Interview for DEATHTHRASHER MAGAZINE by ARMANDO MUTILATOR : 

PSICOSIS (Chile).- Esta asesina y destructora banda se formó en Julio del '89. El nombre de PSICOSIS se debe a que las letras de la banda hablan de locura, una locira provocada por el mismo hombre, pero las letras también hablan de la realidad del mundo actual, de la vida diaria, problemas como miseria, violencia, guerras, el futuro de la humanidad, política, enajenación humana que nos conduce a la locura, etc…

El line - up actual es :
RODRIGO GODOY : Lead Guitars & Vocals
GABRIEL NAVARRETE : Lead Guitars, Vocals
GUSTAVO GIRON: Bass, Chorus
CRISTOBAL MONTALVA : Drums

Si desean contactarse con PSICOSIS escriban a :

c/o Rodrigo Godoy V.
Américo Vespucio 8203
La Florida - Santiago
Chile

A continuación, una entrevista con PSICOSIS………

Telephone Interview for DEATHTHRASHER MAGAZINE by ARMANDO MUTILATOR (May, 17th - 1990) : 

}

DT: Quiénes integran la banda y cuándo se formó?.
P: Ya, se formó a mediados del año pasado y la integran : yo Gustavo en bajo, Rodrigo Godoy en guitarra y voz, Gabriel Navarrete en Guitarra y voz y Cristobal Montalva en batería.

DT: Tienen algo grabado en studio?.
P: Tenemos un tema en cuatro pistas.

DT: Cómo se llama?.
P: "Out Of This World", "Fuera De Este Mundo".

DT: Tienen pensado grabar algún Demo en Studio?.
P: Eh… lo más probable es que en Setiembre tengamos fuera un Demo ya, con cuatro, cinco temas.

DT: Con qué bandas han tocado?.
P: Bueno, con ATOMIC AGGRESSOR, DEATH YELL, SADISM, DARNESS, TOTTEN KORPS, con esas

DT: Qué bandas de Chile recomiendas?, qué bandas te gustan?.
P: Bueno, a mi las que más me gustan son : ATOMIC AGGRESSOR y TOTTEN KORPS y los SADISM.

DT: Conoces algo de Perú, Fanzines, grupos?.
P: Eh, bueno me encanta de Perú MORTEM y KRANIUM, pero también conozco y soy bien amigo de Necronomicon de SATANAS y conozco algunos grupos de Hardcore como KAOZ y ATAQUE FRONTAL creo que se llama uno y de Fanzines el otro integrante del grupo tiene contacto con otros Fanzines.

DT: Cuáles son sus influencias?.
P: Eh, KREATOR y SLAYER, más KREATOR y SLAYER, pero también nos influenciamos por otro tipo de música como PINK FLOYD, RUSH y nada más… y PSICOSIS!

DT: De qué hablan sus letras?. En qué se basa su temática?.
P: Son críticas socials desde un punto de vista de locura, hacemos una sátira de la realidad.

DT: Qué 'zines Chilenos recomiendas?.
P: El mío !!!

DT: Cuál es?.
P: DEATH & BLOOD

DT: Ha salido ya el # 1?.
P: Si, estamos trabajando ya el # 3 que va a salir ahora en Junio.

DT: Qué piensas acerca del Satanismo?.
P: Bueno, es decir creo en Satanás, pero también creo en Dios, no cultivo el Satanismo, pero respeto a la gente que lo cultiva.

DT: Crees que la Anarkia sería una alternativa de cambio?.
P: No se, puede ser una actitud yo no creo en la Anarkia como forma de vida, porque nunca se puede ser Anarko 100%, uno siempre se va a regir por algo.

DT: Qué diferencias hay con el antiguo gobierno que tuvo Chile con el actual?.
P: Bueno, para empezar el Presidente actual no tiene uniforme.

DT: Había mucho más represión antes?.
P: Eh, si, pero el ultimo tiempo ni tanto, es decir, yo te digo, no puedo comparar, porque yo nací antes del Golpe de Estado, 5 o 6 meses antes del Golpe de Estado y cuando yo era gua - gua no conocí mucho, ahora nos sentimos todos más felices por el término de la tiranía como se dice, yo pienso que este gobierno lo va a hacer bien y por lo menos cuenta con el apoyo de la mayoría de los Chilenos, el mío también. 

DT: Qué le dirías a la gente que toma el estar en la movida como una moda o pasatiempo?.
P: El Thrash como una moda?.

DT: Claro!.
P: Bueno, para empezar que se vayan a la CH….!, si es que lo ven como moda!!!, lamentablemente aquí también ha pasado esa güevada y uno que realmente lo siente, lo lleva, no le gusta mucho esto.

DT: A qué le llaman cumas?.
P: Cumas le llaman a los que causan destrozos en los recitales, pero cuma viene de pobre, pero yo no creo en eso, es decir, yo no soy pobre eh?, pero trato de cuma a los que hacen destrozos en los recitales, eso es un cuma Aggressor, pero hay güevones que le ponen cuma a todo güevón!, ven a cualquiera y dicen, cuma, cuma!, pero cuma Aggressor es aquel que hace destrozos en los recitales y destroza la Escena.

DT: En Chile hay bandas de Black Metal?.
P: Black Metal?.

DT: Si, aquellos que realizan el Satanismo como un culto.
P: Bueno, que yo sepa, grupos 100% Satánicos no hay.

DT: Hay más grupos de Death Metal?.
P: Si, Death Metal si hay, los DEATH YELL, ATOMIC AGGRESSOR, pero ellos son más ocultismo que satanismo.

DT: Hay un 'zine OCULTISMO también?.
P: Si, pero no tiene mucha acogida aquí ese Fanzine.

DT: No?.
P: No, porque una vez organizó un recital y fue una cagada!!!… Oh un corte !!! (apagón).

DT: Ah! no sabía, es que me había llegado harta propaganda de ese Fanzine.

DT: Qué piensas de los 'zines fantasmas?, porque hay un montón de estos que se promocionan y de verdad NO EXISTEN !!!.
P: La mayoría de esos güevones son para tener Demos gratis y güevadas asi, pero realmente no creo en los 'zines fantasmas, porque aparte de desprestigiar a los verdaderos que quieren hacer 'zines no ayuda en nada a la Escena.

DT: La perjudica!!!.
P: La perjudica !!!.

DT: Tienes contacto con bandas de Brazil, Argentina?.
P: Bueno, en Brazil, tengo contacto con los SCARNIO, en Perú tengo contacto con SATANAS, con MORTEM, con KRANIUM.

DT: Qué opines de las bandas de Glam?.
P: No, no me gusta, creo que valerse de una imagen para realizar un estilo de música para ganar más plata no está bien, yo digo esto para que estas personas piensen y se cuestionen realmente lo que están haciendo, si es bueno o simplemente una moda más.

DT: Piensas abandonar alguna vez el Metal?.
P: No… porque lo llevo en la sangre!!!, ahora estoy tratando de incursionar en otros tipos de música como el Jazz y toda esa cosa, pero hay algo más fuerte que me tiene arraigado al Metal!!!.

DT: Cuál piensas que es el mejor tipo de gobierno?.
P: Bueno, el que todos se sientan representados y que tenga felices a todos.

DT: Qué piensas acerca del Comunismo?.
P: Yo no estoy 100% de acuerdo con el comunismo, ya que no es bueno que gente que se mata trabajando tenga igual que gente que no se esfuerza, pienso que tiene muchas cosas buenas, como también tiene muchas cosas malas

DT: Planes para el futuro?.
P: En cuanto a banda?.

DT: Si.
P: Sacar el Demo y poder promocionarnos más en serio

DT: Quisieran venir a Perú?.
P: Uhh!, me encantaría!.

DT: Sigue existiendo MASSACRE?.
P: Si, pero ya tocan un Heavy Metal ahora, es una cosa asi.

DT: Ah! Ya nada que ver como antes?.
P: No, nada que ver, metieron sintetizador.

DT: Porqué?.
P: Se le pelaron los cables diría yo están locos.

DT: Están comerciales ahora?.
P: No, pero distinto, distinto, una cosa rara.

DT: A ver, si puedes dar un último mensaje para los Thrashers peruanos?.
P: Bueno, gracias por le entrevista, que nos escriban, que todas las cartas serán contestadas.

PSICOSIS
c/o Gustavo Girón
Roberto Owen 0267
La Florida, Santiago
Chile (SOUTH AMERICA !!!)