Vertalings in Afrikaans van populere Engelse woorde...





Sales rep: Koopseblief / Kommissiekabouter

Toi-toi: Vakbond-vastrap / Williewerkie-wals

Tantrum: Spin-jou-driewiel / Vloermoer / Baba-boogie

Doggie Bag: Woefkardoes

Stapler: Draaddrukkertjie / Papiervampier

Softie: Sponskind / Jellie Japie

Sweet sixteen: Druktyd / Pompnie / Jagseisoen

Appy: Moerjoggie / Spykerkind

Backseat driver: Skouervlieg

Hang-over: Bewe-lewer

Halfjack: Polisiekoffie / Bergieparfuum

Stew: Vleismoles

Make-up: Jeugdeeg / Plooisement

Face-lift: Hysbakkies / Glystopper / Opstaanoperasie






HOME
HoMe



This page was created by CHaSKi on Sunday, 21 November, 1999, 16:23 GMT+2=SAST...and was last visited & updated on Saturday, 3 February, 2001, 21:44 GMT+2=SAST.