Tras enterarse de que Silvio y Camila mantienen una relacion amorosa, Manuel se refugia en su apartamento, abrumado por la tristeza. No puede creer que la joven con la que ha compartido momentos tan especiales en el acuario esta enamorada de otro.Mientras tanto, Maximo, el hermanastro de Manuel, quiere entrar a trabajar en el acuario. Nano no sospecha que lo que en realidad pretende es espiarle por orden de su mujer, Rosario.A su vez, Victor y Noel siguen intrigando para hacerse con la herencia de Magdalena. Su plan es conseguir que Federico, el hijo de Victor, se case con ella para poder controlar el dinero.Camila se lleva un gran desenganio al descubrir que Fiorella esta enamorada de Manuel. La joven los sorprende abrazados y se siente muy decepcionada.Los equivocos amorosos entre los dos muchachos continuan. Ahora es la propia Fiorella la que le confirma a Nano que su hermano y Camila estan juntos.

Maximo trabajara en el oceanario Por si fuera poca la tristeza que le provoca su amor frustrado por Manuel, Dora le confirma a Camila que pronto morira. Ademas, la que ha sido su madrastra desde los ocho anios le pide que renuncie Camila y Fiorella estan hasta el ultimo momento junto a Dora y lloran desconsoladas su muerte.

definitivamente a Nano.Poco despues, los dos jovenes se encuentran por casualidad la playa. Camila y Nano habian ido alla por separado y estaban pensando el uno en el otro. Feliz por el encuentro, Nano le propone a la chica ir a baniarse juntos en el acuario.Ninguno de los dos puede disimular su amor. Aun asi, Camila se siente muy culpable al pensar que Fiorella tambien ama a Nano, y que Dora le pidio que le dejara el camino libre a ella para conquistarle.Tras su magica experiencia en el oceanario, Manuel esta muy extraniado por el persistente silencio que mantiene Camila.Poco despues, Maximo logra su objetivo: Nano le contrata para trabajar en el oceanario. Ahora podre vigilar sus movimientos de cerca. Ajeno a estas intrigas, Manuel sigue con su doble vida: ?El Gato?, azote de los ricos y corruptos, da un nuevo golpe. Pero, esta vez, el inspector Patinio consigue atraparle, aunque sea por poco tiempo, pues Nano consigue escapar de nuevo, llevandose su boton. Eso si, el joven piensa dejar de actuar por un tiempo, pues ultimamente empieza a correr demasiados riesgos. En el terreno sentimental, Manuel sigue angustiado. Discute de nuevo con su esposa, Rosario, y le confiesa a Silvio que esta locamente enamorado de otra mujer.Por su parte, Noel y Victor empiezan a poner en marcha el plan para hacerse con la herencia de Magdalena. Federico lanza su tactica de conquista sobre la hermana de Camila, sin que ella sospeche de las intenciones de este muchacho.Mientras, Amalia va dando forma a su testamento. La inmensa fortuna de la mujer despierta la codicia de algunos de sus allegados. este es el caso de Noel, que no esta conforme con que a Camila le corresponda la mejor parte.

Noel prepara un malvado plan Pero en esos momentos lo que de verdad afecta a Camila es el fallecimiento de Dora. La anciana muere en sus brazos y la joven se sume en un estado de angustia y dolor. Es como si tuviera que sufrir la muerte de una madre por segunda vez. Camila se va a vivir, junto a Fiorella, a casa de Silvio y Mari Paz, para intentar asi superar su amargura.Lo que no sospecha la joven es que Noel tiene un plan para ella. No esta de acuerdo con que Camila sea la maxima beneficiaria del testamento de Amalia, y por tanto tratare de evitarlo con todos los medios que tenga a su alcance .

la version en espaniol pueden encontrar EN: