GLAY EXPO 2001 LIVE IN ISHIKARI  PART 2

Takuro : งั้นเรามาสร้างบรรยากาศที่ดีกันเถอะ!!! จากนี้ก็ถึงช่วงที่ 2 แล้วนะ มาดูคำถามของพวกคุณกันดีกว่า (ยิ้ม) แฟนคนหนึ่งถามขึ้นว่า อาหารที่คุณชอบคืออะไรคะ???

Takuro : ออมเล็ต (Omelette) กับ ข้าว…

Jiro : โมจิ (Mochi) (เป็นขนมที่นิยมทำตอนปีใหม่ของญี่ปุ่นค่ะ คนละอย่างกับ โมจิ บ้านเราน๊าา!!) 

Teru : Shio Ramen 

Hisashi : เหล้า!!!

Toshi : แกงเผ็ด กับข้าว..

Shige : รู้สึกว่า ที่ชอบก็ เหล้า เหมือนกันนะ..

Takuro : ต่อไป ให้ถามจากไมโครโฟน แล้วกันนะ

Teru : งั้น ฉันเลือก ผู้หญิงที่ใส่เสื้อเจ็คเก็ตสีส้ม ตรงนั้นดีกว่า คุณนั่นแหละ!!! กรุณา บอกชื่อ ที่อยู่ แล้วก็อายุด้วยนะครับ

Fan 1 : ฉันชื่อ…..อาศัยอยู่ที่ Ishikari เออ..จะถามคำถามส่วนตัวได้ไหมค่ะ???

Takuro : แน่นอน ได้เลยครับ

Fan 1 : ช่วยบอกสถานที่ที่เป็นความลับของ Hakodate หน่อยสิคะ

Takuro : รู้สึกว่า Jiro จะรู้เรื่องนี้เยอะนะ เพราะว่า เค้าได้ข้อมูลเกี่ยวกับ Hakodate จากการเขียนหนังสือ Caramel เยอะเลยล่ะ 

Jiro : ครับ งั้นก็ช่วยซื้อหนังสือด้วยนะครับ (หัวเราะ) เอาเป็นว่าพูดถึงสถานที่ ที่น่ากลัวมาก ๆ ที่ Hakodate ดีกว่า ที่นั่นเป็นที่ที่ไม่มีชาวคริสต์อยู่เลยล่ะ ว่ากันว่ามีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น ถ้าไปที่นั่นล่ะก็ สิ่งไม่ดีต่าง ๆ จะเกิดขึ้นกับคุณ วันหนึ่ง พี่สาวของผม ไปที่นั่น และสิ่งเลวร้ายก็เกิดขึ้น คือรถของพี่ผมประสบอุบัติเหตุรถตกลงหน้าผา ใกล้ ๆ บริเวณนั้นกับเพื่อนของเธอ แต่ไม่เป็นไรมากนะครับ แล้วปรากฏว่า..ต่อมาเธอก็เลยแต่งงานกับเพื่อนคนนั้นไปเลย หลังจากนั้นก็รู้สึกว่าจะกลายเป็นความสุขแทนนะ (หัวเราะ)

Takuro : ถ้าอย่างนั้น ถ้าคุณอยากจะแต่งงานกับใครสักคน ก็กรุณาไปที่นั่นให้ได้นะครับ (หัวเราะ)

Jiro : อืม ความสุขมักจะเกิด หลังจากเกิดเรื่องที่เลวร้ายแล้ว!!! (ยิ้ม)

Fan 2 : ช่วยเล่าเรื่องเกี่ยวกับ ชามะนาว หน่อยได้ไหม??

Takuro : จะให้ผมเล่าถึงเรื่อง ชามะนาว เหรอ???? (มีหนังสือเล่มหนึ่งเคยบอกว่า ตอนที่ Takuro แต่งเพลง Zutto Futari De นั้น เค้าแต่งที่ Cafe แห่งหนึ่ง แล้วก็สั่ง ชามะนาว!!! ดังนั้น จึงมีแฟน ๆ บางคนเชื่อเรื่องนั้นด้วย!!!) ผมสูง 180 cm นะ เพราะฉะนั้น ผมไม่ดื่ม ชามะนาว หรอก!!! (ใน hall หัวเราะกันดังลั่น) ก็จริงอยู่นะที่ว่า ผมแต่งเพลง Zutto Futari De ที่ Cafe แต่ว่าผมไม่ได้สั่ง ชามะนาว สักหน่อย!!! ผมสั่งน้ำกล้วย ต่างหาก!!!! (หัวเราะ) (จริง หรือว่าโจ๊กเนี่ย???)

Teru : เอาล่ะ คำถามต่อไปเป็นคำถามสุดท้ายแล้วนะครับ งั้นเอาเป็นคุณดีกว่า!!!

Fan 3 (ผู้ชาย) : ผมค่อนข้าง งง กับ Live เมื่อปีก่อนน่ะ!!??!!

Teru : ที่ไหนล่ะ????

Fan 3 : ที่ Makomanai (Hokkaido) 

Teru : อืม เป็น Live ที่ยอดเยี่ยมมาก แล้วทำไมเหรอ???

Fan 3 : ก็ผมอยู่หลังเวที แต่ไม่เห็นพวกคุณเลย

Takuro : Ummm….(ทำท่าน่ารักมาก) แล้วคุณชื่ออะไรล่ะ????

Teru : เร็ว ๆ เข้า ๆ !!!!!

Fan 3 : เป็นความลับครับ..

Takuro : ผมเคยบอกหลายครั้งแล้วน๊าาา ว่าเราต้องการ Communication!!! (หัวเราะ)

Fan 3 : ผมชื่อ........

Takuro : ..... เหรอ ?? ผมเคยได้ยินชื่อคุณนี่ [ล้อเล่น] แล้วคำถามล่ะ???

Fan 3 : อะไรคือจุดมุ่งหมายของคุณ???

Takuro : ผมขอตอบแบบซีเรียสหน่อยแล้วกันนะ ก็เมื่อมีที่ผ่านมา มีหลาย ๆ วงเลยที่แยกวงกัน นั่นอาจจะเป็นเพราะว่า พวกเขาเชื่อว่ามันเป็นหนทางที่ดีที่สุด แต่ว่า…ผม อยากที่จะทำตรงนี้ต่อไปเรื่อย ๆ นั่นหมายความว่าผมอยากจะทำไปเรื่อย ๆ เท่าที่เราจะทำได้ เหมือนกับ วง Southern All Strars ที่ยังคงทำตรงนี้ต่อไป...ต่อไป ให้ Hisashi พูดชวนให้แฟน ๆ ไปร่วมคอนเสิร์ตกับเราใน Expo วันที่ 4 ส.ค. นี้ดีกว่า และก็เริ่มเพลงต่อไปกันเลย...

Hisashi : ที่ Tokyo เรากังวลกันว่าจะร้อนไปหรือเปล่า จนลืมนึกถึงอากาศหนาวที่ Hokkaido ไปเลย ดังนั้น เตรียมเสื้อเจ็คเก็ตหนา ๆ ไปด้วยนะครับ ในวันที่ 4 ส.ค. นี้ แล้วเพลงต่อไป เป็นเพลงที่ยังอยู่ในใจของใครหลาย ๆ คน เพลงที่ดีเพลงนี้คือ May Fair ครับ

04. May Fair 

05. However

06. Stay Tuned 

Takuro : ใกล้จะถึงช่วงสุดท้ายแล้วล่ะ หลังจบ live ในครั้งนี้ จะมีดอกไม้ไฟด้วยนะ ดังนั้น ผมก็จะเฝ้ารอดูนะ ผมชอบดอกไม้ไฟมาก ๆ เลยล่ะ ถ้าจะให้เลือกระหว่าง งานดอกไม้ไฟ กับ งานมหกรรมดนตรีร็อค ล่ะก็ ผมว่า..ผมเลือกดอกไม้ไฟนะ!!!

Teru : ก่อนหน้า Live ในวันนี้ คุณได้เห็นงานแสดงสินค้าของ EXPO หรือเปล่าล่ะ??? มีพวก Booth อาหารเยอะเลย มีพวกบะหมี่ แล้วก็ hot dog ด้วย ผมล่ะอิจฉาพวกคุณจังเลย เชื่อไหม!! ผมกินข้าวปั้น ก่อนหน้า Live ไปแค่อันเดียวเอง จริง ๆ นะเนี่ย!!! และเวลานี้!!! เวลาของ EXPO Global Communication อย่าลืม ไปเล่าให้เพื่อน ๆ คุณฟังกับเหตุการณ์ในวันนี้ด้วยล่ะ!!!

แฟน ๆ พูดว่า รักษาสุขภาพดี ๆ ด้วยล่ะ!!!

Takuro : เมื่อเร็ว ๆ นี้ ตอนที่ไปออกรายการ TV มีแฟน ๆ เขียนมาหาเราว่า คุณคงเหนื่อยมากสินะ อย่าลืมพักผ่อนบ้างล่ะ!!! แต่ใครจะรู้ล่ะ ผมน่ะ ได้นอนหลับออกบ่อยไป!! (หัวเราะ) 

Teru : ผมจำได้ว่า เมื่อตอนที่แสดง Live ที่ Tokyo Stadium เสร็จแล้ว ดื่มหนักไปหน่อย ราว ๆ ตี 5 ที่สวนสาธารณะแถว ๆ บ้านผม ผู้คนเริ่มมาอกกกำลังกายตอนเช้ากันแล้วนะ ผมได้ยินเสียงเพลงก็เลยเคลิ้มไปเลยล่ะ ก็เลยใส่หมวกไว้ แล้วก็ นั่งหลับตรงม้านั่งแถวนั้นแหละ ประมาณ 3 ชั่วโมงได้!!! แล้วก็ต้องตกใจตื่น เพราะเสียงนกร้องน่ะ (หัวเราะ)

Takuro : รู้สึกว่า..จะเคยได้ยินเรื่องนี้จากการ์ตูนของ Osamu Tezuka นะ!!

Teru : แต่ว่ามันก็น่าจดจำนะ!!

Takuro : จากหนึ่งคำแนะนำของประธาน Sexual Records (ยิ้ม) เราก็เลยได้เพลง 3 เพลงในอัลบัม Nevermind นั่นคือ เพลงของ TEVIS แล้วก็ dance number แล้วก็ เพลงของ TONY

Hisashi : …………ซื้อสิ!!!! (ดูเหมือนว่า..แฟน ๆ อยากให้เค้าพูดมากกว่านี้!!)

Teru : คงอยากจะตะโกนกันสินะ??? แต่ว่านี่มัน acoustic live นี่นา!! แต่ว่า….

Takuro : ก็นี่มัน Free Live นี่นา!!!

Teru : ha ha ha นั่นสินะ!!

Takuro : ผมไม่อยากให้เจ้าชายของเราพูดคำนี้ออกมานะ!!! (Takuro บางครั้งชอบเรียก Teru ว่าเจ้าชายค่ะ) และรู้สึกว่าจะมาถึงเพลงสุดท้ายแล้ว นี่เป็นเพลงหนึ่งที่บอกความรู้สึกของผมได้เป็นอย่างดี ผมอยากให้รู้สึกถึงสิ่งที่มีค่าของเพลงนี้นะครับ

07. Hitohira no jiyuu 

Takuro : Expo จะมีในวันพรุ่งนี้อีกครั้ง ผมหวังว่ามันคงผ่านไปด้วยดี

Hisashi : มาสนุกด้วยกันเถอะ!!!

Jiro : นั่นสิ มาทำให้ท้องฟ้าของ EXPO ในวันนี้สดใส ด้วยพลังของทุก ๆ คนกันเถอะ!!!

Shige : ผมจะทำให้ดีที่สุดเลยครับ

Toshi : ผมก็จะทำให้ดีที่สุดเหมือนกัน และดูแลรักษาสุขภาพด้วยนะครับ

Teru : ผมว่า…EXPO เนี่ย มีพลังสุดยอดเลยนะ!!! ผมอยากให้คุณได้สัมผัสด้วยตัวคุณเองกับเวทีต่อ ๆ ไปนะ มาสร้างความทรงจำที่แสนมหัสจรรย์ด้วยกันเถอะ!!! แล้วพบกันวันที่ 4 ครับ!!!!!!!

++ Song List ++

01. Canary
02. Love Slave
03. Summer FM
04. May Fair
05. However
06. Stay Tuned
07. Hitohira no jiyuu

+ + + + + + + + + + + + + +