Reminiszenz an den Dnester
Aufgrund der Taetigkeit der Dniester-Expedition von Loewen-Gesellschaft
Historisch-kulturelle Denkmaeler  von Dnisterland
1. Obere Dnister
2. Von Topilnytsia bis Busovesko
Geschichte der Expedition in Aufnahmen
Erste Jahre        Spaetere  Entwicklung
Natur von Dniester. Fotoschaufenster 1
Fotoschaufenster 2 Fotoschaufenster 3
Fotoschaufenster 4
  Fotoschaufenster 5
In hohen Karpaten hat er sein Beginn
Und bis Meer, Meer, Schwarzen Meer
Fliesst Dnister durch Waelder und Aeckerland
Und in diesem Land , wie im Paradies
Werden leben wir seelenruhig.
Zum Fahrt ist bereit unser Katamaran
Und die unsre Manschaft ist ... Oho -ho-ho.
Mach'n wir uns aufs den Weg
Dnister-Canjon entlag, von Galicien, bis Bukowina
Und zu sonnige Podolien.
All Staedtchen und Doerfer und Schloesser und Kirch'n
Auf unsrem Weg wir passen kaum.
Erforschen und fortbehalten wir Natur von Dnister,
Und Voelkerkultur
Fuer die unsere Nachfolger.
Die Segel zerreissend, mit Wind ins Gesicht
Wir bis tiefe Nacht fortwaerend rudern,
Teilen Ration und Reste von Getranks.
Selbst Sonne uns brennt, und Regen uns rennt,
  Wir sind mutig und st?ndhaltig!
1. Obere Stryj
2. Turka und Umgebung
3. Von Karpaten bis Stryj
4. Untere Stryj
3. Staryj Sambir und Umgebung
Hymne der Expedition
Woerter von  Valentyn Stetsyuk
Musik von Natan Barker (1848)
in Bearbeitung von Roman Lemischko.
4. Von Sambir bis Komarno
5. Von Vereschtschytsia bis Luh
8. Neue und alte Halitsch
6. Palast von Lanckoronski
7. Zhuravno und Umgebung
9. Von Nimschyn bis Jezupil
10. Von Ustia Zelene bis Rakovets
I. Stryj entlang
11. Koropets. Palast von Graf Badeni
II. Dnister entlang
Ukrainische Version
12. Von Nezwisko bis Hubyn
13. Jazliwets
14. Butschatsch
15. Von Dzhuryn bis Zalistschyky
16. Tysmenytsia und Tschernelytsia
17. Von Wasyliw bis Melnytsia Podilska
18. Von Ruchotyn bis Okopy
19. Kamianets Podilsky
20. Von Chotyn bis Kytajhorod
21. Stausee und der Untere Dnister
Mehr Fotos hier
Oben:  Das Schule-Gebaeude  in einem fueheren deutschen Dorf in Karpaten.
Links: Eine fruehere deutsche Kirche in Karpaten
Die Festung und die Kirche in Chotyn
Rechts:
Das Rathaus
in Butschatsch
Nationalhymne
Deutschland, Deutschland ueber alles,
Ueber alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Bruederlich zusammen haelt,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch und an der Belt -
Deutschland, Deutschland ueber alles,
Ueber alles in der Welt.

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang,
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schoenen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang -
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang.

Einigkeit und Recht und Freiheit
Fuer das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Bruederlich mit Hetz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glueckes Unterpfand
Blueh im Glanze dieses Glueckes,
Bluhe, duetsches Vaterland!