翡冷翠的回憶 -- by miyako  


第一樂章:Allegro con spirito


    紅白相間的彩磚,排列秩序中自有一種繽紛撩亂的美。一名青年正立在牆角
  ,往來行人,尤其是女性,莫不向他投以好奇、欽羨的眼光。

    此言一點不假。那青年約莫二十二、三歲,細長的眼中有一雙閃耀精光的琥
  珀色眸子,桀傲不馴的瀟灑中透著一絲貴族式的優雅,全往後梳的黑髮,分明
  是東方人的髮色與眸色,卻有著西方的深刻輪廓與高大身材,也莫怪普遍較矮
  小的拉丁民族會對這名青年又嫉又羨。

    本應極為銳利的眸光此時卻顯露難得的溫柔,是因為正望著天空麼?全世界
  應該籠罩在同一片藍天之下,這裡的天空卻呈現異於其他地方所見的風情,如
  果妳曾見過達文西畫筆下的水藍天空,是了,就是那種奇妙不可言喻的,欲語
  還休的顏色。

    這裡是翡冷翠。

    聖母百花大教堂邊的初夏,空氣清新,陽光宜人;不遠處傳來提琴聲,摻和
  淡淡卡布基諾香味。青年微舉右手,跟著琴聲旋律輕輕揮動,好似在指揮著小
  街另一頭的提琴手。

    那是一個輕快卻略帶哀愁的小調旋律,明明音符與音符之間是那樣緊湊熱鬧
  ,卻帶著深刻的苦悶與絕望,就像是…感情、欲望、悖德,歡愉與痛苦交雜的
  狂喜;甜蜜與哀愁。

    樂句輕緩之時,青年落下視線,轉頭去看聲音來源處,正巧聲音的主人也向
  這裡看過來。

    教堂的高大牆壁使小街益發窄了些,午後陰影投射在另一面店鋪的帆布沿上
  ,窗玻璃裡的東西更看不真切了。光影交錯的小街彼端傳來的視線,竟令青年
  心中微微一震。

    美得驚人的少年。

    稍長隨意披散的淡色髮絲,如春日初生的羊毛細軟;白裡透紅的肌膚和著點
  奶黃顏色,天真中有可口的禁忌誘惑;勻稱矯健的四肢,雙臂靈活嫻熟地操弓
  ,身線楚楚可憐;米開蘭琪羅精心描繪的五官,深刻的雙眼皮;長翹的睫羽下
  ,如水蕩漾的闇色雙眸卻幽幽含怨。

    活生生從文藝復興壁畫中走下來的殘翼天使。

    一個旋手握拳,琴聲完結,少年放下琴和弓;兩人隔著一條街,就這麼對眼
  凝望。

    柴可夫斯基式的相遇。



 < 後記 >

  謝謝Fujima祝伊澤生日快樂,以及那一篇像弔唁文的祝賀詞(笑),Miyako真
  的好感動喔。看到的時候,真的眼睛有點熱熱的。看到大家祝賀悠季生日快樂
  的熱烈場面好高興!尤其是華華的賀詞寫得好極了,啊,于欲無言…可是又有
  些罪惡感,因為Miyako竟然在他二人生日的那天晚上努力生伊澤的「最後一幕」…

  這一篇是臨時產生的,算是富士見正式的同人誌,說的是誰大家應該看得出來
  吧?因為諸多緣故,「霞色的記憶盒子」31 集要到21號以後才能貼出來,不
  過 31集很長,可能會再分成上下兩篇一起貼。所以這裡就先寫段小品文向大
  家拜晚年,新年快樂!

  因為聽見柴可夫斯基弦樂六重奏「翡冷翠的回憶」,光聽第一樂章,腦中就浮
  現了這個小品的殘像,忍不住手癢寫下來,怕過段時間又忘記了…原本的構想
  是一位東方來的貴族少年與老音樂家之間的故事,為了更貼近翡冷翠的感覺,
  所以換成了這樣的組合,不過我覺得這位義大利少年應該出現在威尼斯比較合
  適…

    翡冷翠是我在愛與死的城市--威尼斯之下最喜歡的城市之一。因為它的天空
  真的很迷人,還有許多我最愛的文藝復興遺跡,狂戀美青年的米開蘭琪羅,對
  弟子心懷溫柔愛情的達文西,擁有纖細美貌卻早逝的拉斐爾;烏非茲美術館的
  波提且利、翡冷翠學院美術館的「大衛像」與「奴隸」  …柴老為何會為翡冷
  翠寫出這麼美的樂章?是不是因為他在翡冷翠邂逅一位雙眼迷離的美麗少年?

  我真的很好奇。

  全曲四個樂章,我應該會寫四段?嗯,看我的靈感會不會越生越多。

  關於子貓在兩集以前提出二次大戰時的交通便利性問題,老實說我有想到,但
  是忽略了,因為劇情需要,我一定得讓他去美國。很抱歉沒有時間去查資料,
  也不清楚當時的交通狀況,不知道日本的有錢人權限多大。美國在 1941 年參
  戰,會不會讓日本人入境是個問題,或許他可以拿個英國護照從第三地轉往美
  國(德國護照可能行不通…)?只因當時有飛機就讓他坐了,身為一個作者不
  應該這樣不負責任,但故事進行至今已經有點拖了,我實在不能再交代枝節的
  事,否則情節的進行可能失衡(請原諒我把握劇情的技巧不純熟^^b),真的非
  常抱歉!這點請各位千萬多多包涵。若有仁人君子知道當時交通的情況請一定
  告訴我,日後改寫時絕對會補完這個缺點,感激不盡!

  這篇小說應該會引出我鍾愛的義大利所見所聞,也會描繪圭決意回到日本追尋
  心中理想與真愛的心理軌跡,更會說些藝術家的八卦喔^^算是我對藝術觀感的
  小小縮影,比較像手記而非小說,寫不好請大家多包涵!



                                                     Miyako

                                                     1999.2.16pm11:22



< 翡冷翠的回憶 第二樂章 >

 

[最新消息][富士見簡介][作品大集合][主角介紹][翻譯區][同好創作區]

[古典音樂區][Gallery][網站連連看][店途指引][幕後黑手][HOME]