|
| |
| Support COMMATOR! Print this page and cut the form for your currency.
Enter in it a sum and make payment in bank. |
Поддержите КОММАТОР! Отпечатайте эту страницу и
вырежьте бланк для Вашей валюты. Впишите в него
сумму и сделайте платеж в банке. |
INSTRUCTION FOR TRANSFERRING USD
TO ACCOUNT WITH THE OSCHADBANK
SUM IN US DOLLAR: __________
CORRESPONDENT BANK:
SWIFT: BKTRUS33
Deutsche
Bank Trust Company
Americas/New
York, USA
:57A: ACCOUNT WITH INSTITUTION:
04-095-334
SWIFT:COSBUAUKLUH
JSC
Oschadbank
:59: BENEFICIARY:
S/A #613 (00012),
Khramov Mykhaylo Yuri,
53-2,
Plekhanova Street,
91005,
Lugansk, Ukraine.
:70: REMITTENCE INFORMATION:
Adding money to the account,
(00012) LUGANSK. |
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ ГРН
В ОЩАДБАНК
СУММА В ГРИВНАХ: __________
ПОЛУЧАТЕЛЬ:
Філія - Луганське облуправління
Ощадбанка
БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:
Філія - Луганське облуправління
Ощадбанка м. Луганськ
Р/с № 2909990009
Код 09304612
МФО 304665
ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ:
Зарахувати на о/р № 377 на ім'я
Храмова
Михайла Юрійовича
для
поповнення рахунку |
INSTRUCTION FOR TRANSFERRING EUR
TO ACCOUNT WITH THE OSCHADBANK
SUM IN EURO:
__________
CORRESPONDENT BANK:
SWIFT: DEUTDEFF
DEUTSCHE
BANK AG
:57A: ACCOUNT WITH INSTITUTION:
947 0576 10
SWIFT: COSBUAUKLUH
JSC Oschadbank
:59: BENEFICIARY:
S/A #131 (00012),
Khramov
Mykhaylo Yuri,
53-2,
Plekhanova Street,
91005,
Lugansk, Ukraine.
:70: REMITTENCE INFORMATION:
Adding money to the account,
(00012) LUGANSK |
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ RUR
В ОЩАДБАНК
СУММА В РОССИЙСКИХ РУБЛЯХ: _____
CORRESPONDENT BANK:
SWIFT: SABRRUMM
Сбербанк России ОАО, г.Москва
БИК 044525225
к/с 30101810400000000225
в ОПЕРУ Московского ГТУ,
ИНН 7707083893
:57A: ACCOUNT WITH INSTITUTION:
№ 30231810500000000062
SWIFT: COSBUAUKLUH
OАО "ОЩАДНЫЙ БАНК
УКРАИНЫ"
:59: BENEFICIARY:
№ 1302620643 (00012),
Храмов Михаил Юрьевич,
53-2, ул. Плеханова,
91005, Луганск, Украина.
:70: REMITTENCE INFORMATION:
Пополнение
счета, (00012) LUGANSK
|
|