English | KOI-8 | Windows

Путешествие в Марамуреш

Елена Свободина

День второй

Завтрак на верандеНа утро нас ждал горячий кофе, поданный на веранду – просторное помещение на втором этаже дома с огромными овальными окнами в итальянском стиле и традиционными предметами утвари на стенах. Яйца, колбаса, овощи, молоко и хлеб, как ни странно, сопровождались вином и цуикой. Не многие из нас решили начать утро с горячительных напитков, но, видимо, гостеприимство хозяев не позволяло предложить гостям завтрак или ужин без оных. На улице пели птицы, по дороге ехали повозки (машины проезжали очень редко). В Марамуреш лошади до сих пор являются наиболее распространенным видом транспорта. Осталась загадкой единственная проехавшая за утро машина с открытым капотом и горящим двигателем Увидев пламя, мы стали кричать и жестикулировать водителю, который крикнул нам в ответ, что он в курсе и продолжил путь. Серджио высказал предположение, что это способ разогреть двигатель, который повсеместно применияется зимой, но так как на улице стояла жара, мы так и остались в недоумении. После завтрака мы отправились осмотреть окрестности. Мы просто пошли в направлении, в котором двигались все люди, и в противоположном тому, куда вереницей двигались животные (коровы, гуси и лошади). – Мы пошли в церковь, расположенную на холме в самом центре села. В церкви служили воскресную службу и потому, она была полностью заполнена прихожанами, многоих из которых мы видели на свадьбе. Внутри церковь очень напоминает русскую православную, однако снаружи она несколько отличается по дизайну – форма здания и куполов менее округлая и более вытянутая, чем русский аналог. Купола всех церквей в отличие от русских - серебряные, а не золотые.

Природа вокруг была портясающая. В каждом дворе цвела вишня и яблоня. Уже все деревья покрылись зеленой листвой, на опушках золотились одуванчики. На небе глубокого синего цвета не было ни единого облачка. Через всю деревню протекала речка, спускающаяся с гор, заснеженные вершины которых контрастировали с яркими весенними красками. Завтра мы пойдем в горы!!! А сегодня наши хозяева организовали для нас пикник на природе, куда были приглашены лучшие люди деревни, а также музыканты. Женщины приготовили традиционное для пикника блюдо – жаренный картофель с тремя видами жареного на костре мяса (свинина, говядина и куры), сопровождавшиеся как уже можно было догадаться цуикой и вином. После ужина были танцы под звуки скрипки и бренчание отбивающей ритм гитары. Суть танца заключается в том, что ведущий набрасывает косынку на любого из танцующих в кругу (или не танцующих за кругом) и так они приплясывая идут в центр круга, где становятся на колени и целуются. Затем “танцор” с наброшенной косынкой сам становится ведущим и выбирает следуюшую “жертву”. И так часа два.

После пикника наша группа разделилась. Еще днем мы пообещали владельцу местного бара заглянуть вечерком в его заведение, поэтому мужская часть нашей компании отправилась нанести визит. Я же решила прочитать хоть одну главу из учебника, который взяла с собой. Что я и сделала. День второй был завершен.

-- Продолжение

 

 

Copyright (c) text Elena Svobodina

Copyright (c) images Nicolae Iordache

English | KOI-8 | Windows | Вернуться к началу