www.oocities.org/carlosgulli
|
|
Voce spagnola, rivolgiti a Carlos al numero 3394596351
voce in lingua spagnola,sudamericana,italiana doppiatore, speaker e attore |
|
|
|
Doppiatore e voice over ,films e spots
pubblicitari, specializzato in edizioni in lingua spagnola
Anche per piccoli lavori anche dove non č necessaria la presenza in studio |
| Speaker italiano-spagnolo, spagnolo sudamericano e italiano, perfettamente bilingue |
| Esperienze anche
come interprete linguistico |
Da
Torino nel mondo Carlos Gullì eclettico speaker italo-venezuelano,
perfettamente bilingue italiano-spagnolo e spagnolo sudamericano (castigliano).
Doppiatore, voice-over e interprete di jingles pubblicitari cantati
(vista la sua vasta esperienza anche nel campo musicale).
Una voce fresca, pulita e giovane, interpreta personaggi di tutte le
etā. Appare anche in immagine come attore films e soap operas italiane. Vedi sito www.cosmodelafuente.com |
|
Esperienze
lavorative con Fiat auto S.p.A. ; Nova-T ; O.D.S; D.B.S. ; G7 Music (Voce guida del video ufficiale di Papa Giovanni Paolo II;
; Rai radiotelevisione italiana ; Mediaset.
Ha molte esperienze anche come interprete ed acompagnatore di clienti
stranieri , contatti con l'estero, soprattutto con l'America latina
e l'Australia.
Guida turistica per i paesi ispani
Conduttore
di spettacoli e manifestazioni di ogni genere.
|
|
|
Per ricevere ( MP3
) dimostrativo , telefonare al 3394596351 oppure inviare un Email
a: carlosgulli@yahoo.it
Call him at the phone
+393394596351
|
|
doppiaggio
|
voice
over
|
animazione |
|
Nome
e Cognome:
|
Carlos
Cosmo Gullì |
|
in
Arte:
|
Cosmo
De La Fuente |
|
Luogo di Nascita:
|
CARACAS ( Venezuela) |
|
Cittadinanza:
|
Italo/Venezuelana |
|
Residenza:
|
Torino |
|
Recapiti
Telefonici :
|
- 339.4596351 |
|
Titolo
di Studio:
|
- Diploma Scuole
Superiori - (Italia)
- Instituto
De Arte Dramatica "Teresa Carreņo" de Caracas -
(Venezuela)
- Studi Universitari
- (Italia)
|
|
Lingue
Straniere:
|
|
|
Esperienze
professionali :
|
- VOCE:
Personaggi de' l'aria che tira'
ospite in telenovelas della produzione "CORAL" in
Venezuela e di "Radio Caracas Television"
- Studio
Linguistico:Dal 1985 al 1991attività in proprio
"Studio Linguistico Gullì" a Torino , Via
Lessona 57. Servizi di interpretariato e traduzioni per le
seguenti aziende: FIAT, ISVOR, KOINE', L'OREAL
- SPEAKER:
nel 1990 in occasione dei mondiali di calcio "Italia90"
, Stewart per conto della Regione Piemonte , allo stadio "Delle
Alpi" presso la sala stampa. Speaker in tutte
le partite delle nazionali sudamericane. Accompagnatore ,
Accoglienza , Stewart.
- Doppiaggi
Pubblicità: in lingua Spagnola per FIAT-LANCIA
auto per la televisione spagnola presso varie sale d'incisione.
JINGLES-VOICE OVER.
- Assistenza
Linguistica: ed appoggio voce in studio d'incisione per
alcuni artisti di fama tra i quali FIORDALISO, SABRINA SALERNO,
VIOLA VALENTINO , RADIUS ecc. per le loro produzioni internazionali.
- VOCE di
Personaggi: voice over nel video ufficiale di Sua Santità
Papa Paolo 2° , di "San Leonardo Murialdo" ,e
"Frà Ave Maria" , in lingua spagnola , realizzato
per conto della NOVA-T di Torino e destinato ai paesi Latinoamericani
e Spagna.
- CONDUTTORE
di trasmissioni Radiofoniche: per emittenti private con
copertura nazionale.
- CD musicali
e Animazione: realizzazione di CD musicali e animazione
collaborazioni con agenzia O.D.S. di Torino. Animatore presso
'Sabor Tropical' di Torino.
- Anno
2006: doppiaggio
voce del calciatore brasiliano Roberto Carlos per spot televisivo in lingua
italiana con inflessione suadamericana; La voce che racconta la vita dei serial killers al Serial Killer Museum di Firenze
|
|
| 
