|
真理 ZHEN LI - TRUTH - VERDAD - истина - HAKIKAT - ZID - ALETHEIA - EMET - VERITAS ...
Please click on the hypertext-linked language names below to view their sample dictionary entries: Achinese Afrikaans Akan (Asante, Kwa, Twi) Alabama Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azeri (Azerbaijani) Balinese Baluchi (Balochi) Bari Bashkir Basque Batak Belorussian (Byelorussian, White Russian) Bengali Bhojpuri Bikol Breton Bugis Bulgarian Burmese Buryat Cantonese Catalan Cebuano Chechen Chinese (Mandarin, Putonghua) Choctaw (Chahta) Chorti Chuang (Zhuang) Chukchi Chuvash Creole Crimean Croatian Czech Dakota Danish Dungan Dutch Dyerma (Zarma) Efik English. Eryza Esperanto Estonian Evenki Ewe Fang Faroese Farsi (Persian) Fijian Finnish Foochow (Fuzhou, Hockchew) French Frisian Fulani Gagauz Galician Gan (Guangxi, Kwangsi) Ganda Georgian German Greek Guarani Gujarati Hainanese (Hailam, Hainan) Hakka (Kejia) Hausa Hebrew (Ivrit) Hiligaynon Hindi Hmong Hokkien (Fujian, Min) Hunanese (Hunan) Hungarian Igbo (Ibo) Icelandic Ilocano Indonesian Italian Japanese (Nihongo) Javanese Kalenjin Kamba Kannada (Kannarese) Kaqchiquel Karaim Karakalpak Karen Kashmiri Kashubian Kazakh Khakas Khanty Khmer (Cambodian) Kikuyu Kinyarwanda (Ruanda, Rwanda) Kirgiz (Kyrgyz) Kirundi (Rundi) Kisii Komi Korean (Hangul) Koryak Krymchak Kumyk Kurdish (Kurdi) Kusaal Lao (Laotian) Latin Latvian Lingala (Ngala) Lithuanian Lombard Luo Macedonian Madurese Magahi Maithili Makassar Malay (Bahasa Melayu, Bahasa Malaysia) Malayalam Maltese Manado (Menado) Mansi Maori Mapudungun Marathi Mari Masai (Maasai) Medanese Minangkabau Mokshan Moldavian Mongolian Nanai Navajo Ndebele Nepali Newari Nivkh Norwegian Nyanja (Chewa) Ojibwa Oriya Panay Papiamento Pashto (Pushtu) Polish Portuguese Provencal Punjabi (Panjabi) Quechua Quiche Rajasthani (Marwari) Romanian Romansch Runasimi Russian Samoan Sango Sanskrit Santali Sara Scots Serbian Shona Sichuanese (Sichuan, Szechwanese) Sidamo Silesian Sindhi SiPedi Slovak Slovene Somali Sotho (Suto, Suthu, Souto, Sesotho, Sisutho) Spanish Sundanese Swahili (Kiswahili) Swasi (Swazi) Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar (Tartar) Telegu (Telugu) Teochew (Chaozhou, Chiuchow) Teso (Ateso) Thai Tharu Tibetan Tongan Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkmen Uighur (Uyghur) Ukrainian Urdu Uzbek Venda Vietnamese Winnebago (Hochak) Wolof Wu (Shanghainese) Xhosa Yakut Yao (African) Yiddish Yolngu Yucatec Zulu These lexicons each contain up to 8,000 general entries which were translated using US/UK English as the source language. All these entries may be viewed here.
The translations are in the native script of the 217 target languages (except for Sidamo) and (if such languages use a non-Latin script) in Latin transcript as well. Some of the target languages contain entries less than 8,000 in number because some concepts are untranslatable into or, as in the case of the grammatical articles (a, an, the) are non-existent in these languages, or because that particular minority language has not developed sufficiently.
They can be delivered to you electronically to you via e-mail as they are in Microsoft Excel format with the corresponding TrueType font.
All the dictionaries are available as a complete set on a single CD, published by CEM Translations Ltd here in New Zealand in November 2007 (ISBN 978-0-473-13063-3).
Individual dictionaries (glossaries) can also be sent to you in traditional paper form on a Print on Demand basis (A4 70 to 80 gsm paper, Desk Top printed on both sides, comb bound). Samples may be viewed at the Tibet Institute Rikon, Switzerland (Tibetan); National Australia Library (Yolngu), Canberra; and the National Library of New Zealand (Tibetan, Turkish, Yolngu), Wellington; and the Invercargill Public Library (Tibetan).
Payment must be made in full before the dictionaries are delivered to you. You may pay electronically on the Internet via Paypal (https://www.paypal.com; use this address for payment: cemtranslations(at)mail.com).
Alternatively you can pay to our nominated bank account: CEM Translations Ltd, A/c no: 12-3082-0125205-00, ASB Bank, Lynfield Shopping Centre, Lynfield, Auckland 1443, SWIFT code ASBBNZ2A.
Prices vary according to language combinations, format, delivery method etc.
We have a special offer starting from the International Mother Language Day 2008 (21 February), which also starts off the United Nations' International Year of Languages 2008. The details are in this Press Release.
Written orders may be placed using the English language Order Form EA.
Fax: (649) 626 5129
PO Box 1630-99
Company Online from 1996 as CEM Translations
真理 ZHEN LI - TRUTH - VERDAD - истина - HAKIKAT - ZID - ALETHEIA - EMET - VERITAS ... |
WORLD LANGUAGES DICTIONARY
