con la supervisione straordinaria di sua intransigenza Ruggero CasacchiaCOME SOPRAVVIVERE AI TEDESCHI
gebrauchsanweisung
(istruzioni per l'uso)
illustrato da
C A S T E L V E C C H I 1997
Il
particolare rapporto di amore-odio esistente tra Italia e Germania, la
militanza ecologica, il mistero delle wohngemeinshaft,
e poi l'amore e la cultura, viaggi e giochi, in una raccolta di
regole di sopravvivenza che
cambieranno la storia dei rapporti tra
Italia & Germania. Il tutto condito da 38 note a margine, 26
citazioni, un dizionario con 75 voci, una sconvolgente teoria sulla
comune origine dei due popoli, e l'attesissima morale finale. Una guida
pratica ed economica per un futuro possibile. Indispensabile
FÜR
DIE GANZE FAMILIE!
Regola 1.1
Tra italiani e tedeschi esiste un particolare rapporto di amore-odio: i tedeschi amano l'italia, mentre gli italiani odiano la germania. Esempi: l'asse Roma-Berlino, Bolzano-Bozen, Italia-Germania 4-3
Regola 1.6.1
Se vi ritrovate a dover imparare il tedesco ma vi rendete conto con orrore che, nonostante sforzi titanici, siete sempre in alto mare, non preoccupatevi. Ma soprattutto non insis-tete: non lo imparerete mai.
Regola 2.6.1
I tedeschi accendono candele ogniqual-volta si siedono attorno ad un tavolino. Tenete a portata di mano tutte le steariche che avete accumulato durante la vostra esis-tenza (e.g. quella che viene tirata fuori ogni anno a natale e mai accesa, quella che avete decorato alle elementari. quelle comprate nel '78 durante la crisi energetica etc.): finalmente libererete un cassetto
Regola 6.3
Per i tedeschi il Sole è femmina (Die Sonne) mentre la Luna, incredibilmente, è maschia (Der Mond). Di qui i vs. problemi: seguendo caparbiamente la loro grammatica i tedeschi si esporranno ai raggi solari con la stessa leggerezza con cui voi ve ne andreste a passeggio al chiaro di luna. E' molto difficile convincerli: preparatevi invece a curarli amorevolmente.
prefazione di Luca Raffaelli
indice
introduzione
morale
ringraziamenti
referenzeRaccolto in volume e aggiornato, nel 1997 viene pubblicato dall'editore CASTELVECCHI.
LE STRANEZZE DI UN POPOLO: TUTTO QUELLO CHE C'E' DA SAPERE SUI TEDESCHI. Recensione apparsa sul n. 21 di IO donna - supplemento del Corriere della Sera - nella rubrica "Un Libro In Gocce" di Giorgio dell'Arti.
Alcuni brani del libro vengono utilizzati dalla casa editrice tedesca Langensheidt nel corso di italiano "Allora, andiamo!".