Beekiller-Johanna's Animorphs-page:

6 - lokakuu / October - 2009
(Tiistai / Tuesday)
Pistin ilmoituksen sivun tulevasta muutosta./
I put up an announcement of the page's oncoming move.

-------------

27 - toukokuu / May - 2008
(Tiistai / Tuesday)
Poistin pikkuveljieni vanhat valokuvat profiilini valokuva-osiosta, koska he pyysivät. Luulenpa etteivät he enää tykkää siitä, että niiden vanhat kuvat on niin julkisesti näytteillä nyt kun he ovat vanhempia. Laitoin esille seuraavan chat-ajan ja tein valmiin pohjan seuraavalle chat-lokikirjalle./
I removed my little brothers' old photos from my profiles photo-section because they asked me to. I guess they are no longer comfortable with their old photos being in such a public display now that they are older. I set up the next chat time and made a ready basis for the next chat log.

-------------

16 - joulukuu / December - 2007
(Sunnuntai / Sunday)
Tänään oli chatti. Tein chat-lokikirjan ja laitoin sen esille. Korjasin joitain kirjoitusvirheitä profiileissani ja päivitin etusivun linkit AniFinns-foorumiin./
Today was a chat. I made and set up the chat-log. I fixed some spelling-errors in my profiles and updated the front-page links to AniFinns-forum.

-------------

15 - joulukuu / December - 2007
(Lauantai / Saturday)
Laitoin esille seuraavan chat-ajan ja tein valmiin pohjan seuraavalle chat-lokikirjalle./
I set up the next chat time and made a ready basis for the next chat log.

-------------

8 - syyskuu / September - 2007
(Lauantai / Saturday)
Tänään oli chatti. Tein chat-lokikirjan ja laitoin sen esille./
Today was a chat. I made and set up the chat-log.

-------------

1 - syyskuu / September - 2007
(Lauantai / Saturday)
Laitoin esille seuraavan chat-ajan ja tein valmiin pohjan seuraavalle chat-lokikirjalle./
I set up the next chat time and made a ready basis for the next chat log.

-------------

3 - kesäkuu / June - 2007
(Sunnuntai / Sunday)
Tänään oli chatti. Tein chat-lokikirjan ja laitoin sen esille./
Today was a chat. I made and set up the chat-log.

-------------

12 - helmikuu / February - 2007
(Maanantai / Monday)
Otin käyttöön uuden vieraskirjani, jossa on spam-suoja. Linkki vanhaan Yahoo-vieraskirjaani on vielä esillä. Valitettavasti sen alkuperäiset viestit katosivat viime vuonna spam-botin hyökkäyksen aikana./
I took to use my new guestbook, that has spam-protection. The link to my old guestbook is still up. Unfortunately it's original messages disappeared last year during a spam-bot's attack.

-------------

9 - joulukuu / December - 2006
(Lauantai / Saturday)
Tänään oli chatti. Tein chat-lokikirjan ja laitoin sen esille./
Today was a chat. I made and set up the chat-log.

-------------

4 - joulukuu / December - 2006
(Maanantai / Monday)
Laitoin esille seuraavan chat-ajan ja tein valmiin pohjan seuraavalle chat-lokikirjalle./
I set up the next chat time and made a ready basis for the next chat log.

-------------

22 - lokakuu / October - 2006
(Sunnuntai / Sunday)
Laitoin esille nyt valmiit Animorphs-profiilit. Tein chat-lokikirjan ja laitoin sen esille./
I set up the now ready Animorphs-profiles and made and set up the chat-log.

-------------

15 - lokakuu / October - 2006
(Sunnuntai / Sunday)
Laitoin esille seuraavan chat-ajan ja tein valmiin pohjan seuraavalle chat-lokikirjalle. Lisäsin tälle etusivulle linkit Anifinns-foorumille ja ilmoituksen, että olen Suomen Animorphistien jäsen./
I set up the next chat time and made a ready basis for the next chat log. I added to this front page an announcement, that I'm a member of Animorphists of Finland.

-------------

8 - lokakuu / October - 2006
(Sunnuntai / Sunday)
Päivitin joitain tietoja Johanna-osiossa (ei suuria muutoksia, mutta joitain muutoksia kuitenkin). Suunnittelen kaikkien kuvien siirtämista ImageShack:iin säästääkseni hieman lisätilaa. Poistin sähköpostilomakkeen käytöstä toistaiseksi, johtuen jatkuvasta roskapostista joka tulvii minulle sen kautta. Toivon löytäväni roskapostisuojatun sähköpostilomakkeen pian. Animorphs-profiilit ovat pikkuhiljaa valmistumassa. Uskon saavani julkaistua ne ennen Joulua./
I updated some information in the Johanna-section (no major changes, but some changes anyway). I'm planning to remove all pictures to ImageShack in order to save a bit of extra space. I disabled the e-mail form for now, due to constant spam flooding to me through it. I'm hoping to find a spam protected e-mail form soon. The Animorphs-profiles are slowly getting ready. I believe I get them published before Christmas.

-------------

11 - tammikuu / January - 2006
(Keskiviikko / Wednesday)
Chat piti peruuttaa, joten se siirtyi lauantaiksi./
The chat had to be cancelled, so it was rescheduled on Saturday.

-------------

7 - tammikuu / January - 2006
(Lauantai / Saturday)
Liityin Animorphs-fanilistalle ja Ax-fanilistalle. Asetin esille seuraavan chat-ajan tein valmiin pohjan seuraavaa chat-lokikirjaa varten./
I joined an Animorphs fanlisting and an Ax fanlisting. I set up the next chat time and made a ready basis for the next chat log.

-------------

7 - joulukuu / December - 2005
(Keskiviikko / Wednesday)
Otin tausta musiikin pois./
I took away the background music.

-------------

6 - joulukuu / December - 2005
(Tiistai / Tuesday)
Asetin esille uusimman chat-lokikirjan ja hankin Yahoo Messengerin (tiedot minun profiilissani Johanna-osiossa)./
I set up the newest chat log and got myself Yahoo Messenger (more info in my profile in Johanna-section).

-------------

5 - joulukuu / December - 2005
(Maanantai / Monday)
Asetin esille seuraavan chat-ajan, pistin taustamusiikin Suomen itsenäisyyspäivän ajaksi ja tein valmiin pohjan seuraavaa chat-lokikirjaa varten./
I set up the next chat time, put some background music for Finland's Independence Day and made a ready basis for the next chat log.

-------------

23 - marraskuu / November - 2005
(Keskiviikko / Wednesday)
Tänään meillä oli niin äkkiä päätetty chat, että en ollut ehtinyt ilmoittaa siitä täällä. Tein tämän päivän chatista chat-lokikirjan ja julkaisin sen ja viime kerran lokikirjan. Linkitin valokuva-sivulleni sen kuvan, jonka latasin viime kerralla. Lisäsin MSN Messenger-osoitteeni profiiliini.
Työlista: 1.)Profiilit 2.)Avaruusoliot 3.)Anisivu (hanki lisää avustajia + lisää heidät sivun tietoihin).
/
Today we had such a suddenly decided chat, that I didn't have time to announce it here. I made a chat-log from todays chat and I published it and last time's log. I linked to my photo-page the picture, that I uploaded last time. I added my MSN Messenger-address to my profile.
Work-list: 1.)Profiles 2.)Aliens 3.)Anipage (get more assistants + add them to the site's info).

-------------

9 - marraskuu / November - 2005
(Keskiviikko / Wednesday)
Tein tämän päivän chatista chat-lokikirjan, mutta en ehtinyt julkaista sitä. Latasin myös yhden kuvan, joka on otettu web-kamerallani, mutta en ehtinyt linkittää sitä valokuva-sivulleni. Siirsin piirustuksen omalle sivullensa. /
I made a chat-log from todays chat, but I didn't have time to publish it. I also uploaded one picture, that has been taken with my web-cam, but I didn't have time to link it to my photo-page. I moved the drawings to their own page.

-------------

4 - marraskuu / November - 2005
(Perjantai / Friday)
Asetin esille seuraavan chat-ajan ja päivitin chat-lokikirjat. Lisäsin viikonpäivät näihin päivitysilmoituksiin. /
I set up the next chat time and updated the chat-logs. I added the weekdays to these update announcements.

-------------

2 - marraskuu / November - 2005
(Keskiviikko / Wednesday)
Sain tämän päivitysruudun värit ja tyylin säädettyä ja julkaisin tämän etusivullani. /
I got this update screen's colors and styles set and published this on my front page.

-------------

31 - lokakuu / October - 2005
(Maanantai / Monday)
Sain ääkköset toimimaan! Sain tämän päivitysruudun koodin pikkuveljeni kaverilta. Jätin tämän kuitenkin vielä odottamaan hienosäätöä väreihin ja tyyliin. /
I got the Scandinavian special characters working! I got this updatescreen's code from my little brother's friend. However I left this to wait some slight adjustmenst on the colors and style.