神的永能和神性是明明可知的 God's invisible qualities -- has been clearly seen Amen !!  阿們!!

 

腓力找到拿但業,對他說:「摩西在律法上所寫的和眾先知所記的那一位,我們遇見了,就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。」

Philip found Nathanael and told him, "We have found the one Moses wrote about in the Law, and about whom the prophets also wrote--Jesus of Nazareth, the son of Joseph."

拿但業對他說:「拿撒勒還能出甚麼好的嗎?」腓力說:「你來看!」

"Nazareth! Can anything good come from there?" Nathanael asked. "Come and see," said Philip.

耶穌看見拿但業來,就指著他說:「看哪,這是個真以色列人,他心裡是沒有詭詐的。」

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here is a true Israelite, in whom there is nothing false."

拿但業對耶穌說:「你從哪裡知道我呢?」耶穌回答說:「腓力還沒有招呼你,你在無花果樹底下,我就看見你了。」

"How do you know me?" Nathanael asked. Jesus answered, "I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you."

拿但業說:「拉比,你是 神的兒子,你是以色列的王!」

Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."

耶穌對他說:「因為我說『在無花果樹底下看見你』,你就信嗎?你將要看見比這更大的事」;

Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree. You shall see greater things than that."

又說:「我實實在在地告訴你們,你們將要看見天開了, 神的使者上去下來在人子身上。」

He then added, "I tell you the truth, you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."

(約 1:45 -51)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不要有詭詐

本網頁以無花果樹下為名,來自上述經節:真以色列人是沒有詭詐的