng zhao

II
Shan zi shan, wei feng liang
Hu mien you song xian
Shan zi shan lai zu ying yao
Hong mei ying feng zhao

Ren shuo san you zui jian zheng
Gao feng liang jie ao bin shuang
You jing, shi jian
Shan zi nen nuan qing xin huai

Shan zi shan, wei feng liang
Hu mien you song xian
Shan zi shan lai zu ying yao
Hong mei ying feng zhao

MIDI file



Unknown 30

I
Wo bu zhi wei liao shen muo
Wo hui zhe ban bei shang
You yi ge jiu ri de gu shi
Zai xing zhong nian nian bu wan

Wei feng liao qiao er you you min
Jin jin chui guo lai ying
Qin yang de guang hui ran hong
Ran hong liao shan di

II
You yi wei mei li de gu nian
Qi yi de gao ju shang yai
Zhao yan ying zai ta de lian pan
Ta shu zhe ta de chang fa

Si nian zhuo ren fan de xing lan
Yin jie gao ge yi qu
Ge chang zhuo yi shou ren guan
Shen dong di xue lü

III
Xiao chuang zhong you yi wei shao nian
Ta bu jue cheng zui sheng wan
Wan jue liao wu xin de ji liu
Zhi jian shan shang di gu nian

Kong bao di feng han zhong yi
Tai zou liao shao nian lan
Ying he zhe wo lei lai dong ren
Xing huen di ge sheng

MIDI file



Unknown 31

Yi zheng zheng feng er ying nian chui lai
Pian pian huang ye sui feng yao bai
Qing qing wen sheng ni ke ceng wan huai
Bie li ding ming lei zhuo er luo man sai

Yi dui dui yen er fei qu fei lai
Ren er yi qu wo tai gu dan
Qing qing wen sheng ni ke ceng wan huai
Dan nian qing nong zhao xi tou bu li kai

Hao hua sheng kai you ji shi
Ren er bu zhi he ri gui lai
Wan zhuo bai yun qie dun dai
Hua man zhi tou yao dun ni lai cai

Yi dui dui yen er fei qu fei lai
Ren er yi qu wo tai gu dan
Qing qing wen sheng ni ke ceng wan huai
Dan nian qing nong zhao xi tou bu li kai

MIDI file



Unknown 32

I
Chong xian feng, fan fu zai meng zhong, qi shi bu shi meng
Hai ji de, you nian shi guang, ni wo le rong rong
Wo ban gong zhu, ni zuo ying xion, jia ban feng yu long
Qing mei zhu man, qing yi sheng nong, ru jin dou yi cheng kong

II
Chong xian feng, fan fu zai meng zhong, qi shi bu shi meng
Duo shao shi, xiao shi ru feng, zhui shun ye wu zong
Xian dui muo muo, yu yen wu cong, yi zai bu yen zhong
Liang xin xiang tong, hui yi wu qiong, hu dao yi ju zheng zhong

MIDI file



Unknown 33

Qing wei wou chang yi shou chu zai qu
Yong na yi wan liao di gu lao yen yu
Qing yong mei li de zhang ying jin jin hu huan
Wo xin zhong di da hao he shan

Na zhi you chang cheng wai cai you di jing xiang
Shui shuo chu zai ge di diao zi tai bei liang
Ru guo ni bu ai ting na shi ying wei
Ge zhong mei you ni de ke wan

Er wo men zhong shi yao yi chang zai chang
Xiang zhi cao yen qian li shan zhi jin guan
Xiang zhi feng sha hu xiao guo da muo
Xiang zhi huang he an na ying shan pan

Ying xiong qi ma zhuang
Qi ma rong gui gu xiang

MIDI file



Unknown 34 ("Home Sweet Home")

Wo de jia ting zheng ke ai, zheng jie mei ma you an kan
Zi mei xiong de hen he qing, fu lu jin dou zi xian
Sui ran mei you hao hua ren, cheng lan qio gui chang piao xian
Sui ran mei you da ting tan, gong jie wen nuan xia tian lan

Ke ai de jia ting you
Wo bu nen li kai ni
Ni di en hui di tian chang



Unknown 35 = He Ri Jun Zai Lai



Unknown 36

Wo cong cong di zou lu sen ling zhong
Sen ling hai yi cong cong
Wo zhao bu dao ta di xin zon
Zhi kan dao na shu yao feng

Wo cong cong di zou lu sen ling zhong
Sen ling hai yi cong cong
Wo kan bu dao ta di xin zon
Zhi ting dao na nan ping zhong

Nan ping wan zhong, sui feng piao song
Ta hao xiang shi qiao, na qiao zai wo xin kan zhong
Nan ping wan zhong, sui feng piao song
Ta hao xiang shi cui, ya cui xin wo xiang si meng

Ba cui xin wo de xiang si meng
Xiang si you she mo you
Wo zou chu de cong cong seng li
You kan dao na xi yan feng

MIDI file



Unknown 37

I
A la mu han shi mo yan, shen de bu fei ye bu shou
A la mu han shi mo yan, shen de bu fei ye bu shou
Ta de mei mao xian guang yue, ta de shi you xia mian liu
Ta de xiao zui hen duo qing, yan jing neng shi ni fa dou
A la mu han shi mo yan, shen de bu fei ye bu shou
A la mu han shi mo yan, shen de bu fei ye bu shou

II
A la mu han zhu zai na li, tu lu fen xi san bai li
A la mu han zhu zai na li, tu lu fen xi san bai li
Wei ta hei ye mei ke shui, wei ta bai tian chang ke sou
Wei ta mou zhuo feng hua xue, wei ta xie di chang fa dou
A la mu han zhu zai na li, tu lu fen xi san bai li
A la mu han zhu zai na li, tu lu fen xi san bai li

MIDI file



Unknown 38

I
Wan li chang hong, yun hai man man
Zon lai mei you, tian chu zhe chang
Tao tao hai you, fang qi guo lang
Cong lai mei you, yin gu di qiao liang
Shi shang di men, dao le zuo zhang
Ni shi wo xin zhong, mei yi de gu niang

II
Wan li chang hong, yun hai man man
Ni shi tian shang, ming mei yue liang
Zou bian shi sha, suo you di fang
Zhi you ni, zhang ju wo xin fang
Si hai mang mang, hei ye man chang
Zhi you ni, gei wo kuan liang
Wo yuan bian cheng, yi bei xiang cha
Ran ni de zui chui, chang gao fang xiang

III
Wo yuan bian cheng, yi dian xing guang
Zai tian kong shao, shan zai ni shen tao
Xing xing yue liang, he zai ni qi
Ma zhe shi jiang, tiao de gen liang
Wo yuan bian cheng, yi bei xiang cha
Ran ni de zui chui, chang gao fang xiang

MIDI file



Unknown 39

I
Feng yu dai zou hei ye, qin cao di lu shui
Da jia yi qi lai cheng zen, sheng hua duo muo mei
Wo di sheng huo he xi wan, zong shi xiang wei bei
Wo he ni shi he lian ai, yong ge yi tiao shui

II
Guo lang ju zhu guo lang, han ya yi dui dui
Gu niang ren ren you huo ban, shei he wo xiang pei
Deng dai, deng dai zai deng dai, xin er yi deng sui
Wo he ni shi he lian ai, yong ge yi tiao shui

III
Hei ye guo qu dao li mi, xiang fei niao shi yun
Wo mei you ling wai de ren, zhi deng ni lai ni
Deng dai, deng dai zai deng dai, xin er yi deng sui
Wo he ni shi he lian ai, yong ge yi tiao shui

MIDI file



Unknown 40

I
Shao zhuo shi tou xiang yao ren qu ya lai
Ke shi tou ren er ran ai wo zai shou li
Qian tiao da lu tong tian bian qu ya lai
Bu zhi na tiao da lu neng gou zhao dao ni

II
Xiang jiu yong yuan ba ni wang ji ya lai
Ke shi mei tian wo you xiang zhi ni
Xin zhe lie huo yi jing shao qi ya lai
Ba ta bian cheng yi zhi huai nian de ge

MIDI file



Unknown 41

I
Cha shan de ah mei qiao muo yan
A ye ye ye ye qiao muo yan
Shi zhi jian jian cai zha man
A ye ye ye ye cai zha man
Ying ge bu bie pian pian fei
Ya yin ge mi feng won won chang
A ye, ye ye ye, ye ye
Ying lai, yao dui mian
Puo shan, de kan chai lan
Ya kan chai lan
Ya kan chai lan

Cha shan shan de na ge xiao wa mei
A ye ye ye ye qiao muo yan
Ying lai liao de na ge fei mian puo shan
Kan chai de shao mian lan

II
Kan chai de ah ge san wen liang
A ye ye ye ye san wen liang
Yi zhi qing ge liang ren chang
A ye ye ye ye liang ren chang
Chang ge bu gei shang shang fei
Ya chang ge cha hua bin pi xia
A ye, ye ye ye, ye ye
Cha ling, yi fei chu
Yi dui, hei jing feng guan
Ya jing feng guan
Ya jing feng guan

Kan chai chai de na ge xiao wa ge
A ye ye ye ye san wen lian
Cha ling ni de na ge fei chu liao
Yi bei jin feng guan



Unknown 42

Jiang jian shi na, bie ye na
Dong feng wu li, bai hua cang
Chung cang dao ci, ci fan ti
La ju chang hui lei shi ga
Lei shi ga
Ah... jiu jien na
Ah... Bie ye na
La ju chang hui lei shi gan

MIDI file



Unknown 43

Cao yuan ye se mei, qing qu you liang di sheng cui
Wang feng chui song tian he de xing ao, fui ru zhang fan shang ying hui
Ah... ah hui, ah... ah hui
Wang feng chui song tian he de xing ao, fui ru zhang fan shang ying hui

Cao yuan ye se mei, jiu tian ming yue zong xiang sui
Wang feng qing fu lü se de meng ah, liu yuan rong yuen zuo bian chui
Ah... ah hui, ah... ah hui
Wang feng qing fu lü se de meng ah, liu yuan rong yuen luo bian chui

Cao yuan ye se mei, hui ju jing bei ren yi zui
Wang feng chang zhuo tian mi de ge ah, qing qi tao yuen bu ren gui
Ah... ah hui, ah... ah hui
Wang feng chang zhuo tian mi de ge ah, qing qi tao yuen bu ren gui



Unknown 44

Mai le yi ge xing xien de hong ping guo... de dao de dan jia zheng xi qi
Mai le yi ge xing xien de hong ping guo... de dao de dan jia zheng xi qi
Bu shi na qing di, bu shi ying di
Shi yi ge han jing de wei xiao mi mi

Mai le yi ge xing xien de hong ping guo... de dao de dan jia zheng xi qi
Mai le yi ge xing xien de hong ping guo... de dao de dan jia zheng xi qi

Mai le yi ge xing xien de hong ping guo... de dao de dan jia zheng xi qi
Mai le yi ge xing xien de hong ping guo... de dao de dan jia zheng xi qi
Bu shi na qing di, bu shi ying di
Shi yi ge han jing de wei xiao mi mi

Mai le yi ge xing xien de hong ping guo... de dao de dan jia zheng xi qi
Ru guo ping guo shi ying de huang xi, wo yuan ba ta wan ju de song gei ni
Ru guo ping guo shi ying de huang xi, wo yuan ba ta yi qi de song gei ni

MIDI file



Unknown 45

I
Ah la mu han shi muo yang, sheng duan bu fei ye bu shou
Ah la mu han shi muo yang, sheng duan bu fei ye bu shou
Ta de mei mao xiang guan yue, ta de sheng you xiao mian liu
Ta de xiao zui heng duo qi, yeng jing neng shi ni fa dou
Ah la mu han shi muo yang, sheng duan bu fei ye bu shou
Ah la mu han shi muo yang, sheng duan bu fei ye bu shou

II
Ah la mu han zhu zai na li, tu lu fen xia san bai li
Ah la mu han zhu zai na li, tu lu fen xia san bai li
Wei ta hei ye mei ke shui, wei ta bai tian chang ke sou
Wei ta mou zhuo feng fa xue, wei ta xie de chang fa dou
Ah la mu han zhu zai na li, tu lu fen xia san bai li
Ah la mu han zhu zai na li, tu lu fen xia san bai li

MIDI file



Unknown 46

I
Zong xia dui ni biao bai, wo de xing qing shi duo mo hao ma
Zong xiang dui ni qing sun, wo dui sheng huo shi duo muo re ai
Qing pao yong gan de zhong guo ren, yi qi feng fa zou jin xing shi da
Ah... wo men yi qi feng fa, zong qing na xing shi dai

Wo men zheng guo dou feng hu, da jia zuo tu na qi lai
Wo men jiang ge chung tian de gu shi, na ge kan dao duo qing lan
Xing wan kan de yi lu ren, mai ling wo men zou qing guo xing shi lai
Dao ju qi zhi kai chuang hui lai

II
Ran wo gao shuo shi jian, zhong guo ming yun zi ji zhu zan
Ran wo dou suo hui lai, zhong guo jing xing zhi jie ni sai
Cheng qian qi hou de ling wu men, bai ling wo men zou jing qi shi dai
Ah... bai ling wo men zou jing, zou jing na xing shi dai

Wo men zheng guo dou feng hu, da jia zuo tu na qi lai
Wo men jiang ge chung tian de gu shi, na ge kai hua hu qing lan
Xing wan kan de yi lu ren, mai ling wo men zou qing guo xing shi lai
Dao ju qi zhi kai chuang hui lai



Unknown 47

Yi ke ya xiao bai yan, chang zai shao suo pa
Gen er sheng, gen er chuo, shou wang zhe bei jia
Bei feng chui, chui le lü ye sha sha xiang mou wei
Tai yang, chao ge, yu ye shang ding guo
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Xiao bai yang, xiao bai yang, ta zhang wo ye sha
Zhong guo yi qi shou bian fang

Pan cuo ya yi jia xia, hao bie yang suo zuo
Ba ba su shu miao, wi wo qing qing jia
Dai shuo ta, qing re zhu tuo xing xi shang mou wei
Cai xia ta, jiu ta, bu xiang zai sheng pa
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Xiao bai yang, xiao bai yang, ye chuang yi jun duo
Zhong guo yi qi shou bian fang

Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Xiao bai yang, xiao bai yang
Zhong guo yi qi shou bian fang
Yi qi shou bian fang



Unknown 48

I
Shui lian shui, shan lian shan
Xi xi di lu
Qian zhuang you wan re
Chuang lian chuang, sha lian shang
Rou rou di yi ye
Wan zhuang er mian chang

II
Yu lian yu, yan lian yan
Bai bai de hua
Yao fei qian guan nian
Xue lian xue, tian lian tian
Man man de yue
Qian li gong chang zhuang



Unknown 49

Hui qu lai xi, tian yuan jiang wu
Shi duo shao nian lai de pai huai
Ah jiu jing cang bai liao duo shao nian
Shi duo shao nian lai de deng dai
Ah jiu jing chang dou liao duo shao nian

Hui qu lai xi, gi tar jiang wu
Gi tar jian wu, zhi shei wang ji liao ni men ren ni men huang wu
Qiao qiao ge ta ya, zhong zhong de qiao, ran wo liao liang de ge hou ca liang ni de lian
Buo buo liu shuen ya, jing jing de muo, ran wo man shou de hou jian muo jing ni de xiu Ni de xiu...

Hui qu lai xi, lao you jiang wu
Lao you jiang wu, ni qu bian bu kan hui shou man jia de ge gen
Wo jing shuang zhou ya, jing jing de wo, ran wo zheng zhi de shou bi, wen nuan ni de shou
Da sheng de ku ya, jing jing de ku, ran wo si nian de re lei, huo zhuo ni de lei, Ni de lei...

Hui qu lai xi, jing cha jiang wu
Jing cha jiang wu, ni bei yi man shi cheng lai he shi zai hui wei
Shao bu re shui ya, pao yi hu cha, ran ni gan mei de wen rou, zi rou wo di hou
Tun yi kou yan ya, pen yi kou wu, ran ni fen fang de jing jing, xi jing wo de chou
Wo de chou...

Hui qu lai xi, tian yuan jiang wu
Shi duo shao nian lai de pai huai
Ah jiu jing cang bai liao duo shao nian
Shi duo shao nian lai de deng dai
Ah jiu jing chang dou liao duo shao nian



Unknown 50

Wo you hui dao xiang yu de di fang
Yi ge kun kuan qi xing de di fang
Ren wei feng cong wo liang shang chui yue
Wo de xing ye sui feng fei xia heng

Wo you ting dao shou xi de yin xiang
Yi zhong wen rou yuan shi de ben fang
Di ba ba xuan sheng zai shan bu hui xiang
Wo de xing ye sui zhi dang yang

Qian li leng yue ban xing guang
Dan wo de ge sheng gao kang
Ah... Ah... Ah...
Wo de xing ye sui zhi dang yang



Unknown 51

Gong ji ni a gu gu ti, kua ge tai yang jiao xing
Zuo ye feng bao yi guo qu, xiao ji bu yong dan xing
Zhuo ying cheng lu, ge hao jing
Xue wo muo yang zui sheng qi
Ni gao sheng chang wo lai jing he ji yuan fu xiao zhao qi xing

Mu ji ni a gu gu ti, wan fu xu xi xing fu yi
Bao dang fu ji bie wu qi huai nian ba fa ca xi mi
Yuan kan xi yang, duo mei li
Wen nuan chang zhi, cui mian qu
Ni de sheng cha wo lai qi ki ji yuan yuan ye zui wo xi

Xiang ji ni a gu gu ti, nan zhi shuang shu dou nai ki
Jian chi xue fei wo fen xing bu ge xia fang wo shi ji
You zhi jing zheng, jian ka yi
Ni ba gao kong, shi jie qi
Ni yao ming bei wo zhang kao chung ji yuan wu hao xi xi yi

Gong ji ni a gu gu ti, kua ge tai yang jiao xing
Zuo ye feng bao yi guo qu, xiao ji bu yong dan xing
Zhuo ying cheng lu, ge hao jing
Xue wo muo yang zui sheng qi
Ni gao sheng chang wo lai jing he ji yuan fu xiao zhao qi xing



Unknown 52

Yi ge yao yuan li meng shi er shi
Yi chuang hao fang li xiao shi nian shao
Wo cong er shi zou dao nian shao
Zhi dao liao

Yi kou kou de fang, yi piao piao de shui
Shi fu jing li han mu jing de lei

Ran hou bai fa wo jiang hui ran shang
Ran hou zou wen jiang bu man lian pang
Wo da nian shao zou dao nian lao
Ye ba nan

Yi kou kou de fang, yi piao piao de shui
Liu gei wo de er wo de nü



Unknown 52

Wo bu hai qi leng pan dun, ta chang dai lai duo shao ji jing ji muo
Que hai zhe shi man de jiu, jing guan ta ban sui zhe
Dan dan jing chou

Ni shi feng, yuan yi wei wo
Wei wo sa xia yi qi jing shang
Wang zhu zhe yi ji jiu

Ni shi feng, gen yi yu wo
Yu wo tong liu zhu qiu de wen rou
Yen zhu dun le leng wo

Wo bu hai qi leng pan dun, ta chang dai lai duo shao ji jing ji muo
Que hai zhe shi man de jiu, jing guan ta ban sui zhe
Dan dan jing chou



Unknown 53

Yi wu man man, huan lai duo shao chou chang, xing yu sheng zhong zhu gan shang
Yi wang cang yue, you shi yi wang cang yue, dui ni jing du you shi shei
Dan ruo wo dui ni xi su zhong ju, ye zhi neng ting dao ni di hai tan
Sui ran ni yi zai de fu wei, ye yen bu zhu wo men mian de lei hen



Unknown 53

Yan zi qu liao you zai lai de shi hou
Yang liu ku liao you zai qing de shi hu
Tao hua xie liao you zai kai de xu hu
Wei shi muo ri zi bu fu fang

Cun cun fu cun cun wu...
Ru jian yan, mei wei feng zhui san
Cun cun fu cun cun wu...
Ru guo wu, bei zhu yan, zheng rong liao



Unknown 54

Kuai kuai gan lu hui qu, hui dao wo de xiang li
Na you wo de gui yi, xie liao man shang di
Tai qi tou xiang jian wang, yao wang wo de gu xiang
Na you wo de die nian, shi fou bie lai wu yan

Lu er sui yao yuan, wo jue bu bi zhuan
Lu er sui yao yuan, wo jue bu bi zhuan
Jia kuai liao wo de pan bian
Gui xing si jian

Gu xiang yi jing zai wang, he meng li yi yang
Duo shao nian de qi pan, zhong yu hui

Unknown 55

Ran wo men qiao xi wan di zhong ya
Duo shao qi dao zai xing zhong
Ran da jia kan bu dao shi bei
Jiao cheng gong yong yuan zai

Ran di qiu, wan ji liao zhuan dong na
Si ji shao liao xia qiu dou
Ran yu zhou guan bu liao tian chuan
Jiao tai yang bu xi chou

Ran huan xi dai ti liao ai chong ya
Hui xiao bu hui zai hai xiu
Ran shi jian dong de qu dao niu
Jiao qing cheng bu kai liu

Ran ping qiu tai shi qu dao wan ya
Kuai de jian kan liu si fang
Ran shi jian rao bu dao hei ai
Xing fu xiang wo kai fa

Ran da jia kan bu dao shi bei
Jiao cheng gong yong yuan zai



Unknown 56

Lian lian de qin shan, bai li chang ya
Wei wei song qi xiang ping zhang, ya wei...
Qing qing de shan yin zhuan yun xiao ya
Bai yun pian pian pian zan zan ya wei

Lian lian de qin shan, bai li chang ya
Lan zai gan shan deng hong zhuan, ya wei
Qing qing de shan ming zhuan yun xiao ya
Zhang zhi yi ge you qing an, ya wei

Wo zan zai gao gan shan yuan chu wa
Na yi pian lu buo hai man man
Ni zhan zai gao gan shan xiang jiang wang
Shi shei zai dui ni sheng, sheng chang

Lian lian de qin shan, bai li chang ya
Lan qing mei yi pei cheng shuan, ya wei
Qing qing de shan ming zhuan yun xiao ya
Wo liang xiang zai gao gan, ya wei



Acknowledgements:
Thanks to the people who taught me lyrics, songs and translations, and provided tapes and CDs:

Angie Cai
Spring Lee
Eric Ling
Zhongping Yu
Eileen Zeng
Lisa Feng
Tao Shang
Cathy Lee
Wade Wu
Janny Yang
Irene Lee
George Wang
Fong Liu, for the crash course in pinyin
John and Ellen Liu
Don (LaoHuLaoHu)
Zack Leng




Sign Guestbook
View Guestbook


Howard Liu
Email: h2liu@iname.com
ICQ: 1478682