Site designed and created by Razvan Paraianu.
© Created in January 2001, Last revised: January 3, 2004

 

RACIAL PROBLEMS

IN

HUNGARY

By

SCOTUS VIATOR

Appendice 10 c

 

 

 

 


Back to the Table of Content


Other parts

of this section

[A] [B] [D]
[
E] [F] [G]

 

 

APPENDIX X

POLITICAL PERSECUTION OF THE NON-MAGYARS

(C) Slovak Political Trials (1898-1908)[1]

 

 

Year. Name. Profession. Sentence. Court. Offence.
Imprisonment. Fine.
    Yr. Mo. Days Crowns.    
1898 Izidor Žiak-Somolický, author 0 3 0 1,2 Budapest Instigation against Magyar nationality (§172).
  Ambro Pietor, editor 0 8 0 1,2 Ditto.
  Ignác Országh, landowner . 0 3 0  —   Besztercrebánya Ditto (incurred in a toast delivered at a banquet).
1899 Joseph Škultéty, editor. 0 o 21 300 Budapest {Ditto (for publishing translations of 2 articles by Profs. Baudouin de Courtenay and Florinsky.
  Antony Novák, printer. 0 0 7 100
  Matthew Dula, advocate 0 6 0  —    —   }Total of 52 months.
  Húrban Vajanský, poet 0 5 0  —    —   Laudatio criminis, incurred in wel­coming Ambrose Pietor at the sta­tion of Turócz St. Márton on his return from imprisonment (see above). A speech of welcome was made by one of his oldest friends,
Paul Mudroň and another advocate 0 3 0 each  —   and the two girls presented a bou­quet of flowers. The incident was perfectly orderly.
 
  Vladimir Mudroň and 5 other officials 0 2 each  —    —    
  Joseph Škultéty, Ďuro Čajda, and Anton Bielek, editors 0 2 each  —    —    
Joseph Čapko, brewer, Con-stantine Húrban, manu­facturer, and 5 others 0 2 each  —    —    
  Miss Etelka Cablkova and Miss Svehlova and other  —    —    —   100 each  —    
1903 Milosch Pietor, editor 0 0 3 80  —   "Instigation" (§ 172), for publishing two Slovak poems.
  Dr. John Mudroň, advocate 0 0 5 40 § 172
  J. Valášek, advocate and ex M.P. 1 0 0 1 Nyitra "Instigation" during his candida­ture for Parliament.
  Dr. Rudolf Markovič, advocate. 0 5 0 500 Nyitra }"Instigation." Court of second instance acquitted them, owing to proof of grave abuses on the part of the prosecu-tion in the lower court.
  Dr. Julius Markovič, doctor 0 2 0 200
  Rev. Ljudevit Culik, Lutheran pastor. 0 3 0 300
1904 Igor Hrušovsky 0 0 3 20 Pressburg "Instigation."
  J. Babka, schoolmaster . 0 0 3 20 Do.
  Joseph Gregory Tajovský, official. 0 3 0 200 Beszterczebánya He published an article in the Ludove Noviny, advocating the boycott of a Magyar theatrical company.
  Fr. Veselovský, advocate and ex M.P. (Tyrnau). 1 0 0 1 Nyitra Instigation during Parliamentary elec­tions.
  John Štrobl, printer (Turócz S.M.). 0 1 0 600 Budapest §172.
  Stephen Svetský 0 3 0 1 Pressburg Libel against official personage.
  Milan Hodža, M.P.  —    —    —   267 Budapest For treating of politics in his news­paper, Slovensky Tyždenník, before the necessary cautionary money had been deposited.
  4 Slovak peasants, Kassa . 0 0 5 20 each ,, "Instigation," incurred in resisting the introduction of a Magyar ser­vice in a Slovak church.
1905 Igor Hrušovský, journalist in Vágujhely. 0 1 0 500 Pressburg Libel against an official. Purely political.
  Ditto.  —    —    —   500 Nyitra Libel incurred through the Press.
  18 peasants (8 men, 10 women) from Pribilina. 0 0 215 869 Rózsahegy Four were sentenced to 19 days, six to 1 5 days, seven women to 4 days, and one woman to 21 days. The fines (amounting to Ł36) were to be borne by all equally. The offence was excesses during the elections at Liptó.
  12 peasants from Pribilina and Kokava and 0 0 194  —   Rózsahegy }Seven were sentenced to 21 days, one to 15 days, four to 8 days. The offence was excesses during the elections at Liptó.
  Martin Núdzik, peasant from Kokava. 0 3 0 300
  John Beňo, peasant from Pribilina. 0 4 0  —   Excess during the elections at Liptó. (In all 3 cases, all those convicted were Slovaks. The Magyar electors were left unpunished.)
1906. 10 peasants in Nagy-Bittse (Co. Trencsén) — One to 0 0 6 120 Nagy Bittse (Total of 29 days and 470 crowns. The offence was disturbance at night in Nagy Bittse. Purely political.
  Seven to 0 0 3 each 50  
  Two to 0 0 1 each  —    
  Joseph Teslik (Szakolcza) . 0 0 5 150 Nyitra "For illegally treating of politics in the Slovak newspaper Pokrok in Szakolcza.
  John Straka, carpenter (Kassa). 0 0 4 20 Eperjes " Instigation against Magyar nation­ality."
Miss Gizela Friedrichova (Rozsahegy) 0 0 14  —   Pressburg Ditto
  J. Baňári (Zubrica, Co. Árva) 0 0 6  —   Rózsahegy Ditto
  Rev. Ferdinand Juriga, M. P. 2 0 0 1,2 Pressburg Ditto incurred in two articles against the Magyar Chauvinists.
  Rev. Andrew Hlinka, R.C. priest of Rózsahegy. 2 0 0 1,5 Rózsahegy }Total of 5 years and 10 months' im-prisonment and fines of 8, 720 crowns. (See pp. 337-9.)
  Dr. Vávro Šrobár, doctor 1 0 0 900 ,,
  Andrew Janček, manufacturer. 0 6 0 500
  Důro Greguš, baker . 0 5 0 200
  Peter Cheben, peasant . 0 5 0 100
  Rev. Joseph Tomik, R.C. priest of Revúca. 0 4 0 300
  Joseph Matašovský        pea- 0 2 0 100
  Joseph Janovec Janov    sants 0 2 0 100
  D. Novák                          in 0 2 0 100
  Joseph Vlkolinský          Róz- 0 2 0 100
  M. Jesenský                 sahegy 0 2 0 100 ,,
John Lesko Kôra (Istebné) 0 3 0  —   } Total of 3 months and 294 days. Excesses during the elections at Alsó Kubin (under § 1 76 of Crim. Code).
  and 21 Slovak peasants from Liptó county. 0 0 14 each  
  Joseph Levota 0 5 0  —   Electoral excesses (§176).
  14 Slovak peasants from Veterná Poruba (Liptó Co.) 1 man to 0 31/2 0  —   }Electoral excesses at Liptó (§176). Total of 221/2 months !
  1 man and 2 women to 0 3 0  —  
  5 men and 5 women to 0 1 0  —  
  5 Slovak peasants from Vý­chodná (Liptó Co.). 0 l 0 each   Electoral excesses at Liptó (§176). They beat a Magyar canvasser.
  6 Slovaks of Liptó St. Miklós           } Electoral excesses at Liptó (§176). Total of 1 8 months!
4 to 0 4 0 each  
2 to 0 3 0 each  
1907 Robert Švoch, Szakolcza 1 0 0 800 Pressburg "Instigation" and laudatio criminis, incurred in articles in Ludove No­viny. Sentenced not to State prison, as is invariable in the case of politi­cal offences, but to common jail.
  20 Slovak boys and 3 girls from Vlkolinec.  —    —    —    —   Rózsahegy Sentenced to 2 crowns or a day's arrest each, for a school strike.
  Martin Albíny, Rózsahegy 1 0 0 400 Pressburg "Instigation," incurred in Ludove Noviny.
  8 peasants of Vlkolinec  —    —    —    —   Rózsahegy Fined 1 crown each for refusing to send their children to the Magyar school.
  94 peasants of Csernova  —    —    —    —   Each fined 5 crowns or 1 day's arrest for school strike.
  Igor Hrušovsky (Vágujhely) 0 2 0 400 Nyitra Libel against official honour, incurred in article in Povážské Noviny.
  2 peasants of Malaczka . 0 0 17  —   Malaczka Demonstration against the Magyar candidate at the elections.
  Dušan Porubský, journalist in Budapest. 1 0 0 1,2 Budapest "Instigation" incurred in article in Slovensky Tyždenník.
  ditto 0 1 0 100 Libel against official honour, in article.
Ivan Pivko, proprietor, Kubin 0 0 14 50 Eperjes "Instigation" incurred -as Parlia­mentary candidate in Girált.
4 Slovaks of Neusatz — 2 to 0 0 8 20 Neusatz Total 44 days and Ł1 135. 4d.
2 to 0 0 14 20 "Instigation," incurred by resisting the introduction of the Magyar lan­guage into their church service.
6 Slovak peasants of Láb .  —    —    —   50 each Malaczka Laudatio criminis, incurred by col­lecting voluntary gifts for the sup­port of their imprisoned deputy, Father Juriga. Total, 300 kr. (Ł12 10s).
Ignaz Polák, peasant 0 3 o 100 Budapest "Instigation" in article in Národný Hlásnik.
Rev. Andrew Hlinka 0 1 0 400 Rózsahegy Libel against official honour, incurred in a remark made during his defence at the previous trial!
Joseph Teslik, printer in Szakolcza. 0 0 14 200 Pressburg "Instigation."
22 peasants of Zohor (Co. Pressburg) .         Under §176. They set upon their priest and gave him a beating, be­cause of his Magyar sentiments. Total sentence of 3 years and 6 months. For months after the inci­dent military were quartered in the village as punishment.
3 men and 5 women to 0 3 0  —  
6 women to 0 2 0  —  
4 women to 0 1 0  —  
4 women to 0 0 14  —  
3 peasants of Láb (Co. Press-burg) 0 3 0 each Condemned to total of 9 months for Laudatio criminis, incurred by dis­playing Father Juriga's photograph in their windows, during the Corpus Christi procession.
          Paul Kulíšek               Lutheran 0 0 15 200 Miava }Sentenced ior permitting the school children to decorate their class-room with Croatian colours.
Vladimir Lajda           school- 0 0 15 200
Michael Šimonovič    masters 0 0 15 200
11 Slovak peasants of Hruštín (Co. Arva).           Excesses at the elections in Also Kubin. The Slovak and Magyar electors indulged in a free fight.
6 to          
  0 2 443} Rózsahegy
5 to 0 0 14   ,, Only the Slovaks were prosecuted.
7 Slovak peasants of Brezova 0 0   160 each Miava Condemned for carrying white ban­ners at the elections in Verbó. Total of 1,120 crowns (Ł46 10s.).
Stephen Gablík Kvantolik . 0 3 0   Trencsén "Instigation" incurred in the violent abuse of a schoolmaster who beat a child till he drew blood, because it did not know its Magyar lesson.
Milosch Pietor, journalist in Turócz S.M. 0 4 0 400 Budapest "Instigation" in an article.
5 Slovak peasants of Láb, each 0 1 0 100 Malaczka Disturbance in a church. Denounced by their priest.
Rev. Louis Hrdlička, Luther-ran pastor in Tótkomlós.  —       200 Lutheran Senioral court (804 crowns costs) Condemned for their open and provo­cative national Slovak sentiments, e.g. for keeping a purely Slovak household and educating their chil­dren in similar sentiments. They were also deprived of their posts, but the higher Court modified this sentence.
J. Styk, schoolmaster in Tót­komlós.  —    —    —   100
Rev. Vladimir Hurban, Lu­theran pastor in Pazova.  —       200 Budapest Senioral Court For disciplinary offence, of a political nature.
Rev, Rudolf Kocárek, R.C.priest.  —   — __      —   Pressburg "Instigation." Acquitted, but counsel for prosecution appealed.
 
Anton Mallý, peasant 0 1 0  —   Electoral excesses during the elec­tions of May, 1906 (i.e. 18 months previously!).
Helena Král, peasant 0 1 0  —  
Julius Šlachta, official, Rózsa­hegy. 1 0 0 1,2 " Instigation," incurred in article in Ludové Noviny.
1907 John Valášek, advocate, Miava  —    —    —   l000 Pressburg Disciplinary fine im posed by Chamber of Advocates.
  Margaret Šipos 0 1 0  —   Laudatio criminis, incurred by praising Father Hlinka.
  J. Čaderna, workman, Pressburg.  —    —    —   235 "Instigation" incurred in article in Napred.
  J. Lehocký, Journalist, Pressburg. 0 2 0 600 "Instigation" incurred in article in Robotnícke Noviny (a Slovak So­cialist newspaper).
  Fr. Polákovič, workman 0 7 0 400 Rózsahegy "Instigation" incurred by singing a Slovak song in an inn. He was kept in prison for 3 months before trial.
            } Laudatio criminis. Publicly drank a toast to Father Juriga, M.P. The higher Court acquitted the priest, but condemned the advocate to a fine of Ł20 (500 crowns).
  Rev. J. Záhora, R.C. priest 0 1 0  —   Brezno
  Dr. M. Zibrin, advocate, Brezno. 0 1 0  —   "
  John Greguška, official 0 3 0 600 Budapest  
  Gideon Turzó, proprietor 0 4 0  —   Laudatio criminis, incurred by pub­lishing some verses in a Slovak comic paper Černokňažník, prais­ing Father Hlinka and Dr. Srobar. Condemned, although at time of publication Hlinka had not yet been sentenced !
1908 Joseph Matúskovič, journalist, Szakolcza 0 4 0 400 Pressburg Laudatio criminis and "instigation" in article in Ludové Noviny.
  John Greguška 0 5 0 1000   "Instigation" incurred in article in Slovenský Tyždenník (Sept. 13, 1907) entitled "Awake, ye Sleepers."
  Paul Cifersky, shoemaker ap­prentice, Pressburg. 0 5 0 500 Pressburg "Instigation" incurred in Ludové Noviny
          Rev. Edward Sándorfi 0 2 0   Laudatio criminis incurred in Ludové Noviny (he described Father Juriga as a national martyr.)
  Stephen Tadlanek, Pressburg 0 4 0 400 "Instigation" incurred in Robotnícke Noviny.
  John Dlhoš 0 4 0 400 " Instigation" incurred in Zvolenské Noviny.
  Mrs. Anna Fulla, and 23 men and 17 women. 36 6 0  —   Rózsahegy (See page 347.)
  John Bad'ula 1 0 0 1200 Budapest ''Instigation" incurred in 3 articles in Slovenský Tyždenník.
  Ferdinand Bulik 0 4 0 500   }The Kovačica (Antalfalva) Trial (see page 321).
  Martin Mikuš 0 4 0 500   Total of 6 years, 8 months and 5,980 crowns. 96 members of the con-gregation were brought to trial ; 61 of these, who had been kept in prison during the whole inquiry, were set at liberty.
  6 others (3 months each) 1 6 0 1200    
  8 others (24 months each) 1 8 0 1400    
  11 men and 5 women (2 months each). 2 8 0 2150    
  3 others (1 month or 15 days each). 0 2 0 230    
Paul Ursin, carpenter's ap­prentice. 0 1 14 300   "instigation" in newspaper article.
  Rev. Andrew Hlinka 1 6 0 200   (See page 339.)
  Paul Cifersky 0 5 0 100   Article "The Violent Acts of Chau­vinism."
  Andrew Obuch 0 3 0 300   Article "Gessler's Hat" in Narodnie Noviny .
  Vladimir Hurban 0 2 0 1200   For reproducing without comment in Národnie Noviny a translation of the Norwegian poet Björnson's article in Neue Freie Presse in December, 1907.
  Joseph Vachálek 0 3 0 60   Article in Robotnícké Noviny.
  Joseph Cipar 0 4 0 300   Article, "Violence in Self- Defence."
Paul Cifersky 0 8 0 1200   Articles, "Sitting on Bayonets" and "A Hundred Meetings" in Sloven-sky Týždenník.
Joseph Žak 0 2 0  —     For publication of article, "A Statistic of Our Sufferings" in Slovenský Ob­zor (see page 319).
  5 Slovak women from Lúčky 0 0 25  —     For Church disturbance, in connexion with boycott (see page 337).
  Joseph Pristupný 0 3 0 400   Article in Ludové Noviny.


[1] Based in the main upon statistics published in Slovenský Obzor, Vol. I. No. 7, and supplemented or checked by my own study of the lawcourts reports of the Magyar daily press.