LOS SEIYUUS
Muchas veces vemos un anime y a pesar del tipo de animación y argumento, si los personajes del anime no pudieran hablar no tendría el mismo efecto que tendría en nosotros si lo hicieran. En Japón toman muy seriamente el trabajo de dar voz a los personajes del anime, y estas personas reciben un nombre particular: Seiyuu. Seiyuu en japonés significa artista o actor de voz, y son las personas encargadas de darle voz a los animes, ya sea para la televisión o para el cine, y asi volver mas reales a los personajes. A través de la voz podemos sentir todas las emociones del personaje en un respectivo momento (alegría, tristeza, amor, etc.), y para que un anime sea mas popular se necesitan seiyuus calificados, estos pueden hacer la voz de uno o mas personajes en un mismo anime.
Una de las mayores diferencias entre los seiyus japoneses y los actores de voz del resto del mundo, es que los seiyus estudian 3 años para poder darle voz a un personaje, ya que este no es un trabajo simple, y dependiendo del personaje y su participación en el argumento la voz cambiará drasticamente de un momento a otro, por lo que es imprecindible que la voz acompañe los gestos del personaje en un 100% de sincronización con este, es por eso que se estudia tanto. Ademas ser seiyu no es un hobbie, es una carrera, seguida por muchos, y poco a poco ha ido mejorando hasta ofrecernos voces excepcionales, como es el caso de muchos de los animes favoritos de las personas.
Los seiyuus no se limitan a dar su voz al personaje, sino que también cantan y sacan canciones de el anime en el que trabajan, realizan programas de radio, toman parte en eventos promocionales del anime, etc.
Es común en Japón que las mujeres den su voz a personajes que sean niños, ya que ellos (los personajes) no han llegado a la juventud y su voz es un poco delicada, ejemplos de esto vemos en Ascot de Rayearth, Yahiko de Rurouni Kenshin, Goenma de Yuyu hakusho. Algunos personajes hombres por ser delicados (no afeminados, sino que les gusten las cosas tranquilas) son hechos por seiyuus femeninos, como es el caso de Goku (Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT), Ikari Shinji (Evangelion), Kurama (Yuyu Hakusho).
Dentro de Rayearth (ya sea del Anime o del OVA) tenemos varios seiyus famosos, algunos son:
- Hekiru Shiina, es la encargada de dar voz a la guerrera del fuego: Hikaru Shidou. Aparte de Rayearth, otros de los animes en los que ha trabajado son: DNA2 (voz de Takanashi Kotomi) y Plastic Little (voz de Elise Altmodic).
- Konami Yoshida: es la encargada de dar voz a la guerrera del agua: Umi Ryuuzaki. Aparte de Rayearth, otros de los animes en los que ha trabajado son: Mamono Hunter Yohko (voz de Azusa Kanzaki) y Metal Fighter Miku (voz de Miku).
- Hiroko Kasahara: es la encargada de dar voz a la guerrera del viento: Fuu Hououji. Aparte de Rayearth, otros de los animes en los que ha trabajado son: DNA2 (voz de Ami Kurimoto) y Macross II (voz de Ishtar).
- Megumi Ogata: encargada de dar voz tanto a Eagle como a la Princesa Esmeralda. Aparte de Rayearth, otros de los animes en los que ha trabajado son: Evangelion (Ikari Shinji), Sailor Moon (Sailor Uranus) y Yuyu Hakusho (Kurama).
Otros seiyus de Rayearth son:
- Sasaki Nozomu: encargado de darle voz a Guru Clef.
- Kosugi Juutaro: encargado de darle voz a Lantis.
- Amano Yuri: encargado de darle voz a Alcione.
- Takayami Minami: encargado de darle voz a Ascot.
- Nagashima Yuko: encargada de darle voz a Caldina.
- Yamasaki Takumi: encargado de darle voz a Ferio (adulto).
- Touma Yumi: encargado de darle voz a Ferio (niño).
- Yuri Shiratori: encargado de darle voz (o al menos su sílaba "pu") a Mokona y a Primera, el hada de Lantis.
- Kosugi Juurouta: encargado de darle voz a Zagato y a Lantis.
- KishinoYukimasa: encargado de darle voz al espadachín Ráfaga.
- YanadaKiyoyuki: encargado de darle voz a Geo Metrón, segundo al mando del NSX de Autozan.
- KanemaruJunichi: encargado de darle voz a Zas Torque el mecánico.
- Inoue Kikuko: encargada de darle voz a Tatra, una de las princesas de Siceta.
- Hisakawa Aya: encargada de darle voz a Tata, otra de las princesas de Siceta.
- Tanaka Hideyuki: encargado de darle voz al Mashin Rayearth.
- GendaTessho: encargado de darle voz al Mashin Seres.
- Otsuka Akio: encargado de darle voz al Mashin Windon.
- Takahata Junko: encargada de darle voz a la malvada Debonair.
- Shiosawa Kaneto: encargado de darle voz al padre de Umi.
- Itoh Miki: encargada de darle voz a la madre de Umi y a Nova, el lado oscuro de Hikaru.
- Shinohara Emi: encargada de darle voz a Presea.
- NishimuraChinami: encargada de darle voz a La Princesa Aska de Fahren.
- Shimazu Saeko: encargada de la narración.
________________________________
La página no podría estar completa sin mencionar a los actores de voz Mexicanos que permitieron que el anime fuera transmitido a casi toda Latinoamérica. Algunos de los actores de voz mexicanos que participaron en el doblaje fueron:
- Angelines Santana: encargada de darle voz a Lucy (Hikaru).
- Erika Araujo: encargada de darle voz a Anais (Fuu), a La Princesa Esmeralda y a Tata.
- Gladys Parra: encargada de darle voz a Marina (Umi).
- Victor Mares: encargado de darle voz a Guru Clef, a Ascot y a Zas Torque..
- Guillermo Romano: encargado de darle voz a Rayearth, Serece y Windon.
- Ruben Trujillo: encargado de darle voz a Ráfaga y a Geo Metron.
Quiero darle las gracias a Luis Edgar por permitirme conocer los nombres de los actores de voz en castellano. Si desean visitar su página de doblajes la podrán encontrar en la sección de los links.