an dieser Stelle möchte ich Kalrsquell gedenken --;-)